-
1 libélula
f.dragonfly, darning needle, demoiselle, devil's darning needle.* * *1 dragonfly* * *SF dragonfly* * *femenino dragonfly* * *= dragonfly.Ex. In this way, dragonflies are captured alive and unhurt.* * *femenino dragonfly* * *= dragonfly.Ex: In this way, dragonflies are captured alive and unhurt.
* * *dragonfly* * *
libélula sustantivo femenino
dragonfly
libélula f Zool dragonfly
' libélula' also found in these entries:
English:
dragonfly
- dragon
* * *libélula nfdragonfly* * *f ZO dragonfly* * *libélula nf: dragonfly* * *libélula n dragonfly [pl. dragonflies] -
2 libélula
-
3 libélula
f зоол. -
4 libélula
сущ.общ. стрекоза -
5 libélula
fстрекоза́ ( Libellula) -
6 libélula
• dragonfly -
7 libélula
f• zool. vážka (hmyz) -
8 libélula
s. Zool. (tipulidae sp) Chukcha k'utu, kachi kachi. Pe.Aya: cashisua. Pe.Jun: Pe.Hua: katri suwa, katri qipi. Bol: kharatijsi. Ec: chukcha kutu. -
9 LIBÉLULA
f, zool:Tulix, turix. -
10 libélula
f зоол. водно конче. -
11 libélula
f зоол. -
12 libélula
libèl·lula -
13 de libélula
сущ.общ. стрекозий, стрекозиный -
14 caballo del diablo
• libelula (hmyz)• vodní šídlo (hmyz)• vážka (hmyz) -
15 alguacil
m.1 mayor's assistant.2 bailiff.3 jumping spider.4 court marshal, marshal.5 dragonfly.* * *1 bailiff\alguacil de moscas (araña) zebra spider* * *noun mf.sheriff, constable* * *SM (Jur) bailiff, constable (EEUU); (Taur) (tb: alguacilillo) mounted official* * *- cila masculino, femenino1)a) ( agente de autoridad) sheriffb) ( de tribunal de justicia) bailiff (AmE), constable (BrE)c) (Taur) person responsible for opening the bull pen at the beginning of a bullfight2) alguacil masculinoa) ( araña) jumping spiderb) (RPl) ( libélula) dragonfly* * *= bailiff.Ex. The bailiffs main duty is to provide security and ensure the safety of anyone in the courtroom.* * *- cila masculino, femenino1)a) ( agente de autoridad) sheriffb) ( de tribunal de justicia) bailiff (AmE), constable (BrE)c) (Taur) person responsible for opening the bull pen at the beginning of a bullfight2) alguacil masculinoa) ( araña) jumping spiderb) (RPl) ( libélula) dragonfly* * *= bailiff.Ex: The bailiffs main duty is to provide security and ensure the safety of anyone in the courtroom.
* * *masculine, feminineA (oficial) bailiffB1 (araña) jumping spider2 ( RPl) (libélula) dragonfly* * *
alguacil◊ - cila sustantivo masculino, femenino
' alguacil' also found in these entries:
English:
bailiff
* * *alguacil nm1. [del ayuntamiento] mayor's assistant2. [del juzgado] bailiff3. RP [libélula] dragonfly* * *m, alguacilesa f bailiff* * *alguacil nm: constable -
16 стрекоза
ж.си́няя стрекоза́ — caballito del diablo••не де́вочка, а стрекоза́! — ¡que niña más revoltosa!, ¡esta niña es un azogue! -
17 стрекозий
-
18 стрекозиный
прил. -
19 revolotear
v.1 to flutter (about).La libélula mariposeaba alegre The dragonfly fluttered happily.2 to flit about (person).3 to flutter around.Me revolotea el pajarito The little bird flutters around me.* * *1 to fly about, flutter about, hover* * *VI [pájaro] to flutter, fly about; [mariposa] to flit (about)* * *verbo intransitivo mariposa to flutter; polilla to flit; pájaro to flutter around; papeles/hojas to fly o swirl around* * *= flit to and fro, flutter.Ex. These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.Ex. Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.* * *verbo intransitivo mariposa to flutter; polilla to flit; pájaro to flutter around; papeles/hojas to fly o swirl around* * *= flit to and fro, flutter.Ex: These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.
Ex: Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.* * *revolotear [A1 ]viA «mariposa» to flutter, flit; «pájaro» to flutter around; «papeles/hojas» to fly o swirl aroundpasó revoloteando it flew o fluttered past* * *
revolotear ( conjugate revolotear) verbo intransitivo [ mariposa] to flutter;
[ polilla] to flit;
[ pájaro] to flutter around;
[papeles/hojas] to fly o swirl around
revolotear vi (mariposas) to flutter: los periodistas siempre están revoloteando en torno a ellos, reporters are always swarming around them
' revolotear' also found in these entries:
English:
dart
- flit
- flutter
- wheel
* * *revolotear vi1. [pájaro, mariposa] to flutter (about)2. [persona] to flit about* * *v/t flutter* * *revolotear vi: to flutter around, to flit -
20 mariposear
v.1 to flit about (ser inconstante).2 to flirt.3 to have many love affairs, to philander.María mariposeó cuando era joven Mary had many love affairs when she was young4 to flutter around, to flutter, to flutter about.La libélula mariposeaba alegre The dragonfly fluttered happily.* * *2 (andar alrededor) to buzz around* * *VI1) (=revolotear) to flutter about, flit to and fro2) (=ser inconstante) to be fickle; (=coquetear) to flit from one girl/man to the nextmariposear alrededor de algn — to dance attendance on sb, be constantly fluttering round sb
* * *verbo intransitivoa) (fam) ( alrededor de alguien) to buzz around, be constantly aroundb) (fam & pey) ( en el trabajo) to flit from one job to another; ( en el amor) to flit from one relationship to another* * *verbo intransitivoa) (fam) ( alrededor de alguien) to buzz around, be constantly aroundb) (fam & pey) ( en el trabajo) to flit from one job to another; ( en el amor) to flit from one relationship to another* * *mariposear [A1 ]vi1 ( fam) (alrededor de algn) to buzz around, be constantly around2 ( fam pey)(en el trabajo, el amor): mariposeaba de un empleo a otro he flitted from one job to anotherno se ha casado todavía, se dedica a mariposear he isn't married yet, he just has one flirtation after another o he just has a fling with a girl and then moves on to another* * *
mariposear verbo intransitivo
1 (moverse en torno) to buzz around: ¡deja de mariposear a mi alrededor!, stop hovering around me
2 (ser inconstante) to be fickle: mariposea con unos y con otros y no termina de encontrar su pareja, she messes around with anyone she can get her hands on and can't settle down
* * *mariposear viFam1. [cambiar de trabajo, pareja] to flit about;le gusta mariposear con unas y otras he never stays with the same woman for more than about five minutes2. [revolotear] to hover;los camareros mariposeaban en torno a la mesa the waiters were hovering around the table3. [comportarse afeminadamente] to act camp* * *v/i flutter around; fig flit from one subject/job etcto another
- 1
- 2
См. также в других словарях:
libelulă — LIBELÚLĂ, libelule, s.f. (La pl.) Ordin de insecte cu corpul lung şi subţire, cu capul mare şi cu aripile străvezii, care trăiesc de obicei pe lângă ape; (şi la sg.) insectă din acest ordin; calul dracului. – Din fr. libellule. Trimis de… … Dicționar Român
libélula — s. f. [Entomologia] Inseto ortóptero carnívoro, cujos adultos têm olhos grandes e dois pares de asas alongadas. = CAVALINHO DAS BRUXAS, DONZELINHA, LAVADEIRA, LIBELINHA, TIRA OLHOS ‣ Etimologia: latim libellula, ae, diminutivo de libella, ae,… … Dicionário da Língua Portuguesa
libélula — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Insecto de cuerpo alargado y dos pares de grandes alas iguales, que en estado de larva es acuático y habita en zonas de aguas estancadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
libélula — (Del lat. cient. libellŭla, dim. de libella, dim. a su vez de libra, balanza; porque se mantiene en equilibrio en el aire). f. Insecto del orden de los Odonatos, de cuerpo largo, esbelto y de colores llamativos, con ojos muy grandes, antenas… … Diccionario de la lengua española
libélula — (Del lat. libellula < libella, balanza.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo esbelto, dos pares de alas iguales, ojos compuestos y grandes y antenas diminutas, que vive en ríos y zonas húmedas . SINÓNIMO [caballito del diablo] * * … Enciclopedia Universal
libélula — {{＃}}{{LM L23754}}{{〓}} {{SynL24340}} {{［}}libélula{{］}} ‹li·bé·lu·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Insecto de vuelo rápido con cuatro alas estrechas, cuerpo cilíndrico muy fino y largo, que suele vivir junto a estanques y ríos: • Las libélulas se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Libélula española — Tipo Helicóptero Diseñado por Federico Cantero Villamil … Wikipedia Español
Libélula (álbum) — Libélula Álbum de Laura Caro Publicación 22 de julio de 2007 (standard) 11 de septiembre de 2010 (digital iTunes) Grabación Agosto 2006 Mayo 2007 en 1951 Recording Studios en San Diego (California) … Wikipedia Español
Libélula española — infobox Aircraft name = Libélula española type = experiment manufacturer = Villamil caption = designer = Federico Cantero Villamil first flight = introduced = retired = status = primary user = more users = produced = number built = unit cost =… … Wikipedia
libélula — s f Insecto del grupo de los odonatos, de cabeza y ojos grandes, abdomen alargado y cuatro alas transparentes, delgadas y estrechas, que no se pliegan sobre el cuerpo. Se alimenta de insectos que captura al vuelo y vive cerca del agua; caballito… … Español en México
libelúlã — s. f., g. d. art. libelúlei; pl. libelúle … Romanian orthography
