-
1 заземление
- to earth (equipment, an installation or a system), to ground (USA)
- grounding
- ground (verb) (US)
- earthing
- earth (verb)
заземление
Создание электрического соединения между данной точкой системы или установки, или оборудования и локальной землей.
Примечание.
Соединение с локальной землей может быть:
- преднамеренным или
- непреднамеренным, или случайным
и может быть постоянным или временным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземление
Электрическое соединение машин, аппаратов, приборов с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заземление
Преднамеренное электрическое соединение какой-либо точки системы электроустановки или оборудования с заземляющим устройством.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
earth (verb)
make an electric connection between a given point in a system or in an installation or in equipment and a local earth
NOTE – The connection to local earth may be
– intentional, or
– unintentional or accidental
and may be permanent or temporary.
Source: 604-04-01 MOD
[IEV number 195-01-08]FR
mettre à la terre (verbe)
réaliser une liaison électrique entre un point donné d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et une terre locale
NOTE – La liaison à la terre locale peut être:
– intentionnelle, ou
– non intentionnelle ou accidentelle
et peut être permanente ou temporaire.
Source: 604-04-01 MOD
[IEV number 195-01-08]Тематики
EN
DE
FR
50 заземление
Преднамеренное электрическое соединение какой-либо части электроустановки с заземляющим устройством
604-04-01
de Erden
en to earth (equipment, an installation or a system), to ground (USA)
fr mettre à la terre (un appareil, une installation ou un réseau)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземление
-
2 заземлять
заземлять
Выполнять электрическое соединение между данной точкой системы или установки, или оборудования и локальной землей.
Примечание - Соединение с локальной землей может быть:
- преднамеренным;
- непреднамеренным или случайным;
- постоянным или временным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth, verb
ground (US), verb
make an electric connection between a given point in a system or in an installation or in equipment and local earth
NOTE – The connection to local earth may be:
– intentional, or
– unintentional or accidental
– and may be permanent or temporary.
Source: 195-01-08
[IEV number 826-13-03]FR
mettre à la terre, verbe
réaliser une liaison électrique entre un point donné d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et une terre locale
NOTE – La liaison à la terre locale peut être:
– intentionnelle, ou
– non intentionnelle ou accidentelle
– et peut être permanente ou temporaire.
Source: 195-01-08
[IEV number 826-13-03]Тематики
EN
DE
- erden, Verb
FR
- mettre à la terre, verbe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлять
См. также в других словарях:
Liaison De Signalisation Routière En France — Dans le domaine de la signalisation routière de jalonnement en France, une liaison est un parcours orienté d un pôle classé de départ vers un pôle classé d arrivée. On considère qu il n y a pas de liaisons entre pôles non classés. Le pôle de… … Wikipédia en Français
Liaison de signalisation routiere en France — Liaison de signalisation routière en France Dans le domaine de la signalisation routière de jalonnement en France, une liaison est un parcours orienté d un pôle classé de départ vers un pôle classé d arrivée. On considère qu il n y a pas de… … Wikipédia en Français
Liaison de signalisation routière en france — Dans le domaine de la signalisation routière de jalonnement en France, une liaison est un parcours orienté d un pôle classé de départ vers un pôle classé d arrivée. On considère qu il n y a pas de liaisons entre pôles non classés. Le pôle de… … Wikipédia en Français
Liaison de signalisation routière en France — Dans le domaine de la signalisation routière de jalonnement en France, une liaison est un parcours orienté d un pôle classé de départ vers un pôle classé d arrivée. On considère qu il n y a pas de liaisons entre pôles non classés. Le pôle de… … Wikipédia en Français
Bordeaux-Lyon — Ligne Lyon Bordeaux Ligne Lyon Bordeaux Ligne de Lyon à Bordeaux via Limoges ou Brive la Gaillarde Rame Turbotrain effectuant la liaison Bordeaux Lyon à l arrêt en gare de Limoges Bé … Wikipédia en Français
Ligne Lyon-Bordeaux — Ligne de Lyon à Bordeaux via Limoges ou Brive la Gaillarde Rame Turbotrain effectuant la liaison Bordeaux Lyon à l arrêt en gare de Limoges Bé … Wikipédia en Français
Ligne Lyon - Bordeaux — Ligne de Lyon à Bordeaux via Limoges ou Brive la Gaillarde Rame Turbotrain effectuant la liaison Bordeaux Lyon à l arrêt en gare de Limoges Bé … Wikipédia en Français
Ligne lyon - bordeaux — Ligne de Lyon à Bordeaux via Limoges ou Brive la Gaillarde Rame Turbotrain effectuant la liaison Bordeaux Lyon à l arrêt en gare de Limoges Bé … Wikipédia en Français
Ligne de Lyon à Bordeaux — Ligne Lyon Bordeaux Ligne de Lyon à Bordeaux via Limoges ou Brive la Gaillarde Rame Turbotrain effectuant la liaison Bordeaux Lyon à l … Wikipédia en Français
Roue et vis sans fin — Vis sans fin Vis sans fin Une vis sans fin est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas… … Wikipédia en Français
Vis-sans-fin — Une vis sans fin est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans… … Wikipédia en Français