-
21 ответственность
1. accountability2. onus3. chargeвзял ответственность; брал ответственность — took charge of
4. limited company5. amenability6. responsiblity7. responsibility8. liability -
22 возросшая ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > возросшая ответственность
-
23 деликтная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деликтная ответственность
-
24 доля ответственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доля ответственности
-
25 страховая ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховая ответственность
-
26 установление уголовной ответственности
Русско-английский военно-политический словарь > установление уголовной ответственности
-
27 солидарная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
28 резервный капитал
1) General subject: reserve fund, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Economy: surplus (корпорации и т.п.), surplus reserves, accumulated surplus, profit and loss surplus, surplus reserve3) Accounting: surplus4) Finances: (буферный) buffer stock (Запас товаров, накопленный какой-либо международной ассоциацией для стабилизации цен и предложений.)5) Banking: reserve capital (Irisha, Рудут), surplus funds6) Business: buffer stock, earned surplus, reserve funds, reserve liability7) SAP. covering funds -
29 задолженность по основному долгу
условное обязательство; условный долг — contingent liability
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
Русско-английский большой базовый словарь > задолженность по основному долгу
-
30 аннулирование гарантийного обязательства
Универсальный русско-английский словарь > аннулирование гарантийного обязательства
-
31 обязанность по дополнительным денежным взносам
Economy: reserve liabilityУниверсальный русско-английский словарь > обязанность по дополнительным денежным взносам
-
32 обязательство по выплате дивидендов
Stock Exchange: dividend reserve liabilityУниверсальный русско-английский словарь > обязательство по выплате дивидендов
-
33 резерв на покрытие просроченного долга
Banking: reserve for outstanding liabilityУниверсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие просроченного долга
-
34 резервная ответственность акционеров
Economy: reserve liabilityУниверсальный русско-английский словарь > резервная ответственность акционеров
-
35 резервное обязательство
Economy: reserve liability, stand-by commitmentУниверсальный русско-английский словарь > резервное обязательство
-
36 резервная ответственность акционеров
не оплаченная акционерами часть стоимости акций, которая может быть истребована при ликвидации компании) reserve liabilityРусско-Английский новый экономический словарь > резервная ответственность акционеров
-
37 амортизационный фонд
1. depreciation fund2. amortization fund3. sinking fund4. depreciation fundsРусско-английский большой базовый словарь > амортизационный фонд
-
38 в противном случае
1. or2. otherwise; failing whichСинонимический ряд:иначе (проч.) а то; иначе; не тоРусско-английский большой базовый словарь > в противном случае
-
39 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
40 квалифицированный случай
ни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированный случай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liability reserve — See reserve … Ballentine's law dictionary
reserve account — noun funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments • Syn: ↑reserve fund • Hypernyms: ↑reserve, ↑backlog, ↑stockpile • Hyponyms: ↑hidden reserve, ↑pool, ↑ … Useful english dictionary
Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports … Wikipedia
Reserve — Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
reserve — An accounting entry that properly reflects contingent liabilities ( liability). Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. reserve re‧serve 1 [rɪˈzɜːv ǁ ɜːrv] verb [transitive] 1. TRAVEL to arrange for a place on a plane, in a hotel, in a… … Financial and business terms
reserve — Verb: To appropriate to a particular purpose. To exclude. To set aside. To set apart from that which has been granted. To make a reservation. Meigs v M Clung s Lessee (US) 9 Cranch 11, 17, 3 L Ed 639, 641. Noun: An organization of the Armed… … Ballentine's law dictionary
reserve — 1. verb To keep back, to retain, to keep in store for future or special use, and to retain or hold over to a future time. Commissioner of Internal Revenue v. Strong Mfg. Co., C.C.A.6,124 F.2d 360, 363. To set aside funds, usually for indefinite… … Black's law dictionary
reserve — Part of the capital of a company, other than the share capital, largely arising from retained profit or from the issue of share capital at more than its nominal value. Reserves are distinguished from provisions in that for the latter there is a… … Accounting dictionary
reserve — Part of the capital of a company, other than the share capital, largely arising from retained profit or from the issue of share capital at more than its nominal value. Reserves are distinguished from provisions in that for the latter there is a… … Big dictionary of business and management
Asset Valuation Reserve - AVR — Capital required to be set aside in order to cover a company against unexpected debt. The asset valuation reserve serves as a backup for equity and credit losses. A reserve will have capital gains or losses credited or debited against the reserve … Investment dictionary
Valuation Reserve — The funds set aside by life insurers as required by state law to compensate for declines in the value of investment instruments that are held by the insurance company as assets. Valuation reserves are required because life insurance contracts can … Investment dictionary