-
61 accrued liability
1) учет начисленные [накопленные\] обязательства [расходы\] (затраты, которые еще не выплачены, но будут оплачены до конца отчетного периода; в балансе относятся к краткосрочным обязательствам)Syn:See:2) страх., фин., амер. начисленные [накопленные\] обязательства* (при оценке обязательств пенсионного плана: приведенная к настоящему времени величина обязательств плана по выплате пенсий, рассчитанная с использованием актуарных допущений, выбранных управляющими плана; может учитывать или не учитывать прогнозируемые изменения в будущих пенсионных выплатах; при определении соответствия объемов взносов законодательно установленным лимитам величина начисленных обязательств рассчитывается с учетом прогнозируемых изменений в выплатах, в том числе вызванных ростом заработной платы)Syn:See:current liability 2) accrued benefits, actuarial assumption, full funding limit, accrued benefits method, normal cost, present value, unfunded actuarial accrued liability* * *. . Словарь экономических терминов . -
62 exceed the limit
-
63 go beyond the limit
-
64 current liability
1) фин., учет = current debt2) страх., фин., амер. текущие обязательства* (обязательства плана по выплате пенсий, накопленные к определенному моменту; в отличие от начисленных обязательств не учитывают прогнозные изменения величины будущих пенсионных выплат)See:accrued liability, accrued benefits, full funding limit, pension plan, valuation assets, projected benefits, service credit, normal cost* * * -
65 full funding limit
страх., фин., амер. лимит [предел\] полного финансирования* (законодательно установленное ограничение на максимально допустимую сумму, которую спонсор пенсионного плана может переводить в план за определенный период, сохраняя право на налоговые льготы; размер лимита определяется как наименьшая величина из суммы начисленных обязательств плана с учетом прогнозируемых изменений выплат и определенной доли от текущих обязательств плана, накопленных к определенной дате; размер допустимой доли в разные годы менялся)See: -
66 supplemental liability insurance
сокр. SLI страх. дополнительное страхование ответственности* (страховое покрытие, приобретаемое как дополнение к другому полису страхования ответственности или самострахованию и предоставляющее повышенный лимит страхового возмещения; часто используется при страховании автогражданской ответственности)See:Англо-русский экономический словарь > supplemental liability insurance
-
67 accrued liability full funding limit
страх., фин., амер. лимит [предел\] полного финансирования на основе начисленных [накопленных\] обязательств*, лимит [предел\] полного финансирования начисленных обязательств*See:Англо-русский экономический словарь > accrued liability full funding limit
-
68 current liability full funding limit
страх., фин., амер. лимит [предел\] полного финансирования на основе текущих обязательств*, лимит [предел\] полного финансирования текущих обязательств*See:Англо-русский экономический словарь > current liability full funding limit
-
69 customer liability reporting
customer limit maintenanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > customer liability reporting
-
70 professional liability insurance limit
1) Страхование: лимит страхового возмещения при страховании ответственности специалистов, максимальная сумма страхового возмещения по страхованию профессиональной ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > professional liability insurance limit
-
71 professional liability insurance limit
максимальная сумма страхового возмещения по страхованию профессиональной ответственности; ограничение страхования профессиональной ответственности; лимит страхового возмещения при страховании ответственности специалистовEnglish-Russian insurance dictionary > professional liability insurance limit
-
72 professional liability insurance limit
максимальна сума страхового відшкодування при страхуванні професійної відповідальності; обмеження страхування професійної відповідальності; ліміт страхового відшкодування при страхуванні відповідальності спеціалістівThe English-Ukrainian Dictionary > professional liability insurance limit
-
73 professional liability insurance limit
максимальная сумма страхового возмещения по страхованию профессиональной ответственности; ограничение страхования профессиональной ответственности. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > professional liability insurance limit
-
74 aggregate limit of liability
maximum par événement ou période d'assurance (JD)English-French insurance dictionari > aggregate limit of liability
-
75 motor vehicle liability insurance limit
limite de garantie en matière d'assurance de la responsabilité civile automobile (2e)English-French insurance dictionari > motor vehicle liability insurance limit
-
76 to limit liability
English-russian dctionary of contemporary Economics > to limit liability
-
77 to limit liability
-
78 ограничение ответственности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение ответственности
-
79 consent-to-settle provision
страх. оговорка о согласии на урегулирование* (условие в некоторых полисах страхования ответственности, согласно которому страховщик может самостоятельно урегулировать требования о выплате компенсации только в случае получения письменного согласия застрахованного; т. е. при наличии такой оговорки, застрахованный имеет право выбора: согласиться на предложенную страховщиком схему внесудебного урегулирования претензии пострадавшей стороны или настаивать на судебном разбирательстве)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > consent-to-settle provision
-
80 hammer clause
страх. молоточная оговорка* (неформальное название условия в некоторых полисах страхования ответственности, заключающегося в том, что за страховщиком закрепляется право проводить с пострадавшими лицами или их представителями переговоры о величине компенсации, а если застрахованный не согласиться и будет настаивать на пересмотре величины компенсации, то ответственность страховщика будет ограничена суммой, согласованной страховщиком и пострадавшей стороной; напр., если страховщик договориться с пострадавшим о внесудебном урегулировании претензии с выплатой компенсации в размере 50 тыс. долл., а застрахованный будет настаивать на проведении судебного разбирательства, надеясь на более мягкое решение суда, но сумма компенсации, определенная судом, составит 100 тыс. долл., то в соответствии с "молоточной оговоркой", страховщик выплатит только 50 тыс. долл. за вычетом франшизы по полису, а остальную часть суммы застрахованный будет покрывать самостоятельно, даже если фактический лимит страхового покрытия по полису установлен в сумме большей, чем 50 тыс. долл.)See:
См. также в других словарях:
liability limit — noun : the maximum amount which a liability insurance company agrees to pay as a result of a single accident or injury to a single person * * * the highest amount that a liability insurer will pay on a single claim … Useful english dictionary
liability limit — the highest amount that a liability insurer will pay on a single claim. * * * … Universalium
Aggregate Product Liability Limit — The maximum sum of money that an insurance company will pay during the time interval that the product liability insurance coverage is in effect. The aggregate product liability limit remains unchanged no matter how many claims are made per period … Investment dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
Liability — A financial obligation, or the cash outlay that must be made at a specific time to satisfy the contractual terms of such an obligation. The New York Times Financial Glossary * * * liability li‧a‧bil‧i‧ty [ˌlaɪəˈbɪlti] noun liabilities PLURALFORM … Financial and business terms
liability — 1) In the broad legal sense, responsibility or obligation. For example, a person is liable to pay his debts, under the law; 2) In accounting, any debt owed by an individual or organization. Current, or short term, liabilities are those to be paid … Financial and business terms
liability insurance — insurance covering the insured against losses arising from injury or damage to another person or property. * * * Insurance against claims of loss or damage for which a policyholder might have to compensate another party. The policy covers losses… … Universalium
limit — See price limit, position limit, and variable limit. The CENTER ONLINE Futures Glossary See trading limit. Bloomberg Financial Dictionary A contract s maximum price advance or decline from the previous day s settlement price permitted in one… … Financial and business terms
limit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ outer ▪ northern, southern, etc. ▪ three mile, etc. ▪ city … Collocations dictionary
limit — limitable, adj. limitableness, n. /lim it/, n. 1. the final, utmost, or furthest boundary or point as to extent, amount, continuance, procedure, etc.: the limit of his experience; the limit of vision. 2. a boundary or bound, as of a country, area … Universalium