-
21 liability for marine accidents
ответственность за морские инциденты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for marine accidents
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liability for marine accidents
-
22 liability for nuclear damages
ответственность за ядерные аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for nuclear damages
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liability for nuclear damages
-
23 liability for loss or damage
ответственность за утерю или повреждение (груза) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > liability for loss or damage
-
24 liability for environmental damage
Англо-русский словарь по экологии > liability for environmental damage
-
25 liability for environmental damage
Универсальный англо-русский словарь > liability for environmental damage
-
26 liability of producers for damage
Универсальный англо-русский словарь > liability of producers for damage
-
27 liability for wrongful damage to property
Jur. responsabilité aquilenneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > liability for wrongful damage to property
-
28 liability of producers for damage
ответственность производителей за ущерб (причинённый их товарами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > liability of producers for damage
-
29 liability to compensate for damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > liability to compensate for damage
-
30 liability to compensate for damage
English-russian dctionary of diplomacy > liability to compensate for damage
-
31 allowance for damage
-
32 claim for damage
юр., торг. иск за ущерб (в законодательстве о продаже товаров различают следующие иски за ущерб: иск за ущерб, нанесенный товару, и иск за ущерб, нанесенный товаром, напр., неисправным автомобилем или бытовым электроприбором; по другому оcнованию: иск покупателя к продавцу, иск покупателя к третьему лицу, напр., к производителю, иск третьего лица, не являющегося покупателем товара, к продавцу)See:, Donoghue v Stevenson, Carlill v Carbolic Smoke Ball Co, Henningsen v Bloomfield Motors, Royal Commission on Civil Liability and Compensation for Personal Injury, manufacturer's guarantee* * * -
33 Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки ресурсов морского днаАнгло-русский словарь по экологии > Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed
-
34 Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed
Универсальный англо-русский словарь > Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed
-
35 civil liability for oil pollution damage
Англо-русский словарь по экологии > civil liability for oil pollution damage
-
36 Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Англо-русский словарь по экологии > Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
-
37 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб за загрязнение нефтью
* * *
Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтьюАнгло-русский словарь по экологии > International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
-
38 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Англо-русский словарь по экологии > Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
-
39 (CLC) International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC), 1969
Общая лексика: Межд. Конв. о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтьюУниверсальный англо-русский словарь > (CLC) International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC), 1969
-
40 Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Универсальный англо-русский словарь > Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
См. также в других словарях:
liability for animals — the special area of law dealing with civil liability of people for the behaviour of animals. In England, prior to the Animals Act 1971, the owner was liable for an animal of a dangerous species – ferae naturae – or for one that was not of such a… … Law dictionary
Liability for Defective Products Act 1991 — The Liability for Defective Products Act 1991 is an Act of the Oireachtas that augmented Irish law on product liability formerly based solely on negligence. It introduced a strict liability regime for defective products, implementing Council of… … Wikipedia
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage — Background In September 1997, many of the world s governments took a significant step forward in improving the liability regime for nuclear damage. At a Diplomatic Conference at International Atomic Energy Agency (IAEA) Headquarters in Vienna, 8… … Wikipedia
LIABILITY — (Torts). Every person of full mental capacity, male or female (BK 15a), when causing injury to another person, is liable to the injured party for any damage which his negligent conduct causes the latter to suffer (see torts ), even a husband to… … Encyclopedia of Judaism
animals, liability for — the special area of law dealing with civil liability of people for the behaviour of animals. In England, prior to the Animals Act 1971, the owner was liable for an animal of a dangerous species – ferae naturae – or for one that was not of such a… … Law dictionary
damage claim — ➔ claim1 * * * damage claim UK US noun [C] ► INSURANCE, LAW a demand for money from someone or from their insurance company for harm that has been done: »A law has been passed allowing some victims another year to file damage claims. »Most basic… … Financial and business terms
Liability Convention — The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, also known as the Space Liability Convention, is a treaty that expands on the liability rules created in the Outer Space Treaty of 1967. Because relatively few… … Wikipedia
liability — noun 1 responsibility ADJECTIVE ▪ full ▪ legal ▪ strict ▪ criminal VERB + LIABILITY ▪ have … Collocations dictionary
Damage waiver — Damage Waiver, or as it is often referred to, collision damage waiver (CDW) or loss damage waiver (LDW) is an optional damage coverage available while renting a vehicle. It covers the rental vehicle. Some companies also offer liability insurance… … Wikipedia
damage — dam·age 1 n [Old French, from dam injury, harm, from Latin damnum financial loss, fine] 1: loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation 2 pl: the money awarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or… … Law dictionary
liability insurance — n: insurance against loss resulting from civil liability for injury or damage to the persons or property of others see also comprehensive general liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary