Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

liēn

  • 1 lien

    {liən}
    n юр. право на задържане
    n залог, законно право на запрещение
    LIEN upon the cargo for freight право на задържане товара като обезпечение срещу навло
    * * *
    {liъn} n юр. право на задържане.
    * * *
    n залог; законно право на запрещение;LIEN upon the cargo for freight право на задържане товара като обезпечение срещу навло;lien; n юр. право на задържане.
    * * *
    1. lien upon the cargo for freight право на задържане товара като обезпечение срещу навло 2. n залог, законно право на запрещение 3. n юр. право на задържане
    * * *
    lien[´liən] n запазено право върху чуждо имущество (особ. за изплащане на дългове).

    English-Bulgarian dictionary > lien

  • 2 lien

    m. (lat. ligare) 1. връзка (всичко, което служи за връзване - конец, връв и др.); 2. pl. ост. вериги, окови (на затворник); връзки, родство; les liens du sang кръвно родство. Ќ lien hypertexte инф. хипертекстова връзка.

    Dictionnaire français-bulgare > lien

  • 3 italien

    Itálien n Италия.
    * * *
    (das) Италия

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > italien

  • 4 mobilien

    Mobílien nur Pl. движимо имущество.
    * * *
    pl F движимости.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mobilien

  • 5 naturalien

    Naturálien nur Pl. 1. Landw селскостопански продукти; 2. продукти, с които се плаща в натура; 3. предмети от природонаучна сбирка; In Naturalien bezahlen Плащам в натура.
    * * *
    pl 1. селскостопански продукти; 2. предмети от естественонаучна сбирка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > naturalien

  • 6 numerale

    Numerále n, Nimeralien Ling числително име.
    * * *
    das,...lien и...lia F грам числително име.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > numerale

  • 7 personalien

    Personálien nur Pl. лични данни, данни за самоличността.
    * * *
    pl лични данни

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > personalien

  • 8 Australien

    Austrálien n o.Pl. Aвстралия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Australien

  • 9 Brasilien

    Brasílien n Бразилия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Brasilien

  • 10 Devotionalien

    Devotionálien nur Pl. предмети с религиозно съдържание (които се купуват от вярващи).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Devotionalien

  • 11 Fäkalien

    Fäkálien nur Pl. изпражнения, фекалии.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fäkalien

  • 12 Fressalien

    Fressálien nur Pl. umg неща за ядене.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fressalien

  • 13 Genitalien

    Genitálien [...liən ] nur Pl. Anat гениталии, полови органи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genitalien

  • 14 Konsilium

    Konsílium n, Konsílien Med консулт, консилиум.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Konsilium

  • 15 Marginalien

    Marginálien meist Pl. бележки по полето на книга, глоси.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Marginalien

  • 16 Musikalien

    Musikálien nur Pl. печатни музикални произведения, ноти.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Musikalien

  • 17 Repressalien

    Repressálien nur Pl. репресалии, преследване, натиск.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Repressalien

  • 18 Sizilien

    Sizílien (n) Сицилия (остров в Южна Италия).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sizilien

  • 19 Textilien

    Textílien nur Pl. текстил (текстилни изделия).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Textilien

  • 20 ardillon

    m. (de hard "lien, corde") езиче на тока.

    Dictionnaire français-bulgare > ardillon

См. также в других словарях:

  • lien — lien …   Dictionnaire des rimes

  • lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… …   Law dictionary

  • lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… …   Encyclopédie Universelle

  • LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on …   Encyclopedia of Judaism

  • LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • lien — a charge upon a specific property designed to secure payment of a debt or performance of an obligation (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A charge against or interest in property to secure payment of a debt or performance of an obligation. A… …   Glossary of Bankruptcy

  • lien — Lien. s. m. Ce qui sert à lier une ou plusieurs choses. Gros lien. un fort lien. un lien de fer. le lien d une gerbe. le lien d un fagot. faire des liens forger des liens. il faut retenir cela avec des liens. Lien, se dit aussi de la corde ou… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lien — ist der Familienname folgender Personen: Harry Lien (1896–1978), US amerikanischer Skispringer Jennifer Lien (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Lotte Lien (* 1988), norwegische Boxerin Merete Lien (* 1952), norwegische Schriftstellerin… …   Deutsch Wikipedia

  • lien — LIÉN, lienuri, s.n. (anat.) Splină. [pr.: li en] – Din lat. lien. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  LIÉN s.n. Splină. [pron. li en. / < lat. lien]. Trimis de Laur …   Dicționar Român

  • Lien — (l[=e]n or l[imac] [e^]n; 277), n. [F. lien band, bond, tie, fr. L. ligamen, fr. ligare to bind. Cf. {League} a union, {Leam} a string, {Leamer}, {Ligament}.] (Law) A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lien — (Snogebæk,Дания) Категория отеля: Адрес: 3730 Snogebæk, Дания Описание …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»