Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lió

  • 1 lio...

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lio...

  • 2 bibliographic

    bib·lio·graph·ic
    [ˌbɪbliə(ʊ)ˈgræfɪk, AM -oʊˈ-]
    bib·lio·graphi·cal
    [ˌbɪbliə(ʊ)ˈgræfɪkəl, AM -oʊˈ-]
    adj bibliografisch
    * * *
    ["bIblIəU'grfIk(əl)]
    adj
    bibliografisch
    * * *
    bibliographic [-əʊˈɡræfık] adj, bibliographical adj (adv bibliographically) bibliografisch
    * * *
    adj.
    bibliographisch adj.

    English-german dictionary > bibliographic

  • 3 bibliographical

    bib·lio·graph·ic
    [ˌbɪbliə(ʊ)ˈgræfɪk, AM -oʊˈ-]
    bib·lio·graphi·cal
    [ˌbɪbliə(ʊ)ˈgræfɪkəl, AM -oʊˈ-]
    adj bibliografisch
    * * *
    ["bIblIəU'grfIk(əl)]
    adj
    bibliografisch
    * * *
    bibliographic [-əʊˈɡræfık] adj, bibliographical adj (adv bibliographically) bibliografisch
    * * *
    adj.
    bibliographisch adj.

    English-german dictionary > bibliographical

  • 4 folio

    ['fouliou]
    1) (a sheet of paper folded once.) das Folioblatt
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) (das) Folio
    * * *
    fo·lio
    <pl -s>
    [ˈfəʊliəʊ, AM ˈfoʊlioʊ]
    I. n Foliant m, Folio nt
    II. vt
    ▪ to \folio sth etw paginieren [o mit Seitenzahlen versehen]
    * * *
    ['fəUlɪəʊ]
    n
    1) (= sheet) Folio nt
    2) (= volume) Foliant m
    * * *
    folio [ˈfəʊlıəʊ]
    A pl -os s
    1. Blatt n
    2. TYPO
    a) Folioblatt n (einmal gefalteter Druckbogen)
    b) auch folio volume Foliant m
    c) auch folio size Folio(format) n
    d) nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
    e) Seitenzahl f (eines Buches)
    3. WIRTSCH
    a) Kontobuchseite f
    b) (die) zusammengehörenden rechten und linken Seiten des Kontobuchs
    4. JUR Einheitswortzahl f ( für die Längenangabe von Dokumenten; in Großbritannien 72 oder, bei Testament, 90, in USA 100 Wörter)
    B v/t ein Buch etc (nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
    fo. abk folio
    fol. abk
    * * *
    n.
    Seitenzahl f.

    English-german dictionary > folio

  • 5 polio

    noun, no pl., no art.
    Polio, die; [spinale] Kinderlähmung
    * * *
    ['pəuliou]
    (short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun
    (a disease of the spinal cord often causing paralysis.) spirale Kinderlähmung
    * * *
    po·lio
    [ˈpəʊliəʊ, AM ˈpoʊliɔʊ]
    n
    po·lio·my·eli·tis
    [ˌpəʊliə(ʊ)maɪəˈlaɪtɪs, AM ˌpoʊliɔʊˌmaɪəˈlaɪt̬əs]
    n ( spec) Kinderlähmung f, Polio[myelitis] f fachspr
    * * *
    ['pəUlɪəʊ]
    n
    Polio f, Kinderlähmung f

    polio vaccine — Impfstoff m gegen Kinderlähmung

    polio victim — Opfer nt der Kinderlähmung, Polioopfer nt

    * * *
    polio [ˈpəʊlıəʊ] s MED umg Polio f
    * * *
    noun, no pl., no art.
    Polio, die; [spinale] Kinderlähmung
    * * *
    n.
    Kinderlähmung f.

    English-german dictionary > polio

  • 6 poliomyelitis

    po·lio
    [ˈpəʊliəʊ, AM ˈpoʊliɔʊ]
    n
    po·lio·my·eli·tis
    [ˌpəʊliə(ʊ)maɪəˈlaɪtɪs, AM ˌpoʊliɔʊˌmaɪəˈlaɪt̬əs]
    n ( spec) Kinderlähmung f, Polio[myelitis] f fachspr
    * * *
    ['pəUlIəʊmaIə'laItɪs]
    n (form)
    Poliomyelitis f (spec), Kinderlähmung f
    * * *
    poliomyelitis [ˌpəʊlıəʊmaıəˈlaıtıs] s MED Poliomyelitis f, spinale Kinderlähmung
    * * *
    n.
    Kinderlähmung f.

    English-german dictionary > poliomyelitis

  • 7 portfolio

    noun
    1) (list) Portefeuille, das
    2) (Polit.) Geschäftsbereich, der; Portefeuille, das (geh.)
    3) (case, contents) Mappe, die
    * * *
    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) die Aktentasche
    2) (the post or job of a government minister.) das Ministerportefeuille
    * * *
    port·fo·lio
    [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, AM ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ]
    n
    1. (case) Aktenmappe f, Aktentasche f
    2. (of drawings, designs) Mappe f
    to build up a \portfolio eine Mappe anlegen
    3. FIN (financial investments) Portefeuille nt fachspr, Wechselbestand m, Wertpapierbestand m, Aktienportfeuille nt fachspr
    entire \portfolio Gesamtportfolio nt, Gesamtportefeuille nt
    \portfolio of claims Forderungsbestand m
    \portfolio of holdings Beteiligungsportefeuille nt, Beteiligungsportfolio nt
    4. POL (ministerial position) Portefeuille nt fachspr, Geschäftsbereich m
    minister without \portfolio Minister(in) m(f) ohne Geschäftsbereich [o fachspr Portefeuille]
    * * *
    [pɔːt'fəUlɪəʊ]
    n
    2) (POL: office) Portefeuille nt (form), Geschäftsbereich m

    minister without portfolio — Minister ohne Portefeuille (form) or Geschäftsbereich

    3) (FIN) Portefeuille nt
    4) (of artist, designer) Kollektion f; (COMM = range of products) Kollektion f
    * * *
    portfolio pl -os s
    1. a) Aktentasche f
    b) Mappe f (für Fotos, Zeichnungen etc)
    2. Portefeuille n, Geschäftsbereich m (eines Ministers):
    3. WIRTSCH Portefeuille n, Bestand m (an Wertpapieren):
    portfolio of bills Wechselportefeuille, -bestand
    * * *
    noun
    1) (list) Portefeuille, das
    2) (Polit.) Geschäftsbereich, der; Portefeuille, das (geh.)
    3) (case, contents) Mappe, die
    * * *
    n.
    Aktentasche f.
    Geschäftsbereich m.
    Künstlermappe f.
    Mappe -n f.
    Portefeuille n.
    Zeichenmappe f.

    English-german dictionary > portfolio

  • 8 bibliographic

    bib·lio·graph·ic [ˌbɪbliə(ʊ)ʼgræfɪk, Am -oʊʼ-], bib·lio·graphi·cal [ˌbɪbliə(ʊ)ʼgræfɪkəl, Am -oʊʼ-] adj
    bibliografisch

    English-German students dictionary > bibliographic

  • 9 bibliographical

    bib·lio·graph·ic [ˌbɪbliə(ʊ)ʼgræfɪk, Am -oʊʼ-], bib·lio·graphi·cal [ˌbɪbliə(ʊ)ʼgræfɪkəl, Am -oʊʼ-] adj
    bibliografisch

    English-German students dictionary > bibliographical

  • 10 folio

    fo·lio <pl -s> [ʼfəʊliəʊ, Am ʼfoʊlioʊ] n
    Foliant m

    English-German students dictionary > folio

  • 11 polio

    po·lio [ʼpəʊliəʊ, Am ʼpoʊliɔʊ] n, po·lio·my·eli·tis [ˌpəʊliə(ʊ)maɪəʼlaɪtɪs, Am ˌpoʊliɔʊ ˌmaɪəʼlaɪt̬əs] n
    ( spec)
    Kinderlähmung f, Polio[myelitis] f fachspr

    English-German students dictionary > polio

  • 12 poliomyelitis

    po·lio [ʼpəʊliəʊ, Am ʼpoʊliɔʊ] n, po·lio·my·eli·tis [ˌpəʊliə(ʊ)maɪəʼlaɪtɪs, Am ˌpoʊliɔʊ ˌmaɪəʼlaɪt̬əs] n
    ( spec)
    Kinderlähmung f, Polio[myelitis] f fachspr

    English-German students dictionary > poliomyelitis

  • 13 portfolio

    port·fo·lio [ˌpɔ:tʼfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtʼfoʊlioʊ] n
    1) ( case) Aktenmappe f, Aktentasche f
    2) (of drawings, designs) Mappe f;
    to build up a \portfolio eine Mappe anlegen
    3) fin ( financial investments) Portefeuille nt fachspr, Wechselbestand m
    4) pol ( ministerial position) Portefeuille nt fachspr, Geschäftsbereich m;
    minister without \portfolio Minister(in) m(f) ohne Geschäftsbereich [o fachspr Portefeuille]

    English-German students dictionary > portfolio

  • 14 ameliorate

    transitive verb
    * * *
    ame·lio·rate
    [əˈmi:liəreɪt, AM -liə-]
    vt ( form)
    ▪ to \ameliorate sth etw verbessern
    to \ameliorate symptoms Symptome lindern
    * * *
    [ə'miːlIəreɪt] (form)
    1. vt
    verbessern
    2. vi
    sich verbessern, besser werden
    * * *
    ameliorate [-reıt]
    A v/t verbessern, AGR (a)meliorieren
    B v/i besser werden, sich (ver)bessern
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    verbessern v.

    English-german dictionary > ameliorate

  • 15 amelioration

    noun
    [Ver]besserung, die
    * * *
    ame·lio·ra·tion
    [əˌmi:liəˈreɪʃən, AM -liə-]
    n no pl ( form) Verbesserung f
    * * *
    [\@"miːlIə'reISən]
    n (form)
    Verbesserung f
    * * *
    amelioration [əˌmiːljəˈreıʃn; -lıə-] s Verbesserung f, AGR (A)Melioration f
    * * *
    noun
    [Ver]besserung, die
    * * *
    n.
    Aufbesserung f.
    Verbesserung f.

    English-german dictionary > amelioration

  • 16 bibliophile

    bib·lio·phile
    [ˈbɪbliə(ʊ)faɪl, AM -əfaɪl]
    n ( form) Bibliophile(r) f(m), Bücherliebhaber(in) m(f)
    * * *
    ['bIblIəUfaIl]
    n
    Bibliophile(r) mf, Büchernarr m
    * * *
    bibliophile [ˈbıblıəʊfaıl], auch bibliophil [-fıl] s Bibliophile m/f, Bücherfreund(in)
    * * *
    adj.
    bibliophil adj. n.
    Bücherfreund m.

    English-german dictionary > bibliophile

  • 17 imbroglio

    im·bro·glio
    [ɪmˈbrəʊliəʊ, AM -ˈbroʊlioʊ]
    n ( liter) Hexenkessel m
    * * *
    [Im'brəUlɪəʊ]
    n (liter)
    verwickelte Lage, Verwirrung f
    * * *
    imbroglio [ımˈbrəʊlıəʊ; -ljəʊ] pl -glios s
    1. Verwicklung f, -wirrung f, Komplikation f, verwickelte Lage
    2. ernstes Missverständnis
    3. MUS Imbroglio n, Taktartmischung f
    * * *
    n.
    Verwicklung f.

    English-german dictionary > imbroglio

  • 18 paleolithic

    paleo·lith·ic
    palaeo·lith·ic
    [ˌpæliə(ʊ)ˈlɪθɪk, ˌpeɪli-]
    AM paleo·lith·ic
    [AM ˌpeɪlioʊˈ-]
    adj inv paläolithisch geh, altsteinzeitlich
    ▪ P\paleolithic paläolithisch, des Paläolithikums nach n
    * * *
    ["plIəU'lITIk]
    adj
    paläolithisch, altsteinzeitlich
    * * *
    A adj meist Paleolithic paläolithisch, altsteinzeitlich
    B s Paleolithic Paläolithikum n, ältere Steinzeit, Altsteinzeit f
    * * *
    adj.
    altsteinzeitlich adj.

    English-german dictionary > paleolithic

  • 19 bond portfolio

    bond port·ˈfo·lio
    n FIN Obligationen-Portfolio nt, Anleiheportfolio nt

    English-german dictionary > bond portfolio

  • 20 financial portfolio

    fi·nan·cial port·ˈfo·lio
    n Finanzportfolio nt
    \financial portfolio management Finanzportfolioverwaltung f

    English-german dictionary > financial portfolio

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lio — en 2010. Nom Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos dite Lio Naissance 17 juin  …   Wikipédia en Français

  • LIO — Entwickler RisingTide Systems Aktuelle Version 4.0.0 (17. Dezember 2010) Betriebssystem Linux Kategorie SCSI Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • lío — sustantivo masculino 1. Situación o problema difícil de entender o de resolver: Hay un lío de circulación esta mañana que lo mejor es ir en metro. No sé cómo va a solucionar el alcalde el lío que ha organizado su concejal de cultura. Cuando se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lio — is a Belgian singer and actress, born as Wanda Ribeiro de Vasconcelos in 1962 in Mangualde, Portugal. In 1968, she and her family moved to Belgium. Biography She was an enormous pop icon in francophone Europe during the 1980s. In 1982 the… …   Wikipedia

  • Lio — im Januar 2010 Lio, eigentlich Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos (* 17. Juni 1962 in Mangualde, Portugal) ist eine belgische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • lio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) dispersie , dizolvare . [pron. li o . / < fr. lyo , it. lio , cf. gr. lyein – a dizolva]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  LIO elem. dispersie , dizolvare . (<… …   Dicționar Român

  • lío — (De liar). 1. m. Porción de ropa o de otras cosas atadas. 2. coloq. embrollo (ǁ enredo, confusión). 3. coloq. Barullo, gresca, desorden. 4. coloq. amancebamiento. armar un lío. fr. coloq. embrollar. hacerse alguien un …   Diccionario de la lengua española

  • lio — s. m. 1. O que serve para liar ou atar. = ATILHO, LIAME 2. Aquilo que está liado ou atado. = FEIXE, MOLHO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de liar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lio- — elem. de comp. Exprime a noção de liso (ex.: liócomo).   ‣ Etimologia: grego leîos, a, on, suave, liso   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou o …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lio — me·lio·rate; me·lio·ra·tion; me·lio·ra·tive; me·lio·rism; po·lio; po·lio·encephalitis; po·lio·encephalomyelitis; po·lio·myelitic; po·lio·myelitis; po·lio·neuromere; por·cel·lio; port·fo·lio; ro·so·lio; scyl·lio·rhin·i·dae;… …   English syllables

  • Liō — Infobox comic strip title= Liō caption= Liō strip from 2006 07 26. author= Mark Tatulli url= http://www.gocomics.com/lio/ rss= atom= status= Daily syndicate= Universal Press Syndicate publisher= first= 2006 05 15 last= genre= rating= preceded by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»