-
1 lie
I[lai] n սուտ, ստախոսություն. deliberate/ bar efaced/transparent lie գիտակցված/անամոթ/բացահայտ սուտ. white lie անմեղ սուտ. don’t tell lies! Մի ստեք. lie detector սուտը ստուգելու սարք. դետեկտորII[lai] n վիճակ, դրություն, դիրք. փխբ. իրերի դրություն. վիճակ. the lie of the land վայրի/տե ղայնքի բնույթը[lai] v ստել. lie unblushingly առանց կարմրե լու ստելIV[lai] v պառկել, պառկած լինել. lie quietly/ still/in the sun/face down/on one’s back հան գիստ/հանդարտ/արևին/դեմքով ներքև/մեջ քին պառկել. lie asleep քնել, քնած լինել. lie sick հիվանդ լինել. (գտնվել, ընկած լինել) The way lies along the river Ճանապարհը անցնում է գետի կողքով. lie in ambush/wait դարան մտնել. The ships lay at anchore Նա վերը խարսխված են. The factory lay idle Գոր ծա րանը կանգնած էր՝ աշխատանք չկար. The choice lies with you Ընտ րու թյու նը/Որո շումը ձերն է/ձեր գործն է. The res pon si bi lity/fault lies with him Պատասխա նատվու թյունը/մեղքը ընկնում է նրա վրա. lie on the bed one has made Ինչ ցանես՝ այն էլ կհնձես. lie ahead սպասվել. A hard winter lies ahead Մեզ սպասում է խիստ ձմեռ. lie back ետ թեքվել, մեջ քով հենվել. He lay back in his chair Նա հեն վել էր աթոռի մեջքին. lie down պա ռ կել (քնել). lie in անկողնում մնալ, ծննդաբերել. You can lie in till 10 Կարող եք մինչև 10-ը մնալ անկողնում -
2 damnable
[΄dæmnəbl] a պարսավելի. խսկց. անիծյալ, զզվելի. damnable lies գարշելի սուտ. damnable weather զզվելի եղանակ. damnable taxes անիծյալ հարկեր -
3 own
I[əun] a անձնական, սեփական. with one’s own eyes սեփական աչքերով. his own idea իր սեփական գաղափարը. I have a copy of my own Ես իմ սեփական օրինակն ունեմ. hold one’s own իր տեսակետը պնդել. My time is my own Ես իմ ժամանակի տերն եմ. my own father/brother իմ հարազատ հայրը/եղբայրը. for reasons of his own միայն իրեն հայտնի պատճառներով. (ինքը, մենակ) I’m (all) on my own now Ես հիմա լրիվ մենակ եմ. They left her on her own Նրանք մենակ թողեցին նրան. on one’s own ինքնուրույն կերպով. She does all the cooking on her own Նա ինքն է ամեն ինչ եփում. be one’s own man անկախ լինել. come into one’s own պատշաճը ստանալ. The patient is holding his own Հիվանդը դիմանում է. get one’s own back on smb մեկի հետ հաշիվները մաքրել. He can hold his own with anybody Ոչ ոքի թույլ չի տա իրեն վիրավորել/նեղացնելII[əun] v ունենալ, տիրել. own property սեփա կանության տեր լինել. Who owns this car? Ո՞վ է մեքենայի տերը. The factory is owned by my brother Գործարանը պատկանում է իմ եղ բորը. He acts as though he owns the place Նա իրեն այս տեղի տիրոջ նման է պահում. (ճա նաչել, խոստովանել, ընդունել) He owns himself indebted Նա իրեն պարտական է զգում/ճանաչում. He wouldn’t own himself in the wrong Նա չէր ուզում ընդունել, որ սխալ է. I own I was surprised Ընդունում եմ, որ ես զարմա ցա. own one’s faults սխալները/պա կա սություն ները ընդունել. own up խսկց. խո ս տովանել, անկեղծորեն ընդունել. He owned up to the theft Նա խոստովանեց, որ գողություն է արել. on one’s own account իր նա խա ձեռնությամբ. She owned to telling lies Նա խոստովանեց, որ ստել է -
4 pack
I[pæk] n հակ, կապոց, փաթեթ. զին. տոպ րակ, կռնապայուսակ. a pack of cards խաղաթղթերի կապուկ. a pack of wolves/hounds գայլերի/շների ոհմակ. (խումբ, բանդա) a pack of thieves գողերի բանդա. a pack of lies փխբ. մի տոպ րակ սուտ. pack sack մեջքի պարկ (ճամփորդա կան). pack thread բարակ թոկ (ապրանք/ իրեր կապելու համար)II[pæk] v փաթեթավորել/հա կավո րել. լ իքը լցնել. pack up կապկպել (իրերը) pack with լիքը/լեփ-լեցուն լցնել. ամբոխել. pack one’s case իրերը/պայուսակը հավաքել. The food comes packed Սննդամթերքը ստացվում է փաթեթա վոր ված վիճակում. The bus was packed Ավ տո բուսը լեփ-լեցուն էր. a packed lunch փա թե թա վորված նախաճաշ. packed like sardines չ ա փա զանց խիտ՝ տառեխի պես ճխտված. pack off քշել, ուղարկել. pack the children off to bed երե խաներին ուղարկել քնելու. pack smth in փխբ. հարցը/գործը փակել. Let’s pack up փխբ. Ավարտենք (գործը) -
5 tissue
[΄tiʃu:] n հյուսվածք. փխբ. միա հյուսվածք. conjunctive/connective tissue շարակցական հյուսվածք. tissue paper բարակ/նուրբ թուղթ. ծխախոտաթուղթ. թղթե անձեռոցիկ. a tissue of lies ստերի ցանց -
6 wrong
I[rɔŋ] n անճշտություն, սխալ. չարիք, վնաս. անարդարություն, անիրավություն. be wrong սխալվել, մոլորվել. do smb a wrong չարիք գոր ծել մեկի նկատմամբ. right a wrong ուղղել չա րիքը/սխալը. know right from wrong չարն ու բա րին տարբերել. Two wrongs don’t make a right Չա րիքը չարիքով չեն ուղղում. I admit I was in the wrong Ընդունում եմ սխալս/մեղքս. Don’t put yourself in the wrong Զգուշացեք, դուք սրա համար պատասխան կտաքII[rɔŋ] a ոչ ճիշտ, վատ. It is wrong to tell lies Ստելը վատ է. You were wrong to deceive her Լավ բան չէր ձեր կողմից նրան խաբելը. What’s wrong in the occassional drink? կտկ. Ի՞նչ վատ բան կա մեկ-մեկ խմելու մեջ. (ոչ ճիշտ, սխալ) a wrong answer սխալ պատասխան. We’ve come the wrong way Մենք սխալ ճանապարհով եկանք. do smth in the wrong way ոչ ճիշտ ձևով անել. a wrong note կեղծ նոտա. the wrong word փխբ. սխալ/անպատեհ բառը. take the wrong thing սխալմամբ ուրիշ բան վերցնել. come on the wrong day օրը շփո թել. wrong number ! (հեռ.) Սխալ եք ըն կել/հավաքել. all wrong բացարձա կապես/լրիվ սխալ come at the wrong time ոչ հարմար պահին գալ. the wrong thing to say ոչ տեղին արտա հայ տություն. Is smth wrong ? Ինչոր բան այնպես չէ.՞ There is smth wrong with the engine Շարժիչի հետ ինչ-որ բան է պատահել. What’s wrong? Ի՞նչ է պատահել[rɔŋ] adv սխալ, անճիշտ. do wrong վատ (բան) անել. do smth wrong այնպես չանել, ճիշտ ձևով չանել. You ‘ve got it all wrong Դու ամեն ինչ սխալ հասկացար. Don’t get me wrong Ինձ ճիշտ հասկացեք. The plan went wrong Ծրագիրը չհաջողվեց/անհաջողության մատնվեց. Smth has gone wrong with fridge Սառնարանի հետ ինչոր բան է պատահելIV[rɔŋ] v անարդար/անիրավացի վարվել. She feels she has been wronged Նա զգում է, որ իրեն հետ անարդարացի են վարվել. You wrong me Դու անարդարացի ես իմ նկատմամբ
См. также в других словарях:
Lies — may refer to: * Lies, the plural form of the word lie * Lies , a shortened form of the Al Franken book, Lies and the Lying Liars Who Tell Them * Lies , the English language title of Gojitmal, a 1999 South Korean filmMusic* Lies , a 2008 single by … Wikipedia
Lies — ist der Nachname folgender Personen: Lothar Lies (1940–2008), deutsch österreichischer katholischer Theologe, Olaf Lies (* 1967), deutscher Politiker. Lies ist außerdem eine Gemeinde im französischen Département Hautes Pyrénées, siehe Lies… … Deutsch Wikipedia
lies — lies: ↑ 1, 2lesen. * * * lies: 1,2lesen … Universal-Lexikon
Lies — lies, liesch, liss jonc, herbe des marais Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
lies! — (Abkürzung l.) … Die deutsche Rechtschreibung
Lies — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lies est une commune des Hautes Pyrénées (France) Lies est un hameau de la commune de Bréda (Pays Bas) Lies est un village de l île de Terschelling aux… … Wikipédia en Français
lies — gey·lies; lies; sher·ry·val·lies; ram·i·lies; ram·il·lies; … English syllables
Lies — Recorded in various spellings including Lay, Lie, Lie, Lye, and patronymics including Lays, Lias, Lies, Lis, Lys, Lyes, and probably others, this is an English surname. Like the more popular spellings of Lea, Lee, Leigh, Leas, and Lees, it is of… … Surnames reference
lies — laɪ n. untruthful statement, falsehood; deception n. manner in which something lies, state, position, posture; lair of an animal v. make an intentionally untruthful statement, tell a falsehood; purposefully deceive v. be in a horizontal position … English contemporary dictionary
Lies, damned lies, and statistics — is part of a phrase attributed to Benjamin Disraeli and popularised in the United States by Mark Twain: There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. The statement refers to the persuasive power of numbers, the use of… … Wikipedia
Lies for the Liars — Studio album by The Used Released May 22, 2007 ( … Wikipedia
