Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lfe+(

  • 1 LFE

    LFE s. → low-frequency effect

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > LFE

  • 2 LFE-канал

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > LFE-канал

  • 3 помощь

    die Hílfe =, тк. ед. ч.

    материа́льная, эффекти́вная, фина́нсовая по́мощь — materiélle, wírksame [effektíve], finanziélle Hílfe

    экономи́ческая по́мощь э́той стране́ — Wírtschaftshilfe für díeses Land

    медици́нская по́мощь — ärztliche Hílfe

    вы́звать ско́рую по́мощь — den Nótarzt [die schnélle medizínische Hílfe] kómmen lássen

    оказа́ть пострада́вшему пе́рвую по́мощь — dem Verúnglückten érste Hílfe léisten

    Он предложи́л нам свою́ по́мощь. — Er bot uns séine Hílfe án.

    Он всё сде́лал без посторо́нней по́мощи. — Er hat álles óhne fremde Hílfe gemácht.

    Он нужда́ется в твое́й по́мощи. — Er braucht déine Hílfe.

    Он всегда́ прихо́дит нам на по́мощь. — Er kommt uns ímmer zu Hílfe.

    Он звал на по́мощь. — Er rief um Hílfe.

    Э́то мо́жно сде́лать при по́мощи но́жниц. — Das kann man mit Hílfe éiner Schére máchen.

    Они́ э́то сде́лали с по́мощью учи́теля. — Sie háben das mit (der) Hílfe íhres Léhrers gemácht.

    Русско-немецкий учебный словарь > помощь

  • 4 помощь

    ж
    Hílfe f; Béistand m ( содействие)

    экономи́ческая по́мощь — Wírtschaftshilfe f

    по́мощь развива́ющимся стра́нам — Entwícklungshilfe f

    маши́на ско́рой по́мощи — Réttungswagen m, Únfallwagen m

    оказа́ть по́мощь — Hílfe léisten

    без посторо́нней по́мощи — óhne frémde Hílfe

    на по́мощь! — Hílfe!

    ••

    пода́ть ру́ку по́мощи — Hílfe bríngen (непр.)

    при по́мощи, с по́мощью кого́-либо, чего́-либо — mit Hílfe (G, von)

    Новый русско-немецкий словарь > помощь

  • 5 рассчитывать

    несов.; сов. рассчита́ть
    1) подсчитывать, высчитывать beréchnen (h); высчитывать áus|rechnen (h) что л. A (дополн. обязательно)

    то́чно рассчи́тывать (своё) вре́мя — séine Zeit genáu beréchnen

    Он пыта́лся рассчита́ть, ско́лько де́нег ему́ потре́буется на пое́здку. — Er versúchte áuszurechnen [zu beréchnen], wie viel Geld er für die Réise braucht.

    2) тк. несов. рассчи́тывать считать возможным, ожидать réchnen ↑ на кого / что л. → mit D

    Мы рассчи́тывали, что бу́дет бо́льше посети́телей. — Wir háben mit mehr Besúchern geréchnet.

    Мы рассчи́тывали на его́ по́мощь. — Wir háben mit séiner Hílfe geréchnet.

    Мы рассчи́тывали на то, что... — Wir háben damít geréchnet, dass...

    3) полагаться réchnen ↑ на кого / что л. auf A или mit D

    Мы рассчи́тывали на тебя́, на твою́ по́мощь. — Wir hátten auf dich [mit dir] auf déine Hílfe [mit déiner] Hílfe geréchnet.

    Русско-немецкий учебный словарь > рассчитывать

  • 6 sulfate

    = academic.ru/71947/sulfide">sulfide
    * * *
    sul·fate
    sul·phate, AM sul·fate
    [ˈsʌlfeɪt]
    n Sulfat nt, schwefelsaures Salz
    * * *
    (US) ['sʌlfeɪt]
    n
    Sulfat nt, schwefelsaures Salz
    * * *
    sulfate, besonders Br sulphate [ˈsʌlfeıt] CHEM
    A s schwefelsaures Salz, Sulfat n:
    sulfate of alumina schwefelsaure Tonerde, Aluminiumsulfat;
    sulfate of copper Kupfersulfat, -vitriol n;
    sulfate of iron, ferrous sulfate Eisenvitriol n, Ferrosulfat;
    sulfate of magnesium Bittersalz n, Magnesiumsulfat;
    sulfate of potash schwefelsaures Kali, Kaliumsulfat;
    sulfate of sodium ( oder soda) schwefelsaures Natrium, Glaubersalz n, Natriumsulfat
    B v/t
    1. sulfatieren
    2. ELEK vitriolisieren
    * * *
    * * *
    n.
    Sulfat -e n.

    English-german dictionary > sulfate

  • 7 sulphate

    noun
    Sulfat, das
    * * *
    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) das Sulfat
    * * *
    sul·phate, AM sul·fate
    [ˈsʌlfeɪt]
    n Sulfat nt, schwefelsaures Salz
    * * *
    (US) ['sʌlfeɪt]
    n
    Sulfat nt, schwefelsaures Salz
    * * *
    sulfate, besonders Br sulphate [ˈsʌlfeıt] CHEM
    A s schwefelsaures Salz, Sulfat n:
    sulfate of alumina schwefelsaure Tonerde, Aluminiumsulfat;
    sulfate of copper Kupfersulfat, -vitriol n;
    sulfate of iron, ferrous sulfate Eisenvitriol n, Ferrosulfat;
    sulfate of magnesium Bittersalz n, Magnesiumsulfat;
    sulfate of potash schwefelsaures Kali, Kaliumsulfat;
    sulfate of sodium ( oder soda) schwefelsaures Natrium, Glaubersalz n, Natriumsulfat
    B v/t
    1. sulfatieren
    2. ELEK vitriolisieren
    * * *
    noun
    Sulfat, das

    English-german dictionary > sulphate

  • 8 звать

    1) rúfen (непр.) vt, vi

    звать кого́-либо — j-m (A) [nach j-m] rúfen (непр.)

    звать на по́мощь — um Hílfe rúfen (непр.) vi

    звать кого́-либо на по́мощь — j-m (A) zu Hílfe rúfen (непр.)

    2) ( приглашать) éinladen (непр.) vt, rúfen (непр.) vt
    3) разг. ( называть) nénnen (непр.) vt, héißen (непр.) vt

    как вас звать?, как вас зову́т? — wie héißen Sie?; wie ist Ihr Náme?

    Новый русско-немецкий словарь > звать

  • 9 караул

    м
    1) воен. Wáche f

    находи́ться в карау́ле, нести́ карау́л — Wáche stéhen (непр.), Wáche hálten (непр.)

    нача́льник карау́ла — Wáchhabende sub m

    2)

    карау́л! (на помощь!) — Hílfe!

    крича́ть карау́л — um Hílfe rúfen (непр.) vi

    ••

    почётный карау́л — Éhrenwache f; Éhrenkompanie f ( военное подразделение)

    на карау́л! ( команда) — präsentíert das Gewéhr!

    хоть карау́л кричи́! — das ist zum Verzwéifeln!

    Новый русско-немецкий словарь > караул

  • 10 нуждаться

    1) (в ком-либо, в чём-либо) bráuchen vt, bedürfen (непр.) vt, vi (G); benötigen vt, nötig háben vt

    я нужда́юсь в твое́й по́мощи — ich bráuche déine Hílfe, ich bedárf déiner Hílfe

    2) ( терпеть нужду) Not léiden (непр.)

    Новый русско-немецкий словарь > нуждаться

  • 11 поблагодарить

    dánken vi (кого́-либо - D), sich bedánken (bei)

    я поблагодари́л врача́ за по́мощь — ich dánkte dem Arzt für séine Hílfe, ich bedánkte mich bei dem Arzt für séine Hílfe

    Новый русско-немецкий словарь > поблагодарить

  • 12 подмога

    ж разг.
    Hílfe f ( помощь); Unterstützung f ( поддержка); Béistand m ( содействие)

    на подмо́гу — zu Hílfe

    Новый русско-немецкий словарь > подмога

  • 13 помочь

    hélfen (непр.) vi, Hílfe léisten ( оказать помощь); zu Hílfe kómmen (непр.) vi (s) ( прийти на помощь)

    Новый русско-немецкий словарь > помочь

  • 14 содействие

    с
    Béistand m; Hílfe f, Béihilfe f ( помощь); Mítwirkung f ( участие); Unterstützung f ( поддержка); Förderung f ( поощрение)

    при соде́йствии кого́-либо — mit Hílfe (G), mit Unterstützung (G)

    оказа́ть соде́йствие — Béistand léisten

    фонд соде́йствия — Förderungsfonds [-,fɔ̃] m, pl -s; Förderungsstiftung f ( организация в странах немецкого языка)

    Новый русско-немецкий словарь > содействие

  • 15 благодаря

    dank с существ. в ед. ч. D или G, с существ. во мн. ч. обыкн. G; с помощью чего л. тж. durch A; в результате, вследствие чего л. infólge G

    благодаря́ его́ по́мощи мы дости́гли хоро́ших результа́тов. — Dank séiner Hílfe [Dúrch séine Hílfe] kónnten wir gúte Resultáte erzíelen.

    благодаря́ его́ большо́му о́пыту мы смогли́ бы́стро вы́полнить э́ту рабо́ту. — Dank séiner gróßen Erfáhrungen kónnten wir díese Árbeit schnell erlédigen.

    благодаря́ о́бщим уси́лиям рабо́та была́ завершена́ во́время. — Infólge [Dank] geméinsamer Ánstrengungen wúrde die Árbeit réchtzeitig beéndet.

    Русско-немецкий учебный словарь > благодаря

  • 16 Low-Frequency Effect Channel

    abbr. LFE

    Универсальный русско-немецкий словарь > Low-Frequency Effect Channel

  • 17 sulphate

    sul·phate [ʼsʌlfeɪt], (Am) sul·fate n
    Sulfat nt, schwefelsaures Salz

    English-German students dictionary > sulphate

  • 18 Dolby Digital 5.1

    Dolby Digital 5.1 KU Raumklangsystem n 5.1 (Raumklangsystem mit 5 Kanälen mit voller Bandbreite; vorn links-, vorn rechts-, Mitte-, hinten links-, hinten rechts-Kanal und einem (LFE-) Niederfrequenz-Effekt-Kanal (ein zehntel Bandbreite) für Bass-Effekte - fälschlich als Subwoofer-Kanal bezeichnet; auch 5.1-Kanal-System genannt, früher bekannt unter AC-3)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Dolby Digital 5.1

  • 19 kalfa

    Gese'lle m (-n, -n), Handwerks-bursch(e) m (-[e]n, -[e]n), Gehi'lfe m (-n, -n); najstariji k. Altgeselle m

    Hrvatski-Njemački rječnik > kalfa

  • 20 otpravnik

    Geschä'ftsführer m (-s, -), Ausfertiger m (-s, -), Zusteller m (-s, -); Gehi'lfe m (-n, -n); o. poslova Geschä'ftsträger m

    Hrvatski-Njemački rječnik > otpravnik

Страницы

См. также в других словарях:

  • LFE — LFE, una abreviación de Low Frequency Effects, es comúnmente usado en la descripción de una pista de audio contenida dentro de los efectos de sonido de una película. La señal de esta pista está dentro del rango de 0 Hz a 120 Hz, es normalmente… …   Wikipedia Español

  • LFE —   [Abk. für Low Frequency Effects, dt. »Effekte bei tiefen Frequenzen«], die Eigenschaften und Wirkungen von tiefen Tönen (bis etwa 100 Hz), die in einem System für Surround Sound ausgenutzt werden. Da das menschliche Ohr die Schallquelle für die …   Universal-Lexikon

  • LFE — Low frequency effects Low frequency effects (abrégé en LFE) est le terme anglais qui décrit la piste audio d un film dédiée aux basses fréquences. Le signal de cette piste, allant de 10 Hz à 120 Hz, est généralement envoyé à un… …   Wikipédia en Français

  • LFE — Die Abkürzung LFE steht für: Landesforstanstalt Eberswalde Lehrstuhl für Ergonomie Lehr und Forschungseinheit Lexikon des frühgriechischen Epos LFE Kanal, Subwooferkanal (Lineare) Finite Elemente Methode Lisp flavoured Erlang, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • LFE — The word LFE can refer to:* Low frequency effect * Lambda Phi Epsilon, a nationally recognized Asian interest fraternity based in the United States * Leicester Forest East, a settlement community to the west of Leicester, UK * Lisp Flavoured… …   Wikipedia

  • LFE Crossover — LFE (Low frequency effect) Crossover, a basic form of bass management, is a technical method in audio equipment to cross feed a low frequency part of the sound spectrum (the bass) from satellite channels to a low frequency channel, typically… …   Wikipedia

  • LFE (disambiguation) — LFE stands for Low Frequency Effects, an audio track contained within a motion picture sound mix.LFE may also refer to: *Leicester Forest East, a small suburb of Leicester, UK …   Wikipedia

  • LFE-Kanal — Ein LFE Kanal („Low Frequency Effect“ bei Dolby oder „Low Frequency Enhancement“ bei DTS) wird bei verschiedenen Mehrkanal Tonsystemen (z. B. 5.1) dazu verwendet, niederfrequente Töne, die vom menschlichen Ohr nicht lokalisiert werden können …   Deutsch Wikipedia

  • LFE — Low Frequency Effects (Computing » Drivers) Low Frequency Effects (Academic & Science » Electronics) Low Frequency Effects (Governmental » Military) *** Low Frequency Effect (Academic & Science » Electronics) * Low Formaldehyde Emission (Academic …   Abbreviations dictionary

  • LFE — local frequency estimation; low frequency enhancement [imaging] …   Medical dictionary

  • LFE — abbr. Lockheed Furnished Equipment …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»