-
1 lezna
alena -
2 alena
lezna -
3 шило
-
4 ezten
lezna,/ aguijón,/ lengua de la culebra -
5 awl
-
6 шило
ши́лоaleno.* * *с. (мн. ши́лья)lezna f••ши́ла в мешке́ не утаи́шь погов. — todo saldrá en la colada
сменя́ть ши́ло на мы́ло погов. разг. шутл. — darse (pegarse) un planchazo, cometer una pifia, meter la pata
у него́ ши́ло в по́пе груб. — es un culo de mal asiento; es un azogue
* * *с. (мн. ши́лья)lezna f••ши́ла в мешке́ не утаи́шь погов. — todo saldrá en la colada
сменя́ть ши́ло на мы́ло погов. разг. шутл. — darse (pegarse) un planchazo, cometer una pifia, meter la pata
у него́ ши́ло в по́пе груб. — es un culo de mal asiento; es un azogue
* * *n1) gener. alesna, estaquillador, lezna, puntero, punzón2) eng. subilla3) Chil. calador -
7 буровая ложка
-
8 острие
-
9 рейсмус
neng. bramil, gramil (инструмент), gramil de trazador, gramil para trazos paralelos, lezna de marcar, punta de trazar -
10 чертилка
neng. cuchillo de marcar (для разметки), lezna de marcar -
11 шорное шило
adjeng. lezna para correas -
12 awl
nCONST lezna f -
13 bradawl
nCONST lezna f -
14 broach
1 nCONST pin of lock agujas chapitel f pl, lezna f, punzón mMECH brocha f, brocharMECH ENG escariador de tracción m, fresa rectilínea de cremallera f, mandril m, brocha fMINE brocha f, brochar2 vtMECH ENG brochar, mandrilar3 viWATER TRANSP parcel, barrel encentar, espitar -
15 scratch awl
nCONST lezna de marcar f, punzón de marcar m -
16 scribe awl
nCONST carpenter's lezna de trazado f -
17 scribing awl
nCONST carpenter's lezna de trazado f -
18 stabbing awl
nMECH ENG lezna f, punzón m -
19 awl
s.lezna. -
20 broach
s.1 asador.2 lezna, punzón.3 terraja, herramienta de gancho; broche.4 brocha, mecha. (carpintería)5 aguja, chapitel. (arqueología)6 escariador, broca.vt.1 sacar a colación, abordar (subject, question)2 espitar, poner una boquilla a.3 mandrilar. (pt & pp broached)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lezna — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Instrumento de madera con punta metálica muy fina que utilizan los zapateros para agujerear el cuero: Para coser el cuero se necesita la lezna. 2. Punzón para hacer agujeros en la madera: Antes de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lezna — (De lesna). f. Instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar … Diccionario de la lengua española
Lezna — Punzón o lezna. La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste … Wikipedia Español
lezna — (Del ant. alesna < germ. alisna.) ► sustantivo femenino 1 Cuchilla de acero en forma de rombo con mango de madera. TAMBIÉN lesna 2 Herramienta de los zapateros y otros artesanos para agujerear y coser. * * * lezna (de «lesna») f. *Punzón con… … Enciclopedia Universal
lezna — {{#}}{{LM L23743}}{{〓}} {{[}}lezna{{]}} ‹lez·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Herramienta formada por un hierro terminado en punta afilada, generalmente con un mango, que utilizan especialmente los zapateros para agujerear, coser y pespuntear.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lezna — sustantivo femenino alesna, subilla. * * * Sinónimos: ■ alesna, subilla, punzón … Diccionario de sinónimos y antónimos
lezna — f. Especie de punzón, con ojo de aguja en la punta para coser cueros … Diccionario Castellano
subilla — (Del lat. vulgar subella.) ► sustantivo femenino Herramienta de los zapateros y otros artesanos que se usa para agujerear y coser. SINÓNIMO lezna * * * subilla (del sup. lat. «subella», dim. de «subŭla») f. *Lezna. * * * subilla. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
Tumbas de Oberkassel — Las Tumbas de Oberkassel son un yacimiento arqueológico que contiene un doble enterramiento, descubierto en una cantera cercana a la ciudad de Bonn Oberkassel, en Alemania. Enterramiento de Oberkassel: los esqueletos, a la izquierda el de la… … Wikipedia Español
lesna — ► sustantivo femenino 1 Cuchilla romboidal muy cortante con mango de madera. SINÓNIMO lezna 2 Instrumento usado por zapateros y otros artesanos, para agujerear, coser y pespuntar el cuero. * * * lesna (de «alesna») f. *Lezna. * * * lesna. (De … Enciclopedia Universal
puntada — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Acción y resultado de pasar la aguja o un instrumento semejante por el tejido u otro material que se quiere coser: ■ haz las puntadas fuertes para que no se descosa. 2 TEXTIL Espacio que hay entre dos puntadas: ■ si … Enciclopedia Universal