Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lezione

  • 1 lezione

    lezione
    lezione [let'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (scolastica) Unterrichtsstunde Feminin; lezione di ballo Tanzstunde Feminin; lezione di storia Geschichtsunterricht Maskulin; assistere alla lezione am Unterricht teilnehmen; fare lezione unterrichten; (all'università) Vorlesungen halten; prenderedare lezione-i Privatunterricht nehmengeben
     2 (di università) Vorlesung Feminin
     3 (in un libro) Lektion Feminin; (compito a casa) Hausaufgabe Feminin
     4 (figurato: ammaestramento) Belehrung Feminin, Lehre Feminin; dare a qualcuno una lezione jdm eine Lektion erteilen

    Dizionario italiano-tedesco > lezione

  • 2 lezione di ballo

    lezione di ballo

  • 3 lezione di storia

    lezione di storia

  • 4 assistere alla lezione

    assistere alla lezione

  • 5 dare a qualcuno una lezione

    dare a qualcuno una lezione

  • 6 fare lezione

    fare lezione

  • 7 prendere/dare lezione-i

    prenderedare lezione-i

  • 8 questa lezione non è interrompibile

    questa lezione non è interrompibile
    eine Unterbrechung der Unterrichtseinheit ist nicht möglich

    Dizionario italiano-tedesco > questa lezione non è interrompibile

  • 9 esercitazione

    esercitazione
    esercitazione [ezert∫itat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (allenamento) Übung Feminin, Training neutro
     2 (lezione) Übungskurs Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > esercitazione

  • 10 interrompibile

    interrompibile
    interrompibile [interrom'pi:bile]
      aggettivo
    unterbrechbar, aussetzbar; questa lezione non è interrompibile eine Unterbrechung der Unterrichtseinheit ist nicht möglich

    Dizionario italiano-tedesco > interrompibile

  • 11 recitare

    recitare
    recitare [ret∫i'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (poesia) rezitieren, vortragen; (orazioni) sprechen; (lezione) aufsagen
     2 (declamare) deklamieren
     3 teatro, film spielen; recitare la commedia figurato eine Komödie aufführen
     II verbo intransitivo
     1 teatro, film spielen
     2 figurato, peggiorativo deklamieren

    Dizionario italiano-tedesco > recitare

  • 12 ripassare

    ripassare
    ripassare [ripas'sa:re]
     I verbo intransitivo essere
    wieder vorbeigehen; (ritornare) wieder zurückkommen; ripassi domani kommen Sie morgen noch einmal vorbei
     II verbo transitivo avere
     1 (fiume, valico, Alpi) wieder passieren, wieder überschreiten
     2 (contorni di un disegno) nachziehen, nachzeichnen
     3 (familiare: stirare) auf-, überbügeln
     4 (lezione) wiederholen

    Dizionario italiano-tedesco > ripassare

  • 13 ripassata

    ripassata
    ripassata [ripas'sa:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (ulteriore perfezionamento) Überarbeitung Feminin; dare una ripassata alla camicia das Hemd aufbügeln
     2 (figurato: di lezione) Wiederholung Feminin
     3 (familiare: sgridata) Anpfiff Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ripassata

  • 14 ripetizione

    ripetizione
    ripetizione [ripetit'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (gener) Wiederholung Feminin; ripetizione (automatica) telecomunicazione Wahlwiederholung Feminin
     2 (lezione privata) Nachhilfeunterricht Maskulin, -stunde Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ripetizione

См. также в других словарях:

  • lezione — /le tsjone/ s.f. [dal lat. lectio onis lettura ]. 1. a. (ant.) [il leggere] ▶◀ lettura. b. [nelle università medievali, la lettura e spiegazione d un testo] ▶◀ lectio. c. (filol.) [il modo con cui un passo si trova registrato in un libro… …   Enciclopedia Italiana

  • lezione — le·zió·ne s.f. 1. OB LE attività del leggere, lettura: Dio ti lasci lettor, prender frutto di tua lezione (Dante) 2a. TS lit. → lettura 2b. TS lit. brano tratto dalle Scritture, dalle opere dei Santi Padri o di altri scrittori ecclesiastici letto …   Dizionario italiano

  • lezione — {{hw}}{{lezione}}{{/hw}}s. f. 1 Insegnamento che si dà in una volta a una o più persone: una lezione di latino | Insieme di nozioni insegnate o date da imparare in una volta: capire, studiare, la –l. 2 Dissertazione accademica tenuta in pubblico …   Enciclopedia di italiano

  • lezione — pl.f. lezioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lezione — s. f. 1. insegnamento, studio, lettura, corso (pl.) 2. dissertazione, conferenza 3. (fig.) ammaestramento, esortazione 4. (fig.) sgridata, rimprovero, punizione, castigo, esempio, lavata di capo 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ore nove lezione di chimica —    Voir Leçon de chimie à neuf heures …   Dictionnaire mondial des Films

  • Fibonacci — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… …   Deutsch Wikipedia

  • Leonard von Pisa — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… …   Deutsch Wikipedia

  • Leonardo Fibonacci — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… …   Deutsch Wikipedia

  • Leonardo Pisano — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… …   Deutsch Wikipedia

  • Leonardo da Pisa — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»