-
1 mentira garrafal
• lež jako věž• nehorázná lež• ohromná lež• strašná lež -
2 mentira como un puño
• lež jako věž• nehorázná lež -
3 mentira oficiosa
• lež z nutnosti• nutná lež -
4 el mentir pide memoria
• lež má krátké nohy -
5 la mentira tiene pies
• lež má krátké nohy -
6 mentira como una casa
• lež jako věž -
7 mentira con cierto agradable barniz de verdad
• lež s příjemným nádechem pravdyDiccionario español-checo > mentira con cierto agradable barniz de verdad
-
8 un embuste como una casa
• lež jako věž -
9 como una casa
• jako dům (lež aj.)• jako hrom• jako stodola• jako věž (lež aj.)• typický (jihozemec aj.)• velikánský -
10 inventar
• vynalézt* * *• smyslit (lež aj.)• tvořit (báseň)• vymyslit (lež aj.) -
11 mentira gorda
• ohromná lež• strašná lež -
12 mentira solemne
• kolosální lež• nádherná lež -
13 papa
m• Cu děda• Cu táta• papežf• Ar drcnutí• Ar rána• Ch cibule• Ch hlíza• Cu koryto• Cu prebenda• zvl. Am brambora• brambor• jídlo* * *• Ch lehounký (o zkoušce aj.)f• Ch díra (na punčoše aj.)• Cu lalok pod bradou• Cu teplé místečko• bouda (lež)• kachna (lež)• kašička (pro děti)• polívčička (pro děti) -
14 pilloica
f• Am bouda (lež)• Am kachna (lež) -
15 tragar
• hltat• pohltit• pozřít• spolknout• spotřebovat• vypít• zhltnout* * *• spolykat (lež apod.)• zhltnout (lež apod.) -
16 cruda
f• Am kocovina* * *f• Gu nehorázná lež -
17 darle la patada a la bola
• Cu pustit do světa kachnu• Cu pustit do světa lež• Cu pustit do světa pomluvu -
18 embeleco
m• krám• lež• napálení• podvod• tretka* * *m• otrava (o člověku)• protiva (o člověku) -
19 es otro buñuelo de ciento
• to je zase jiná kachna (lež) -
20 es un engaño
• to je lež• to je vylhané
См. также в других словарях:
lez — les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les (le). ● lès ou lez prépos … Encyclopédie Universelle
Lez — bezeichnet französische Orte und Gebietskörperschaften: Gemeinde im Département Haute Garonne, siehe Lez (Haute Garonne) Gemeinde im Département Nord, siehe Lez Fontaine Gemeinde im Département Ariège, siehe Les Bordes sur Lez Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
lez — lez·ghi·an; lez·gin·ka; me·lez·i·tose; lez·zie; lez·zy; … English syllables
lez — Lez, Iuxta, Secundum, Ad. Il a son camp lez Paris, Ad Lutetiam castra habet. Ex Liu. lib. 23. Les faveurs des Seigneurs qui sont lez la personne du Roy, Suffragationes aulicae potentiae. B … Thresor de la langue françoyse
lez — LEZ. adv. A costé de, proche, tout contre. Ancienne façon de parler qui n a plus guere d usage qu en quelques phrases, comme, Le Plessis lez Tours, &c … Dictionnaire de l'Académie française
lez — [lez] n. Slang a lesbian: a mild term of contempt: also lezzie or lezzy … English World dictionary
lez — /lez/, n., pl. lezzes. Slang (disparaging and offensive). a lesbian. Also, lezzie. [by shortening and resp.] * * * n. variant spelling of les * * * Lez, Lezz(y) varr. Les … Useful english dictionary
Lez — is a commune of the Haute Garonne department in southwestern France.ee also* Communes of the Haute Garonne department … Wikipedia
Lez — (spr. Leh), 1) Fluß im Departement Herault, ergießt sich ins Mittelmeer; 2) Nebenfluß der Rhone in den Departements Drôme u. Vaucluse … Pierer's Universal-Lexikon
lez — /lez/, n., pl. lezzes. Slang (disparaging and offensive). a lesbian. Also, lezzie. [by shortening and resp.] * * * … Universalium
lez — also les; by 1929, colloquial shortening of LESBIAN (Cf. lesbian) … Etymology dictionary
