-
121 Договор
- foedus, eris n; tractatus; contractus; pactus; pactum; pactio; cautio; conventio; conventus; lex; condicio; tabella; syngraphus;• международный договор - tractatus internationalis;
• подписать договор - tractaui subscribere;
• Договор запрещает добычу металлов, газа, нефти, использование в коммерческих целях растений и животных в Антарктиде. - Illo tractatu sanctum est, ne metalla in Antarctide exercentur neve gasum, petroleum, herbae vel animalia ad usum commercialem converterentur;
• заключать договор - contractum agere;
• заключение договора - ictus foederis; договор найма - conductum, conductio (ex conducto agere); locatio (et) conductio, locatum (et) conductum;
• брачный договор - tabulae nuptiales; tabellae dotis;
-
122 Дополнить
- supplere (Gallici belli imperfectum librum); adaugere; subrogare (lex subrogatur, id est, adjicitur aliquid primae legi);• дополнить одни преступления другими - maleficia aliis nefariis adaugere;
-
123 Запретить
- prohibere; interdicere; vetare; vindicare (aliquid legibus);• Цезарь запретил легатам отлучаться с места работы - ab opere legatos Caesar discedere vetuerat;
• что запрещает, смеясь говорить правду? - ridentem dicere verum quid vetat?
• всякий закон или повелевает, или запрещает - lex omnis aut jubet aut vetat;
• мы делаем уже сделанное, что запрещает нам старая поговорка - acta agimus, quod vetamur vetere proverbio;
-
124 Избирательный
- electivus; selectivus; tabellarius (lex);• избирательный голос, избирательное право - suffragium;
-
125 Конституция
constitutio; lex fundamentalis; reipublicae leges um fpl, constituta orum npl, forma civitatis, constitutio; Конституциональный - constitutionalis; -
126 Неправильный
- irregularis; vagus; erroneus; falsus; non rectus; incorrectus; abnormis; iniquus (pondus; mensura); vitiosus (lex); malus; perversus; praeposterus; pravus; enormis; -
127 Несправедливый
- improbus (lex); falsus (opprobria); iniquus (judex; pater; condicio); injustus; -
128 Парламент
- Parlamentum; Consilium publicum; Senatus Superior et Inferior; Proceres et legati populi; publicus legumlatorum coetus; legatorum popularium coetus;• член парламента - Membrum Parlamenti; Consilii publici particeps;
• созвать парламент - publici consilii participes convocare;
• парламентские акты - senatusconsultum; lex a consilio publico iussa;
См. также в других словарях:
-lex — lex·ia; … English syllables
Lex — f. (Plural Leges, lateinisch für „Gesetz“) ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur die Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung… … Deutsch Wikipedia
Lex — • While official or private collections of Roman Law made under the Empire are called codices, e. g. Codex Theodosianus , probably because they were written on parchment sheets bound together in book form, the title lex was given to collections… … Catholic encyclopedia
lex — lex·i·cal; lex·i·cog·ra·pher; lex·i·co·graph·ic; lex·i·cog·ra·phist; lex·i·cog·ra·phy; lex·i·co·log·i·cal; lex·i·col·o·gist; lex·i·col·o·gy; lex·i·con; lex·i·con·ize; lex·i·co·statistic; lex·i·co·statistics; lex·i·graph·ic; lex·ig·ra·phy;… … English syllables
Lex — or LEX may refer to:* Written law: ** Legislation ** Statute ** Statutory law ** Act of Parliament ** Act of Congress *Lex programming tool * Lex Records * Lexical item, in formal languages * Companies: ** Lex Vehicle Leasing ** Lex building,… … Wikipedia
Lex — (l[e^]ks), n.; pl. {Leges} (l[=e] j[=e]z). [L. See {Legal}.] Law; as, lex talionis, the law of retaliation; lex terr[ae], the law of the land; lex fori, the law of the forum or court; lex loci, the law of the place; lex mercatoria, the law or… … The Collaborative International Dictionary of English
LEX — o LEX puede referirse a: Extensión del borde de ataque (LEX por sus siglas en inglés), en aeronáutica; LEX, serie de TV en España de 2008; Lex, herramienta de programación; Lex, hipocorístico del nombre Alexandra o Alexander (y sus variantes);… … Wikipedia Español
Lex — программа для генерации лексических анализаторов, обычно используемая совместно с генератором синтаксических анализаторов yacc. Lex был первоначально написан Эриком Шмидтом (Eric Schmidt) и Майком Леском (Mike Lesk) и является стандартным… … Википедия
lex — программа для генерации лексических анализаторов, обычно используемая совместно с генератором синтаксических анализаторов yacc. Lex был первоначально написан Эриком Шмидтом (Eric Schmidt) и Майком Леском (Mike Lesk) и является стандартным… … Википедия
lex — index act (enactment), canon, code, enactment, law, statute, term (provision) … Law dictionary
Lex — die; , Leges [...ge:s] <aus gleichbed. lat. lex, Gen. legis> aus bestimmtem Anlass erlassenes Gesetz, das (unter Anspielung auf die römische Gesetzgebung) mit dem Namen des Antragstellers oder der betreffenden Sache versehen wird (z. B. Lex … Das große Fremdwörterbuch