-
1 levy
'levi
1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) recaudar
2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) recaudación2) (the act of levying.) recaudacióntr['levɪ]1 recaudar (fine) imponer1) impose: imponer, exigir, gravar (un impuesto)2) collect: recaudar (un impuesto)n.• contribución s.f.• dinero recaudado s.m.• exacción s.f.• impuesto s.m.• leva s.f.• reclutamiento s.m.v.• exigir v.• recaudar v.• reclutar v.
I 'levitransitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m['levɪ]1. N2) (Mil) leva f2. VT1) (=impose) [+ tax, fine] imponer (on a); (=collect) [+ contribution] recaudar2) (Mil) reclutar* * *
I ['levi]transitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m -
2 levý
siniestrozurdo -
3 levy
s.1 impuesto, tasa (tax) ( on sobre)2 arancel, impuesto, gravamen, impuesto de cooperación.3 tropas.4 leva, levante de tropas para la guerra.5 juicio ejecutivo.6 incautación.vt.1 aplicar (tax) ( on a)2 recaudar impuestos.3 reclutar.4 gravar, tasar.5 embargar. (pt & pp levied) -
4 levy on
v.intervenir judicialmente. -
5 levy taxes
-
6 Lévy-Roussy syndrome
s.síndrome de Lévy-Roussy. -
7 Lévy's syndrome
s.síndrome de Lévy. -
8 levy act
s.exacción de tributos. -
9 levy charges
v.cobrar comisiones. -
10 levy taxes
v.imponer contribuciones, imponer impuestos. -
11 Rossy-Levy's disease
s.enfermedad de Rossy-Levy. -
12 Roussy-Lévy syndrome
s.síndrome de Roussy-Lévy. -
13 apprentice levy
s.impuesto de aprendizaje. -
14 betterment levy
s.contribución especial, impuesto especial. -
15 capital levy
s.impuesto sobre el capital, imposición del patrimonio, impuesto patrimonial, impuesto sobre capital. -
16 import levy
s.gravamen a las importaciones, gravamen sobre las importaciones. -
17 political levy
s.impuesto político. -
18 training levy
s.impuesto en apoyo a la capacitación. -
19 war levy
s.contribución de guerra. -
20 capital
I
1. 'kæpitl noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) mayúscula3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital
2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital, pena de muerte2) (excellent: a capital idea.) excelente, brillante3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital•- capitalist
- capitalist
- capitalistic
II 'kæpitl noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitelcapital n capital
capital adjetivo ‹ importancia› cardinal, prime; ‹ influencia› seminal (frml); ‹ obra› key, seminal (frml) ■ sustantivo masculinoa) (Com, Fin) capital■ sustantivo femenino ( de país) capital; ( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK);
capital
I sustantivo femenino capital: la orquesta tocará en las principales capitales europeas, the orchestra will play in all the main European capitals
II sustantivo masculino Fin capital
capital activo/social, working/share capital
III adjetivo capital, main
pena capital, capital punishment ' capital' also found in these entries: Spanish: capitel - caudal - ciudad - inmovilizar - mayúscula - plusvalía - provincia - retener - retención - social - versal - versalita - villa - ampliación - ampliar - antiguo - capitalino - divisa - doblar - fuga - ganancia - inmediaciones - invertir - mayúsculo - México - Panamá - pecado - pena - sangría English: archives - capital - capital gains tax - capital punishment - capital reserves - district - drain - equity - injection - major - movement - opposed - principal - share capital - tie up - up - working capital - against - big - caps - flow - inject - puttr['kæpɪtəl]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL capitel nombre masculino————————tr['kæpɪtəl]1 (of country etc) capital nombre femenino■ what's the capital of Greece? ¿cuál es la capital de Grecia?2 SMALLFINANCE/SMALL capital nombre masculino3 (letter) mayúscula1 SMALLLAW/SMALL (offence) capital2 (letter) mayúscula3 (very serious) grave4 (primary, chief, principal) primordial, capital\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make capital out of something sacar provecho de algo, sacar partido de algocapital city capital nombre femeninocapital expenditure / capital investment inversión nombre femenino de capitalcapital goods bienes nombre masculino plural de equipocapital stock capital nombre masculino socialcapital transfer tax impuesto sobre sucesionescapital ['kæpət̬əl] adj1) : capitalcapital punishment: pena capital2) : mayúsculo (dícese de las letras)3) : de capitalcapital assets: activo fijocapital gain: ganancia de capital, plusvalía4) excellent: excelente, estupendocapital n2) wealth: capital m4) : capitel m (de una columna)n.• capital s.m. (Government)n.• capital s.f. (Letter)n.• mayúscula s.f.adj.• capital adj.• capitel (Arquitectura) adj.• excelente adj.• mayúscula adj.• versal adj.n.• capitel s.m.• fondo s.m.• versal s.m.
I 'kæpətḷ, 'kæpɪtḷ1) c ( city) capital f2) c ( letter) mayúscula f3) u ( Fin) capital mto make capital (out) of something — sacar* provecho or partido de algo; (before n)
capital expenditure/investment — gasto m/inversión f de capital
capital gains tax — impuesto m sobre la plusvalía
II
capital punishment — pena f capital or de muerte
2)a) ( major) primordialb) (Geog, Pol)capital city — capital f
['kæpɪtl]he's into art with a capital A — ( iro) le interesa el Arte con mayúscula
1. ADJ1) (Jur) capital2) (=chief) capital3) (=essential) capital, primordial4) [letter] mayúsculocapital Q — Q f mayúscula
5) † * (=splendid) magnífico, estupendocapital! — ¡magnífico!, ¡estupendo!
2. N1) (also: capital letter) mayúscula f2) (also: capital city) capital f3) (Econ) capital mto make capital out of sth — (fig) sacar provecho de algo
4) (Archit) capitel m3.CPDcapital account N — cuenta f de capital
capital allowance N — desgravación f sobre bienes de capital
capital assets NPL — activo msing fijo
capital equipment N — bienes mpl de equipo
capital expenditure N — inversión f de capital
capital formation N — formación f de capital
capital gain(s) N (PL) — plusvalía f
capital gains tax N — impuesto m sobre las plusvalías
capital goods NPL — bienes mpl de equipo
capital growth N — aumento m del capital
capital investment N — inversión f de capital
capital levy N — impuesto m sobre el capital
capital offence, capital offense (US) N — delito m capital
capital outlay N — desembolso m de capital
capital punishment N — pena f de muerte
capital reserves NPL — reservas fpl de capital
capital sentence N — condena f a la pena de muerte
capital ship N — acorazado m
capital spending N — capital m adquisitivo
capital stock N — (=capital) capital m social or comercial; (=shares) acciones fpl de capital
capital sum N — capital m
capital transfer tax N — (Brit) impuesto m sobre plusvalía de cesión
* * *
I ['kæpətḷ, 'kæpɪtḷ]1) c ( city) capital f2) c ( letter) mayúscula f3) u ( Fin) capital mto make capital (out) of something — sacar* provecho or partido de algo; (before n)
capital expenditure/investment — gasto m/inversión f de capital
capital gains tax — impuesto m sobre la plusvalía
II
capital punishment — pena f capital or de muerte
2)a) ( major) primordialb) (Geog, Pol)capital city — capital f
he's into art with a capital A — ( iro) le interesa el Arte con mayúscula
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Levý — Levy, Levý oder Lévy ist der Familienname folgender Personen: A Alan Levy (1932–2004), amerikanischer Journalist Albert Levy (1862–1922), Vorsitzender der Centrale für private Fürsorge, Sozialarbeiter Alexandre Levy (1864–1892), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Lévy — Levy, Levý oder Lévy ist der Familienname folgender Personen: A Alan Levy (1932–2004), amerikanischer Journalist Albert Levy (1862–1922), Vorsitzender der Centrale für private Fürsorge, Sozialarbeiter Alexandre Levy (1864–1892), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Levy — Levy, Levý oder Lévy ist ein jüdischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name leitet sich vom israelitischen Stamm Levi ab. Varianten Levey Levi, Lewi, Lewis, Lewy Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B … Deutsch Wikipedia
Levy — or Lévy may refer to:*Levy County, Florida * Forced labor; see conscription or national service * An imposition of a tax * A judicial remedy where the property of a judgment debtor is seized for public sale to satisfy a monetary judgment * An… … Wikipedia
levy — 1 / le vē/ n pl lev·ies 1: an act of levying: as a: the imposition or collection of a tax b: the seizure according to a writ of execution of real or personal property in a judgment debtor s possession to satisfy a judgment debt 2: an amount… … Law dictionary
Levy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Levi, Lévi (homonymie), Lévis (homonymie) et Lévy. Les Levy sont dans la religion juive et dans l Ancien… … Wikipédia en Français
LÉVY — LÉVY, family of French publishers. MICHEL (1821–1875) was born in Phalsbourg, Lorraine. He studied at the Paris music conservatory, but, finding that he lacked talent, abandoned his studies and became a secondhand bookseller. Lévy first sold… … Encyclopedia of Judaism
LÉVY (J.-P.) — Jean Pierre LÉVY 1911 1996 «Jean Moulin n’a nul besoin d’une gloire usurpée: ce n’est pas lui qui a fondé Combat , Libération , Franc Tireur : c’est Frenay, d’Astier, Jean Pierre Lévy.» Ces mots d’André Malraux donnent à Jean Pierre Lévy, mort à… … Encyclopédie Universelle
Levy — Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
LÉVY (P.) — LÉVY PAUL (1886 1971) Mathématicien français né et mort à Paris. Ingénieur au corps des Mines, docteur ès sciences en 1912, Paul Lévy enseigna l’analyse à l’École polytechnique de 1920 à 1959, ainsi que l’analyse et la mécanique à l’École… … Encyclopédie Universelle
LÉVY — LÉVY, family of musicians in mid 18th century Paris. They were probably admitted to reside in Paris by Louis XV among the limited number of merchants and representatives of liberal professions. The talented members of the family enjoyed… … Encyclopedia of Judaism