-
1 leviandade
le.vi.an.da.de[leviãd‘adi] sf légèreté, insouciance.* * *[levjãn`dadʒi]Substantivo feminino imprudence féminin* * *nome femininolégèreté -
2 brincadeira
brin.ca.dei.ra[brĩkad‘ejrə] sf badinage, plaisanterie, divertissement, rigolade, blague. brincadeira de mau gosto plaisanterie de mauvais goût. é uma brincadeira c’est un jeu d’enfant. nada de brincadeira! pas de blague!* * *[brĩŋka`dejra]* * *nome femininoestar na brincadeirajouerpor brincadeirapour plaisantertrêve de plaisanterieblagues à partne pas être d'humeur à plaisanterune plaisanterie de mauvais goût -
3 brincar
brin.car[brĩk‘ar] vi jouer, plaisanter, badiner. ela não está com vontade de brincar elle n’a pas envie de s’amuser.* * *[brĩŋ`ka(x)]Verbo intransitivo (criança) jouer(gracejar) plaisanter* * *verbobrincar aos professoresjouer aux professeursbrincar às casinhasjouer à papa mamancom isso não se brinca!on ne plaisante pas avec ça!dizer alguma coisa a brincardire quelque chose en plaisantantestava a brincar contigo!je blaguais!brincar com os cabelosjouer avec les cheveuxbrincar com os sentimentos de alguémjouer avec les sentiments de quelqu'unjouer avec le feu
См. также в других словарях:
leviandade — s. f. 1. Qualidade do que é leviano. 2. Irreflexão. 3. Falta de prudência ou de pensar … Dicionário da Língua Portuguesa
criancice — s. f. 1. Ato, dito próprio de criança; brincadeira. 2. Leviandade … Dicionário da Língua Portuguesa
escapada — s. f. 1. Fuga precipitada. 2. Ato de quem faz gazeta ou se esquiva a um dever. 3. Maneira de escapar de algo desagradável ou difícil. = ESCAPATÓRIA 4. Fuga ou desaparecimento temporário. 5. Palavra ou ato leviano ou irrefletido. = LEVIANDADE •… … Dicionário da Língua Portuguesa
escapadela — |é| s. f. 1. Fuga precipitada. 2. Maneira de escapar a algo desagradável ou difícil. = ESCAPATÓRIA 3. Fuga ou desaparecimento temporário. 4. Palavra ou ato leviano ou irrefletido. = LEVIANDADE • Sinônimo geral: ESCAPADA ‣ Etimologia: escapar +… … Dicionário da Língua Portuguesa
estouvamento — s. m. Qualidade de estouvado; leviandade … Dicionário da Língua Portuguesa
facilidade — s. f. 1. Qualidade de fácil. 2. Disposição para fazer alguma coisa sem grande trabalho, sem esforço. 3. Aptidão. 4. [Figurado] Demasiada condescendência; leviandade. • facilidades s. f. pl. 5. Comodidades. 6. Meios cômodos … Dicionário da Língua Portuguesa
falta — s. f. 1. Ausência de coisa precisa, útil ou agradável. 2. Privação, carência. 3. Ausência. 4. Não comparência em reunião aprazada, obrigatória ou habitual. 5. Culpa, defeito, erro. 6. Pecado. 7. Leviandade, imperfeição. 8. Falecimento, morte … Dicionário da Língua Portuguesa
inconsideração — s. f. 1. Falta de consideração. 2. Falta de atenção. 3. Precipitação. 4. Leviandade … Dicionário da Língua Portuguesa
leveza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é leve. 2. Ligeireza. 3. Pouco peso. 4. [Figurado] Leviandade. • Sinônimo geral: LEVEZ … Dicionário da Língua Portuguesa
ligeireza — |ê| s. f. 1. Rapidez de movimentos; agilidade. 2. Presteza. 3. [Figurado] Leviandade … Dicionário da Língua Portuguesa
