Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

levi's

  • 1 Levi's

    Levi's® [ʼli:vaɪz] npl
    Levis® f, Jeans f

    English-German students dictionary > Levi's

  • 2 levitation

    levi·ta·tion
    [ˌlevɪˈteɪʃən]
    n no pl freies Schweben, Levitation f fachspr
    * * *
    ["levI'teISən]
    n
    Levitation f, freies Schweben
    * * *
    1. a) freies Schweben, (Parapsychologie) Levitation f
    b) freies Schwebenlassen, (Parapsychologie) Levitation f
    2. PSYCH Levitation f (subjektives Erleben des freien Schwebens im Raum)

    English-german dictionary > levitation

  • 3 levitate

    levi·tate
    [ˈlevɪteɪt]
    I. vi schweben
    II. vt
    ▪ to \levitate sth/sb jdn/etw schweben lassen [o fachspr levitieren]
    * * *
    ['levIteɪt]
    1. vt
    schweben lassen
    2. vi
    schweben
    * * *
    levitate [ˈlevıteıt]
    A v/t
    1. frei schweben lassen, (Parapsychologie) levitieren
    2. MED einen Patienten auf Luftkissen betten
    B v/i frei schweben, (Parapsychologie) levitieren
    * * *
    v.
    frei schweben ausdr.

    English-german dictionary > levitate

  • 4 Levis

    Levi's®
    [ˈli:vaɪz]
    n pl Levis® f, Jeans f
    * * *
    ['liːvaɪz]
    pl
    Levis® f, ≈ Jeans pl

    English-german dictionary > Levis

  • 5 levitate

    levi·tate [ʼlevɪteɪt] vi
    schweben vt
    to \levitate sth/sb jdn/etw schweben lassen [o fachspr levitieren]

    English-German students dictionary > levitate

  • 6 levitation

    levi·ta·tion [ˌlevɪʼteɪʃən] n
    freies Schweben, Levitation f fachspr

    English-German students dictionary > levitation

  • 7 levy

    [ʼlevi] n
    Steuer f, Abgaben fpl;
    to impose a \levy on sth eine Steuer auf etw akk erheben, etw mit einer Steuer belegen vt <- ie->
    to \levy sth etw erheben;
    to \levy customs tariffs on sth für etw akk Zollgebühren erheben;
    to \levy a fine on sb jdm eine Geldstrafe auferlegen;
    to \levy goods Güter beschlagnahmen [o einziehen];
    to \levy a tax eine Steuer erheben;
    to \levy [a] tax on sth etw besteuern [o mit einer Steuer belegen]

    English-German students dictionary > levy

  • 8 levee

    levee1
    [ˈlevi]
    levee2
    [ˈlevi]
    n (embankment) Damm m
    * * *
    I ['leveɪ]
    n (HIST)
    (on awakening) Lever nt; (at British court) Nachmittagsempfang m II ['levɪ]
    n
    Damm m, Deich m
    * * *
    levee1 [ˈlevı; Br auch ləˈviː] besonders US
    A s
    1. (Ufer-, Schutz)Damm m, (Fluss)Deich m
    2. Lande-, Anlegeplatz m
    B v/t eindämmen
    levee2 [ˈlevı; Br auch ˈleveı; US auch ləˈviː] s
    1. HIST Lever n, Morgenempfang m (eines Fürsten)
    2. a) (in England) Nachmittagsaudienz am Hof für Männer
    b) (in USA) Empfang beim Präsidenten
    c) allg Empfang m
    * * *
    n.
    Damm ¨-e m.

    English-german dictionary > levee

  • 9 levy

    1. noun
    1) [Steuer]erhebung, die
    2) (tax) Steuer, die
    2. transitive verb
    (exact) erheben [Steuern, Beträge]

    levy a fine on somebody/a tax on something — jemanden mit einer Geldstrafe/etwas mit einer Steuer belegen

    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) auferlegen
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) die Abgabe, die Aushebung
    2) (the act of levying.) die Erhebung
    * * *
    [ˈlevi]
    I. n Steuer f, Abgaben pl
    to impose a \levy on sth eine Steuer auf etw akk erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben], etw mit einer Steuer belegen
    II. vt
    <- ie->
    ▪ to \levy sth etw erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben]
    to \levy customs tariffs on sth für etw akk Zollgebühren erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben]
    to \levy a fine on sb jdm eine Geldstrafe auferlegen
    to \levy goods Güter beschlagnahmen [o einziehen]
    to \levy a tax eine Steuer erheben [o SÜDD, ÖSTERR einheben]
    to \levy [a] tax on sth etw besteuern [o mit einer Steuer belegen]
    * * *
    ['levɪ]
    1. n
    (= act) (Steuer)einziehung f or -eintreibung f; (= tax) Steuer f, Abgaben pl; (MIL) Aushebung f; (of supplies) Einziehung f, Beschlagnahme f

    there were 100 men in the first levy political levy ( Brit Pol ) — 100 Männer wurden bei der ersten Aushebung eingezogen zur Unterstützung der Labour Party verwendeter Teil des Gewerkschaftsbeitrags

    2. vt
    1) (= raise) tax einziehen, erheben; charge erheben; fine auferlegen (on sb jdm); sanctions verhängen; (MIL) army, troops ausheben; supplies einziehen, beschlagnahmen

    to levy a tax on beer — Bier mit einer Steuer belegen, Steuern pl auf Bier erheben

    2) (= wage) war führen (against, on gegen)
    * * *
    levy [ˈlevı]
    A s
    1. WIRTSCH
    a) Erhebung f (einer Steuer etc)
    b) Einziehung f, Eintreibung f (einer Steuer etc)
    2. WIRTSCH Steuer f, Abgabe f
    3. Beitrag m, Umlage f
    4. JUR Pfändung f (aufgrund eines Vollstreckungstitels)
    5. MIL
    a) Aushebung f (von Truppen)
    b) auch pl ausgehobene Truppen pl, Aufgebot n
    B v/t
    1. Steuern etc
    a) erheben
    b) legen (on auf akk), auferlegen (on dat):
    levy a tax on sth etwas besteuern
    2. JUR eine Zwangsvollstreckung durchführen ( against bei jemandem): → academic.ru/25570/execution">execution 3 f
    3. levy blackmail on sb jemanden erpressen
    4. MIL
    a) Truppen ausheben
    b) einen Krieg beginnen oder führen (on gegen)
    C v/i Steuern erheben:
    levy on land Landbesitz besteuern
    * * *
    1. noun
    1) [Steuer]erhebung, die
    2) (tax) Steuer, die
    2. transitive verb
    (exact) erheben [Steuern, Beträge]

    levy a fine on somebody/a tax on something — jemanden mit einer Geldstrafe/etwas mit einer Steuer belegen

    * * *
    n.
    Erhebung -en f. v.
    erheben v.

    English-german dictionary > levy

  • 10 levigate

    levigate [ˈlevıɡeıt]
    A v/t
    1. pulverisieren, ( auch zu einer Paste) verreiben
    2. CHEM homogenisieren
    B adj [a. -ɡət] besonders BOT glatt

    English-german dictionary > levigate

  • 11 Levite

    Le·vite
    [ˈli:vaɪt]
    n Levit m
    * * *
    ['liːvaɪt]
    n
    Levit(e) m
    * * *
    Levite [ˈliːvaıt] s BIBEL Levit m (jüdischer Tempeldiener aus dem Stamm Levi)

    English-german dictionary > Levite

  • 12 levy en masse

    levy en masse [ˌlevıɑ̃ːŋˈmæs] s MIL Volksaufgebot n

    English-german dictionary > levy en masse

  • 13 levying

    levy·ing
    [ˈleviɪŋ]
    n no pl Erhebung f

    English-german dictionary > levying

  • 14 magnetic levitation

    mag·net·ic levi·ˈta·tion
    n no pl magnetisches Schweben, Magnetschwebetechnik f

    English-german dictionary > magnetic levitation

  • 15 magnetic levitation

    mag·net·ic levi·'ta·tion n
    magnetisches Schweben, Magnetschwebetechnik f

    English-German students dictionary > magnetic levitation

См. также в других словарях:

  • Levi's — Levi’s ist eine Jeansmarke der von Levi Strauss gegründeten Levi Strauss Company. Das Modelabel von Levi’s Inhaltsverzeichnis 1 Jeansmodelle 1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • LEVI — (Heb. לֵוִי), third son of Jacob and Leah, born in Paddan Aram (Gen. 29:34); father of the tribe named after him. The name Levi is explained in the Pentateuch by Leah s words at his birth: Now this time my husband will become attached to me (Heb …   Encyclopedia of Judaism

  • Levi II — Levi was a Jewish Palestinian scholar of the 3rd century (third amoraic generation), contemporary of Ze era I and Abba b. Kahana (Yer. Ma as. iii. 51a). In a few instances he is quoted as Levi b. Laḥma (Ḥama; comp. Yer. R. H. iv. 59a with R. H.… …   Wikipedia

  • LÉVI (É.) — LÉVI ALPHONSE LOUIS CONSTANT dit ÉLIPHAS (1810 1875) Fils d’un cordonnier parisien, Alphonse Louis Constant entra au séminaire de Saint Sulpice à Paris, qu’il quitta en 1836 après avoir été ordonné diacre. Les idées utopistes et humanitaires du… …   Encyclopédie Universelle

  • Levi —  Pour les articles homophones, voir Lévi, Lévis, Lévy et Levy. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Levi est le nom de plusieurs personnes : Carlo Levi, écrivain italien …   Wikipédia en Français

  • Levi's — Pour les articles homonymes, voir Lévis (homonymie). Levi s est une marque de jeans et de vêtements conçus et commercialisés par Levi Strauss Co, inventée en 1853. Selon Pierre S., le constructeur du jean est en fait un allemand. Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • LEVI (P.) — LEVI PRIMO (1919 1987) Voix singulière dans la littérature italienne que celle de Primo Levi, né à Turin en 1919, où il soutiendra brillamment en 1941 sa thèse en chimie. Cette voix se fait entendre pour la première fois en 1947, quand un petit… …   Encyclopédie Universelle

  • LEVI — (Bet ha Levi), prominent, wealthy, and ramified Sephardi family of scholars and rabbis, many of whom served as congregation leaders during the 15th–17th centuries. The family originated from Évora in Portugal, but all that is known of its… …   Encyclopedia of Judaism

  • Levi — steht für: Levi (Patriarch), einen biblischen Patriarchen einen der zwölf Stämme Israels, siehe Leviten einen der Apostel Jesu, siehe Matthäus (Evangelist) R. Benjamin ben Levi, einen Amoräer der 3. Generation, siehe Amora (Judentum) Namen Levi… …   Deutsch Wikipedia

  • Levi's™ — 7 [ˈliːvaɪz] [ˈliːvaɪz] noun plural a US make of jeans (= trousers/pants made of ↑denim )   Word Origin: [ …   Useful english dictionary

  • LEVI — (fl. third quarter of the third century), Palestinian amora. Generally Levi is mentioned without his patronymic but he may be identical to Levi b. Laḥma (Ḥama) mentioned in the Babylonian Talmud (RH 29b). (However, as the name Levi b. Lahma never …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»