Перевод: с русского на датский

с датского на русский

levering

  • 1 поставка

    sb
    f
    leverance, levering

    пост{}а{}вка гото́вой проду́кции — færdigvareleverance

    пост{}а{}вка на усло́виях ФОБ (КАФ, СИФ...) — levering FOB (KAF, CIF...)

    пост{}а{}вка на усло́виях фра́нко-заво́д — levering frit fra fabrik

    пост{}а{}вка па́ртиями — leverance i partier

    пост{}а{}вка с опла́той вперёд — forudbetalt levering

    возобновля́ть поста́вку — genoptage leverancen

    заде́рживать поста́вку — tilbageholde leverancen

    осуществля́ть поста́вки в срок — udføre leverancerne til tiden, levere rettidigt

    приостана́вливать поста́вку — suspendere en leverance

    ускоря́ть поста́вку — fremskynde en leverance

    Русско-датский бизнес словарь > поставка

  • 2 платёж

    sb
    m
    betaling

    ава́нсовый платёж — forskud

    нало́женный платёж — betaling ved levering, kontant ved levering, betaling pr. efterkrav

    несвоевре́менный платёж — forsinket betaling

    фикси́рованный платёж — fast betaling

    заде́ржка в платеже́ — forsinkelse af betaling

    усло́вия платежа́ — betalingsbetingelser

    (вы́слать) нало́женным платежо́м — (sende) pr. efterkrav

    Русско-датский бизнес словарь > платёж

  • 3 доставка

    sb. aflevering, befordring, indlevering, ombæring, transport, udbæring
    * * *
    sb f
    levering, udbringning.

    Русско-датский словарь > доставка

  • 4 поставка

    sb. entreprise, indlevering, leverance, levering
    * * *
    sb f
    leverance.

    Русско-датский словарь > поставка

  • 5 развоз

    sb m
    2 udbringning; levering.

    Русско-датский словарь > развоз

  • 6 доставка

    sb
    f
    levering, leverance

    Русско-датский бизнес словарь > доставка

  • 7 лизинг

    sb
    m
    leasing

    фина́нсовый л{}и{}зинг — finansiel leasing

    осуществля́ть ли́зинг — lease

    поста́вки по догово́рам ли́зинга — levering på leasingbetingelser

    Русско-датский бизнес словарь > лизинг

  • 8 срок

    sb
    m
    1) frist, termin
    2) periode, tidsrum

    гаранти́йный срок — garantiperiode

    срок выполне́ния рабо́т — fristen for udførelse af arbejdet

    срок го́дности — holdbarhedsperiode

    срок де́йствия — gyldighedsperiode

    срок кредитова́ния — kreditperiode

    срок платежа́ — betalingsfrist

    срок поста́вки — leveringsfrist

    по истече́нии сро́ка — efter fristens udløb

    поста́вка в срок — levering til tiden

    предоста́вить что-л. на срок в три ме́сяца — overlade ngt for et tidsrum af tre måneder

    срок истека́ет — fristen udløber

    сокраще́ние сро́ка — forkortelse af fristen

    Русско-датский бизнес словарь > срок

См. также в других словарях:

  • Levering — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Levering — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Levering est un nom de famille et un nom de lieu. Patronyme Dabid Levering Lewis (1936 ), historien américain (en:Dabid Levering Lewis) Joshua Levering,… …   Wikipédia en Français

  • levering bar — A metalworking tool shaped like a large tire iron with flat hooked ends for levering bent panels back into position …   Dictionary of automotive terms

  • levering — le·ver || levÉ™(r) / lɪːv n. simple machine consisting of a rigid bar which pivots on a fixed point and is used to raise or move an object on one end by applying force to the other; handle; means of accomplishing something v. move with a lever …   English contemporary dictionary

  • levering — le|ve|ring sb., en, er, erne, i sms. leverings , fx leveringsfrist, leveringstid …   Dansk ordbog

  • David Levering Lewis — Born May 25, 1936 (1936 05 25) (age 75) Little Rock, Arkansas, USA …   Wikipedia

  • Kate Levering — (born January 1, 1979) is an American actress and dancer. She was born in Sacramento, California.Levering attended El Camino Fundamental High School, where she took part in school musicals and dance classes before graduating in 1997 and leaving… …   Wikipedia

  • Kate Levering — Données clés Nom de naissance Kate Levering Naissance 1er janvier 1979 (1979 01 01) (32 ans) Sacramento, Californie …   Wikipédia en Français

  • Kate levering — (1er janvier 1979 à Sacramento, Californie ) est une actrice américaine. Filmographie 2004 2005 : Kevin Hill, (série TV) : Veronica Carter 2009 : Drop Dead Diva (série TV) : Kim Kastle Voir aussi Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Yvonne Levering — (née le 26 septembre 1905 à Bruxelles – morte le 1er mai 2006 dans la même ville) est une pianiste, contralto, mezzo soprano, récitante et professeur de musique belge. Biographie Cette section est vide, insuffisamment… …   Wikipédia en Français

  • Robert W. Levering — Robert Woodrow Levering (October 3, 1914 – August 11, 1989) was a U.S. Representative from Ohio, son in law of Usher L. Burdick and brother in law of Quentin N. Burdick.Born near Fredericktown, Ohio, Levering graduated from Fredericktown High… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»