-
1 leveren
доставить; поставить; предоставить; дать; представить; выставить; выпустить, произвести; подать, подвести; снабдить* * *(d)поставлять, доставлять* * *гл.общ. выдавать, давать, поставлять, предоставлять в распоряжение, доставлять -
2 een bijdrage leveren tot
-
3 een koopje leveren
причинить неприятность; оказать плохую услугу* * *гл.ирон. (iem.) оказать (кому-л.) плохую услугу, (iem.) причинить неприятность (кому-либо) -
4 eigen bijdrage leveren
прил. -
5 hoe wil je hem dat leveren?
нареч.общ. как ты думаешь сделать это?, как ты думаешь устроить это? -
6 in de handen van de justitie leveren
гл.Dutch-russian dictionary > in de handen van de justitie leveren
-
7 inspanningen leveren
сущ.общ. прилагать усилия -
8 slag leveren
сущ.общ. давать сражение -
9 stof tot een gesprek leveren
гл. -
10 troepen leveren
сущ.общ. предоставлять войска -
11 een bijdrage leveren tot iets
-
12 lever
snakke (tale) friskt fra leveren — говорить откровенно (прямо, без обиняков)
-
13 lever
печень* * *[ЧеЪэ] sb. -en, -e, -neпеченьher kan du tale frit fra leveren здесь ты можешь говорить без обиняков/ напрямик/откровенно -
14 вносить свой вклад
v -
15 выдавать
v1) gener. leveren, uitgeven, betalen (зарплату), klikken, overleveren, uitleveren (преступника), uitreiken, verraden2) busin. trekken -
16 давать
vgener. geven, leveren, toedienen (лекарство), verstrekken, aanbrengen (счастье, доход), afwerpen (урожай, доход), ingeven (лекарство), mededelen, meedelen, opleveren (доход и т.п.), toestoppen (тайком), verlenen -
17 давать сражение
vgener. slag leveren -
18 давать тему для разговора
vgener. stof tot een gesprek leveren -
19 делать вклад
vgener. (во ч-л.) inzetten voor (в науку; в культуру; в развитие ч-л.), tussenkomen, bijdragen, deponeren, een bijdrage leveren tot (iets) (во что-л.) -
20 доставлять
v1) gener. aanvoeren, afleveren, bestellen (на дом), opleveren, opzenden, aanbrengen, bezorgen (удовольствие, радость), brengen, fourneren, helpen (aan-÷òî-ô.), inleveren, leveren, terhandstellen, toezenden2) law. (обвиняемого в суд) gelegd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
liefern — ausgeben; ausrüsten; aushändigen; zuteilen; verteilen; versorgen (mit); einspeisen (von); abliefern * * * lie|fern [ li:fɐn] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Lab — 〈n.; s; unz.〉 Enzym im Magen des Kalbes u. des Schafes, bringt Milch zum Gerinnen; Sy Chymosin, Labferment [<ahd. lab „Mittel zum Gerinnenmachen“] * * * Lab [ahd. lab = Mittel zum Gerinnenmachen], das; s, e: aus den Labmägen von Wiederkäuern… … Universal-Lexikon
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
ЛЕВЕРЕНСИИ — (от голл. leveren поставлять) натуральные поставки, уплачивавшиеся правителями яванских гос в (Индонезия) голл. Ост Индской компании, согласно заключенным с ней неравноправным договорам. Впервые Л. упоминаются в договоре Матарама с компанией в… … Советская историческая энциклопедия
Норн — Страны: Шетлендские острова, Оркнейские острова Статус: вымер … Википедия
Olcay Gulsen — Olcay Gulsen, also known as OJ Gulsen, (born 20 July 1980, Waalwijk, the Netherlands) is a Dutch fashion designer of Kurdish[1][2][3] descent and owner of the SuperTrash fashion label. Contents 1 Life and career … Wikipedia
Höhrath — ist ein Stadtteil von Solingen. Er liegt südlich von Solingen Burg und westlich von Wermelskirchen Oberwinkelhausen in Nordrhein Westfalen. Bis zur nordrhein westfälischen Gebietsreform, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, gehörte der Ort zu… … Deutsch Wikipedia
Parti Populaire — – PersonenPartij Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia
Lab — Sn erw. fach. (10. Jh.), mhd. lap, ahd. lab, mndd. lip, laff Stammwort. Daneben mit Schwundstufe ahd. kāsilubba f., kāsilubbi, ae. (cӯs )lyb(b), mndl. lebbe, lib(be); wieder anders ndd. slibber, slipper, nhd. (regional) Schlipper(milch)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache