Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

leverage

  • 1 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) vægtstangskraft
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) indflydelse
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) vægtstangskraft
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.) indflydelse

    English-Danish dictionary > leverage

  • 2 leverage

    Forsøg på forøgelse af afkast gennem investering delvist på grundlag af lånte midler. Leverage er en amerikansk-engelsk term. Den britisk-engelske term for samme begreb er gearing.

    Anglo-danske finansiel ordbog > leverage

  • 3 leverage

    Forsøg på forøgelse af afkast gennem investering delvist på grundlag af lånte midler. Leverage er en amerikansk-engelsk term. Den britisk-engelske term for samme begreb er gearing.

    English-Danish financial dictionary > leverage

  • 4 financial leverage/financial gearing

    Finansiel løftestangseffekt/finansiel risiko. Betegner en virksomheds optagelse af gæld for at forøge det forventede afkast på egenkapitalen. Opgøres som forholdet mellem fremmedkapital og fremmedkapital plus egenkapital. Termen anvendes også som udtryk for forholdet mellem en virksomheds netto rentebærende gæld og markedsværdien af virksomhedens egenkapital.

    Anglo-danske finansiel ordbog > financial leverage/financial gearing

  • 5 operating leverage/operating gearing

    Driftsmæssig løftestangseffekt/driftsmæssig risiko, dvs. bindinger i fast kapitalapparat. Udtrykket anvendes også til at beskrive, hvor stor en del af en virksomheds omkostninger, der er faste i forhold til omsætningen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > operating leverage/operating gearing

  • 6 financial leverage/financial gearing

    Finansiel løftestangseffekt/finansiel risiko. Betegner en virksomheds optagelse af gæld for at forøge det forventede afkast på egenkapitalen. Opgøres som forholdet mellem fremmedkapital og fremmedkapital plus egenkapital. Termen anvendes også som udtryk for forholdet mellem en virksomheds netto rentebærende gæld og markedsværdien af virksomhedens egenkapital.

    English-Danish financial dictionary > financial leverage/financial gearing

  • 7 operating leverage/operating gearing

    Driftsmæssig løftestangseffekt/driftsmæssig risiko, dvs. bindinger i fast kapitalapparat. Udtrykket anvendes også til at beskrive, hvor stor en del af en virksomheds omkostninger, der er faste i forhold til omsætningen.

    English-Danish financial dictionary > operating leverage/operating gearing

  • 8 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) løftestang
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) håndtag
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vippe

    English-Danish dictionary > lever

  • 9 prise

    (to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) bryde; brække
    * * *
    (to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) bryde; brække

    English-Danish dictionary > prise

  • 10 debt ratio

    Gældsraten, dvs. hvor stor en andel af et selskabs kapital, der er finansieret med fremmedkapital, hvilket giver et mål for selskabets afhængighed af kapitalmarkedet, og dermed hvilken grad af fleksibilitet det vil have i forbindelse med fremtidig låntagning. Se også leverage.

    Anglo-danske finansiel ordbog > debt ratio

  • 11 gearing

    Gæld i forhold til egenkapitalen. Termen er et britisk-engelsk udtryk. Amerikansk-engelsk anvender termen leverage om det samme begreb.

    Anglo-danske finansiel ordbog > gearing

  • 12 debt ratio

    Gældsraten, dvs. hvor stor en andel af et selskabs kapital, der er finansieret med fremmedkapital, hvilket giver et mål for selskabets afhængighed af kapitalmarkedet, og dermed hvilken grad af fleksibilitet det vil have i forbindelse med fremtidig låntagning. Se også leverage.

    English-Danish financial dictionary > debt ratio

  • 13 gearing

    Gæld i forhold til egenkapitalen. Termen er et britisk-engelsk udtryk. Amerikansk-engelsk anvender termen leverage om det samme begreb.

    English-Danish financial dictionary > gearing

См. также в других словарях:

  • leverage — le·ver·age 1 / le vrij, və rij/ n: the use of credit to enhance one s speculative capacity leverage 2 vt aged, ag·ing: to provide (as a corporation) or supplement (as money) with leverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Leverage — Título Leverage(Estados Unidos) Las Reglas del Juego(España) Género Drama Creado por John Rogers Chris Downey Reparto Timothy Hutton …   Wikipedia Español

  • Leverage — (engl. für Hebelwirkung) bezeichnet: Leverage Effekt, einen Begriff der Finanzwirtschaft Leverage (Band), eine finnische Rockband Leverage (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Leverage — Lev er*age (l[e^]v [ e]r*[asl]j or l[=e] v[ e]r*[asl]j), n. The action of a lever; mechanical advantage gained by the lever. [1913 Webster] {Leverage of a couple} (Mech.), the perpendicular distance between the lines of action of two forces which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leverage — /ˈlivəredʒ, ingl. ˈliːvərɪdʒ/ [ingl. leverage propr. «azione di una leva, leveraggio»] s. m. inv. (econ.) leva finanziaria …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • leverage — ► NOUN 1) the exertion of force by means of a lever. 2) the power to influence: political leverage …   English terms dictionary

  • leverage — (n.) 1724, action of a lever, from LEVER (Cf. lever) (n.) + AGE (Cf. age). Meaning power or force of a lever is from 1827; figurative sense from 1858. The financial sense is attested by 1933, Amer.Eng.; as a verb by 1956. Related: Leveraged;… …   Etymology dictionary

  • leverage — The first syllable is pronounced leev in BrE and lev in AmE …   Modern English usage

  • leverage — [n] influence advantage, ascendancy, authority, bargaining chip*, break, clout, drag, edge, grease*, jump on*, power, pull, rank, ropes*, suction, weight; concepts 687,693 …   New thesaurus

  • leverage — [lev′ərij, lē′vərij] n. 1. the action of a lever 2. the increased force resulting from this 3. means of accomplishing some purpose vt. leveraged, leveraging to speculate in (a business investment) largely through the use of borrowed funds, or… …   English World dictionary

  • leverage — The ability to control large dollar amounts of a commodity with a comparatively small amount of capital. Chicago Board of Trade glossary The control of a larger sum of money with a smaller amount. By accepting the liability to purchase or deliver …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»