Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

lever+up

  • 1 lever

    اهرم‌ ، دسته‌

    English to Farsi dictionary > lever

  • 2 lever of the second

    اهرم‌نوع‌ دوم‌

    English to Farsi dictionary > lever of the second

  • 3 lever watch

    شيوه‌ بكار بردن‌،اهرم‌،كارراهرم‌،سود مكانيكي‌اهرم‌،

    English to Farsi dictionary > lever watch

  • 4 поддевать (I) > поддеть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. bait
    طعمه دادن، خوراک دادن، طعمه را به قلاب ماهیگیری بستن، دانه، چینه، مایه تطمیع، دانهء دام
    ............................................................
    (teaze=)
    (vt. & n.) آزار دادن، اذیت کردن، کسی را دست انداختن، سخنان نیشدار گفتن، اذیت، پوش دادن مو
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поддевать (I) > поддеть (I)

  • 5 рукоятка

    ............................................................
    (v.) گراندن، گذاشتن و برداشتن دستگیره، دسته، قبضه شمشیر، وسیله، لمس، احساس با دست، دست زدن به، به کار بردن، سرو کار داشتن با، رفتار کردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) اهرم، دیلم، اهرم کردن، با اهرم بلند کردن، با اهرم تکان دادن (باover وup و غیره)، تبدیل به اهرم کردن، (در ترازو و غیره) شاهین، میله، میله اهرم، دسته

    Русско-персидский словарь > рукоятка

  • 6 рукоять

    ............................................................
    (v.) گراندن، گذاشتن و برداشتن دستگیره، دسته، قبضه شمشیر، وسیله، لمس، احساس با دست، دست زدن به، به کار بردن، سرو کار داشتن با، رفتار کردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) اهرم، دیلم، اهرم کردن، با اهرم بلند کردن، با اهرم تکان دادن (باover وup و غیره)، تبدیل به اهرم کردن، (در ترازو و غیره) شاهین، میله، میله اهرم، دسته

    Русско-персидский словарь > рукоять

  • 7 рычаг

    مذکر lever
    (vt. & n.) اهرم، دیلم، اهرم کردن، با اهرم بلند کردن، با اهرم تکان دادن (باover وup و غیره)، تبدیل به اهرم کردن، (در ترازو و غیره) شاهین، میله، میله اهرم، دسته

    Русско-персидский словарь > рычаг

См. также в других словарях:

  • lever — 1. (le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je lève, je lèverai) v. a. 1°   Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. Levez cela davantage. On leva la poutre en l air. Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Lever — Le ver (l[=e] v[ e]r or l[e^]v [ e]r; 277), n. [OE. levour, OF. leveor, prop., a lifter, fr. F. lever to raise, L. levare; akin to levis light in weight, E. levity, and perh. to E. light not heavy: cf. F. levier. Cf. {Alleviate}, {Elevate},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lever — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • lever — Ⅰ. lever UK US /ˈliːvər/ US  /ˈlevər/ noun [C] ► a bar or handle which moves around a fixed point, so that one end of it can be pushed or pulled in order to control a machine or move a heavy object: »Lower the lever to lock the machine into place …   Financial and business terms

  • Lever — Sn Audienz während der Morgentoilette erw. bildg. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lever m., einer Substantivierung von frz. lever aufheben, sich aufrichten, aufgehen , dieses aus l. levāre heben, aufrichten, erleichtern , zu l. levis… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lever — lever; lever·man; lever·aged; lever·age; …   English syllables

  • lever — [lev′ər, lē′vər] n. [OFr leveour < lever, to raise < L levare < levis, light: see LIGHT2] 1. a bar used as a pry 2. a means to an end 3. Mech. a device consisting of a bar turning about a fixed point, the fulcrum, using power or force… …   English World dictionary

  • lever — (n.) c.1300, from O.Fr. levier (Mod.Fr. leveur) a lifter, a lever, agent noun from lever to raise, from L. levare to raise, from levis light in weight, from PIE root *legwh light, having little weight; easy, agile, nimble (Cf. Skt. laghuh quick,… …   Etymology dictionary

  • lever — ► NOUN 1) a rigid bar resting on a pivot, used to move a load with one end when pressure is applied to the other. 2) a projecting arm or handle that is moved to operate a mechanism. ► VERB 1) lift or move with a lever. 2) move with a concerted… …   English terms dictionary

  • Lever — Lev er (l[=e] v[ e]r), a. [Old compar. of leve or lief.] More agreeable; more pleasing. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] {To be lever than}. See {Had as lief}, under {Had}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»