-
1 breath of life
levend -
2 alive and kicking
-
3 come alive
levend worden, beginnen te leven; wakker worden, ophouden te slapenopleven, (klaar)wakker worden -
4 come to life
levend worden,wakker worden————————tot leven komen, weer bijkomen -
5 alive and well
levend en wel -
6 be roasted alive
levend verbranden -
7 bury alive
levend begraven -
8 living creature
levend schepsel -
9 skin alive
levend vellen; misbruiken -
10 live
levendonder spanningstroomvoerend -
11 live
adj. levend; levendig; belangrijk; brandend; geëlectrificeerd; rechtstreekse uitzending--------adv. rechtstreeks--------v. leven; wonen; omkomen; bestaanlive1[ lajv]1 live ⇒ direct, rechtstreeks3 onder spanning/stroom staand♦voorbeelden:¶ live ammunition/cartridges • scherpe munitie/patronenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:live birth • levendgeborene————————live2[ liv]2 wonen♦voorbeelden:live and let live • leven en laten levenlong live the Queen! • (lang) leve de koningin!live together • samenleven/wonenlive above/beyond one's means • boven zijn stand levenlive by • leven van, in zijn onderhoud voorzien door; leven naar, zich houden aanlive off the land • zijn eigen groente verbouwenlive out of cans/tins • leven van blikjesvoedselshe lives with a foreigner • ze leeft/woont samen met een buitenlanderlive with a situation • (hebben leren) leven met/zich neerleggen bij een situatieyou haven't lived yet! • je hebt nog helemaal niet gelééfd/van het leven genoten!you'll live to be ninety • jij haalt de negentig nog2 live in • inwonen, intern zijnlive on one's own • op zichzelf/alleen wonen→ live up to live up to/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 leven2 beleven ⇒ door/meemaken♦voorbeelden:he won't live out the year • hij haalt het eind van het jaar niet→ live down live down/ -
12 living
adj. levend, levens-; actief; vol leven; levendig; draaiend--------n. kost; leven; predikantsplaatsliving1[ livving]♦voorbeelden:it's a living • werk is werk1 leven ⇒ levensonderhoud/stijl————————living22 levendig♦voorbeelden:(with)in living memory • bij mensenheugenis¶ 〈 informeel〉 knock the living daylights out of someone • iemand een ongenadig pak op zijn donder gevenhe's the living image of his father • hij is het evenbeeld van zijn vader→ land land/ -
13 alive
adj. in leven; actief; waakzaam[ əlajv]2 actueel ⇒ in werking, geldig3 levendig ⇒ kwiek, actief♦voorbeelden:no man alive • geen levende ziel, niemandthe smartest woman alive • de slimste vrouw ter wereldthey'll skin us alive • ze villen ons levendkeep a matter alive • een zaak in de aandacht houdenalive and kicking • springlevendalive to • bewust/op de hoogte/doordrongen van 〈een feit enz.〉the town was alive with people • de stad krioelde van mensen -
14 life
n. "Life", Amerikaans maandblad gespecialiseerd in fotopers[ lajf] 〈meervoud: lives〉♦voorbeelden:1 〈 benaming voor〉 leven ⇒ bestaan; levendigheid; bedrijvigheid; levensduur/tijd; levensbeschrijving/verhaal♦voorbeelden:a matter of life and death • een zaak van leven of doodmake life easy • niet moeilijk doeneveryday life • het leven van alledag〈 informeel〉 you (can) bet your life • nou en of!, wat dacht je!save someone's life • iemands leven reddenstart life • geboren wordentake one's (own) life • zelfmoord plegentake someone's life • iemand om het leven brengenfor life • voor het leven, levenslangfor the life of me I couldn't remember it • al sla je me dood, ik weet het echt niet meerrun for one's life • rennen voor je levenpainted from life • naar het leven geschilderdthe other life • het leven hiernamaalsthis is the life! • dit is/noem ik nog eens leven!this life • dit (aardse) leven〈 spreekwoord〉 while there is life there is hope • zolang er leven is, is er hoopescape with life and limb • het er levend afbrengenthe life (and soul) of the party • de gangmaker van het feestbreathe life into a party • een feest opvrolijken/verlevendigenstart life • zijn carrière beginnenhis records/stamps are his life • zijn platen/postzegels zijn zijn lust en zijn leven -
15 live bait
-
16 living fossil
levende fossiel (levend organisme waarvan de hem nabije soorten slechts in fossielen leven) -
17 quick
adj. snel; vlug; sneldenkend; snel begrijpend; vloeibaar; levendig--------adv. snel; met grote snelheid, vlug--------n. levende mensen; levend; snel; gevoelige plekkenquick1[ kwik] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 hart ⇒ kern, essentie♦voorbeelden:2 cut someone to the quick • iemand in zijn hart raken, iemands gevoelens diep kwetsen————————quick2〈bijvoeglijk naamwoord; quickness〉1 snel ⇒ gauw, vlug2 gevoelig ⇒ vlug (van begrip), scherp♦voorbeelden:quick march! • voorwaarts/ingerukt mars!in quick succession • snel achter elkaarhe is quick to take offence • hij is gauw beledigd‘Have a drink?’ ‘Yes, I'll take a quick one’ • ‘Wat drinken?’ ‘Ja, een snelle dan’〈 slang〉 quick on the draw/uptake • sneldenkend/doorziend, flitsend————————quick31 vlug ⇒ gauw, snel♦voorbeelden:we all want to get rich quick • we willen allemaal snel rijk worden -
18 quicken
n. vooruitlopende programmering voor organisatie van gelden en boekhouding en voorbereiden van belastingaangiften voor zelfstandigen of kleine bedrijven)[ kwikkən]♦voorbeelden:2 stimuleren ⇒ prikkelen, bezielen -
19 wraith
n. geest van een dode, geest,, spooksel dubbelganger; spookachtig beeld van iemand; schim; spookverschijninug van een levend iemand die zijn op handen zijnde dood voorspelt, preciese gelijkenis van een levend persoon voor de dood; zwak spoor[ reeθ]1 (geest)verschijning ⇒ schim, spook(gestalte) -
20 animate
adj. levendig; geanimeerd; waakzaam--------v. wakker maken; enthousiast maken; herleven, weer tot leven brengenanimate1[ ænimmət] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 levend2 bezield————————animate2[ ænimmeet] 〈 werkwoord〉3 animeren ⇒ aanmoedigen, inspireren
См. также в других словарях:
levend — (F.) [ ﺪﻥﻮﻝ ] 1. Osmanlı deniz eri. 2. ayyaş. 3. zampara. 4. kabadayı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
LEVEND — (Levent) f. Yeniçeri devrinde deniz erlerine verilen bir isim. Asker. * Mc: Boylu boslu, yakışıklı, çevik kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
levend — de na libi … Woordenlijst Sranan
LEVENDÂN — (Levend. C.) f. Leventler, askerler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Levent — Distrito financiero de Levent con el Puente del Bósforo en el fondo. Levent es un barrio y una de las principales zonas de negocios de Estambul, Turquía, situada en la parte europea de la ciudad. Es una parte de la municipalidad de Beşiktaş, que… … Wikipedia Español
History of the Jews in the Netherlands — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Levent — is one of the main business districts of Istanbul, Turkey, located on the European side of the city. It is a part of the borough of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosporus strait.Levent is… … Wikipedia
BMC (Türkei) — BMC LKW (Türkei) IAA 2008 BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge Hersteller. Die Produktionsanlagen befinden sich im Bezirk der Stadt Izmir auf einer Fläche von 200.000 m². Die Anzahl der… … Deutsch Wikipedia
BMC Sanayi ve Ticaret A.S. — BMC LKW (Türkei) IAA 2008 BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge Hersteller. Die Produktionsanlagen finden sich in dem Bezirk der Stadt Izmir auf einer Fläche von 200.000m² wieder. Die Anzahl der … Deutsch Wikipedia
BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş. — BMC LKW (Türkei) IAA 2008 BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge Hersteller. Die Produktionsanlagen finden sich in dem Bezirk der Stadt Izmir auf einer Fläche von 200.000m² wieder. Die Anzahl der … Deutsch Wikipedia
Johan Huizinga — [ˈjoːɦɑn ɦœyzɪŋɣaː] (* 7. Dezember 1872 in Groningen, Niederlande; † 1. Februar 1945 in De Steeg bei Arnheim) war ein niederländischer Kulturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia