-
1 enduit de lissage
mleveling coat, leveling plaster coat, smooth renderingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enduit de lissage
-
2 nivellement
m1) differential leveling USA2) levelling GB3) leveling USA4) differential levelling GB* * *mblading, flattening, grading, levelling (survey), top levellingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nivellement
-
3 nivellement
Architecture française et le dictionnaire de construction > nivellement
-
4 nivellement géométrique
геометрическое нивелирование
Нивелирование при помощи геодезического прибора с горизонтальной визирной осью
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование геометрическое
Нивелирование, выполняемое с помощью нивелира и отсчёта разности высот по рейкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
96. Геометрическое нивелирование
D. Geometrisches Nivellement
E. Spirit levelling
F. Nivellement géométrique
Нивелирование при помощи геодезического прибора с горизонтальной визирной осью
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nivellement géométrique
-
5 arase
flast course, last levelling course, leveling course, shoulder, sneck, top of foundationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arase
-
6 arasement
m1) last course2) ledgment, levelling, leveling courseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arasement
-
7 autonivelant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > autonivelant
-
8 chape de nivellement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chape de nivellement
-
9 dispositif d’autonivelage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dispositif d’autonivelage
-
10 dispositif d’isonivelage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dispositif d’isonivelage
-
11 hourdage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > hourdage
-
12 hourdis
m* * *m1) building tile, building uni, cofferwork, concrete slab, deafening, hollow clay block, hollow floor, hollow pot, hollow tile (US), hollow brickwork, hollow tile (US), leveling covering, masonry filler unit, pugging, reinforced tile concrete slab, rough masonry (rubble or plaster), rough plaster, rough-casting, slab, soffit block2) (conduits de fumée) parge coat3) (en briques) bricknogging4) (pan de bois) nogging5) (plancher) filler block, hollow blockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > hourdis
-
13 mortier de régalage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mortier de régalage
-
14 régaleuse
ffine grader, leveling board, subgraderDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > régaleuse
-
15 vis de calage
fadjusting screw, leveling screwDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vis de calage
-
16 mire graduée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mire graduée
-
17 mire graduée
Architecture française et le dictionnaire de construction > mire graduée
-
18 nivellement barométrique
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
98. Барометрическое нивелирование
D. Barometerhöhenmessung
Barometrische Höhenbestimmung
E. Barometric levelling
F. Nivellement barométrique
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nivellement barométrique
-
19 évolution démographique
демографическая эволюция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
demographic evolution
The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors. (Source: DOE / ANT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
тенденция численности населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population trend
The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area. (Source: RHW / WMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évolution démographique
-
20 chape de nivellement en béton
набетонка
Слой бетона поверх каменных или бетонных горизонтальных поверхностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chape de nivellement en béton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leveling — Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level between… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling — Leveling. См. Выравнивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
leveling — noun 1. complete destruction of a building • Syn: ↑razing, ↑tearing down, ↑demolishing • Derivationally related forms: ↑demolish (for: ↑demolishing), ↑raze ( … Useful english dictionary
leveling — de·leveling; leveling; … English syllables
Leveling — Level Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level … The Collaborative International Dictionary of English
leveling — išlyginimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminės dangos nelygumų sumažinimas elektrolizės metu. atitikmenys: angl. leveling; levelling rus. выравнивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveling — also See automatic level control headlight leveling control ride levelling roller levelling … Dictionary of automotive terms
Leveling instrument — Leveling Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling staff — Leveling Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling seat — Leveling seats ( utjevningsmandater ) are a mechanism employed in Norwegian elections to the national legislature, the Storting, and in Swedish elections to national and regional assemblies, to ensure proportional representation both by county… … Wikipedia
leveling rod — or leveling staff n. Surveying a graduated rod used in determining the difference in elevation between two points … English World dictionary