-
1 Niveauregulierung
f < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.Jaguar ; automatic level control system; self-leveling suspension system; automatic leveling system; electronic load-leveling system Chrysler ; ride levelling system GB.Jaguar -
2 automatische Niveauregulierung
f form < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.JaguarGerman-english technical dictionary > automatische Niveauregulierung
-
3 automatischer Niveauausgleich
m form < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.JaguarGerman-english technical dictionary > automatischer Niveauausgleich
-
4 Niveauausgleich
m <tech.allg> ■ water-level adjustmentm prakt < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.Jaguar -
5 Wagenstands-Höhenregulierung
f Opel.rar < kfz> (Vorgang und System) ■ automatic level control; self-leveling suspension; automatic leveling pract ; electronic load-leveling Chrysler ; ride levelling GB.JaguarGerman-english technical dictionary > Wagenstands-Höhenregulierung
-
6 Abflachen
-
7 Nivellierung
-
8 Gleichmacherei
f; -, -en; pej. level(l)ing, egalitarianism* * *Gleich|ma|che|rei [-maxə'rai]f -, -en (pej)levelling down (Brit pej leveling down (US pej egalitarianism* * *Gleich·ma·che·rei<-, -en>[glaiçmaxəˈrai]* * *die; Gleich, Gleichen (abwertend) levelling down (derog.); egalitarianism* * ** * *die; Gleich, Gleichen (abwertend) levelling down (derog.); egalitarianism -
9 gleichmacherisch
Adj. pej. egalitarian* * *gleich|ma|che|risch [-maxərɪʃ]adjlevelling (Brit pej leveling (US pej egalitarian* * *gleich·ma·che·risch* * ** * *gleichmacherisch adj pej egalitarian* * *Adjektiv (abwertend) egalitarian* * *adj.egalitarian adj. -
10 Ausgleichsschicht
f < bau> (Straßenbelag) ■ leveling course; regulation course GB ; regulation layer GB ; leveling layerf < ents> ■ compensation layer -
11 Ausgleichsschicht
fInfrastruktur & Entwurf leveling course amerikanisches Englisch, levelling course britisches Englisch, leveling layer amerikanisches Englisch, levelling layer britisches Englisch -
12 Nivellierlatte mit Anzeige
fInfrastruktur & Entwurf Vermessung target leveling staff amerikanisches Englisch, target levelling staff britisches Englisch, target leveling rod amerikanisches Englisch, target levelling rod britisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Nivellierlatte mit Anzeige
-
13 Nivellierlatte
fBaumaschinen, Beschläge & Einrichtung, Infrastruktur & Entwurf leveling pole amerikanisches Englisch, leveling staff amerikanisches Englisch, levelling pole britisches Englisch, levelling staff britisches Englisch, sighting rod -
14 abflachen
-
15 Höhenmessung
f measurement of altitude, altimetry* * *Hö|hen|mes|sungf* * * -
16 Nivellierung
f level(l)ing* * *Ni|vel|lie|rungf -, -en (SURV)levelling (Brit), leveling (US); (= Ausgleichung) level(l)ing out* * *Ni·vel·lie·rung<-, -en>f (geh) evening out* * *Nivellierung f level(l)ing -
17 Verflachung
f fig. degeneration; (growing) superficiality* * *Ver|flạ|chungf -, -enflattening out, levelling (esp Brit) or leveling (US) out; (fig) superficialityum einer Verflachung der Diskussion vorzubeugen — to stop the conversation becoming superficial or trivial
* * *Ver·fla·chung[fɛɐ̯ˈflaxʊŋ]f kein pl dumbing down* * *Verflachung f fig degeneration; (growing) superficiality -
18 Einebnung
-
19 Ausgleichsschicht
Aus·gleichs·schicht -
20 Abgleichbohle
f < bau> ■ leveling beam
См. также в других словарях:
Leveling — Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level between… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling — Leveling. См. Выравнивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
leveling — noun 1. complete destruction of a building • Syn: ↑razing, ↑tearing down, ↑demolishing • Derivationally related forms: ↑demolish (for: ↑demolishing), ↑raze ( … Useful english dictionary
leveling — de·leveling; leveling; … English syllables
Leveling — Level Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level … The Collaborative International Dictionary of English
leveling — išlyginimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminės dangos nelygumų sumažinimas elektrolizės metu. atitikmenys: angl. leveling; levelling rus. выравнивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveling — also See automatic level control headlight leveling control ride levelling roller levelling … Dictionary of automotive terms
Leveling instrument — Leveling Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling staff — Leveling Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling seat — Leveling seats ( utjevningsmandater ) are a mechanism employed in Norwegian elections to the national legislature, the Storting, and in Swedish elections to national and regional assemblies, to ensure proportional representation both by county… … Wikipedia
leveling rod — or leveling staff n. Surveying a graduated rod used in determining the difference in elevation between two points … English World dictionary