-
1 face streak level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > face streak level
-
2 face streak surface
зеркало карры (часть рабочей поверхности карры, на которой нанесены подновки); см. face streak levelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > face streak surface
-
3 поверхность уровня
-
4 уровенная поверхность
Русско-английский географический словарь > уровенная поверхность
-
5 поверхность уровня
Русско-английский синонимический словарь > поверхность уровня
-
6 поверхностное напряжение
поверхностное напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5.4 поверхностное напряжение (surface voltage level): Положительный или отрицательный электрический заряд на рабочей поверхности или поверхности продукта, накапливаемый при использовании соответствующего оборудования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.126 поверхностное напряжение (surface voltage level): Положительный или отрицательный электрический заряд на рабочей поверхности или поверхности продукции, накапливаемый при использовании соответствующего оборудования.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.5.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное напряжение
-
7 отражение от поверхности моря
Русско-английский военно-политический словарь > отражение от поверхности моря
-
8 уровенная поверхность
level surface, reference surfaceРусско-английский физический словарь > уровенная поверхность
-
9 уровень
(напр. точности) echelon, column, grade, ( иерархической структуры) layer вчт., ( прибор) builder's level, carpenter's level, mechanic's level, level, surface гидр., (напр. подземных вод) table* * *у́ровень м.1. ( прибор) levelповеря́ть у́ровень — test the level for adjustmentпоменя́ть места́ми концы́ у́ровня — reverse [turn] the level end-for-endста́вить ре́йку по у́ровню — keep a rod plumb by a level2. (степень величины, значимости и т. п.) levelдоводи́ть у́ровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …доли́ть до норма́льного у́ровня — top up the levelизмеря́ть у́ровень в ба́ке — gauge a tankнад у́ровнем земли́ — above ground level, above gradeна одно́м у́ровне с … — flush [level] with …не допуска́ть превыше́ния у́ровня вы́ше отме́тки ПО́ЛНО — never carry the level above the FULL markпривя́зывать у́ровень элк. — clamp [fix] the levelрасполага́ться на у́ровне — чего-л. be located on the level of …устана́вливаться на постоя́нном у́ровне — level offакце́пторный у́ровень — acceptor levelу́ровень бе́лого тлв. — write levelу́ровень бланки́рования тлв. — blanking levelбруско́вый у́ровень — block levelу́ровень возбужде́ния — excitation levelвозбуждё́нный у́ровень — excited levelу́ровень высо́ких вод — high-water levelу́ровень гаше́ния тлв. — blanking levelгеодези́ческий у́ровень — geodetic levelгидростати́ческий у́ровень — hydrostatic levelу́ровень гро́мкости — loudness levelу́ровень грунто́вых вод — ground water table, ground water levelдискре́тный у́ровень — discrete levelдовери́тельный у́ровень мат. — confidence levelдо́норный у́ровень полупр. — donor levelу́ровень за́писи — recording levelзапо́лненный у́ровень вчт. — occupied levelу́ровень заря́да ( аккумулятора) — the state of chargeу́ровень за́сыпи ( доменной печи) — stock lineу́ровень звуково́го давле́ния — sound levelу́ровень земли́ стр. — gradeу́ровень зна́чимости — significance level, level of significanceу́ровень излуче́ния — radiation levelу́ровень изоля́ции — insulation levelу́ровень инве́рсии ( населённости) — inversion levelу́ровень инве́рсии, поро́говый — inversion thresholdу́ровень инже́кции полупр. — injection levelу́ровень интегра́ции — integration levelу́ровень интенси́вности — intensity levelу́ровень иониза́ции — ionization levelионизи́рованный у́ровень — ionized levelу́ровень квантова́ния — quantization levelу́ровень кисло́тности — acidity levelу́ровень коди́рования ( в кодирующей ЭЛТ) — quantum [quantizing] levelконтро́льный у́ровень — reference levelу́ровень ме́женных вод — low-water levelу́ровень мо́ря — sea levelнад у́ровнем мо́ря — above sea levelприводи́ть к у́ровню мо́ря — reduce to sea levelу́ровень мо́ря, сре́дний — mean sea levelу́ровень мо́щности — power levelу́ровень нака́чки элк. — pumping levelу́ровень нивели́ра, приставно́й — striding levelу́ровень нивели́ра, пузырько́вый — bubble (level)установи́ть (пузырько́вый) у́ровень нивели́ра в нуль-пункт — centre the bubbleнулево́й у́ровень1. ( исходный) геод. datum (reference) level2. эл. zero levelу́ровень ограниче́ния элк. — limiting levelу́ровень освещё́нности — illumination levelу́ровень отсе́чки — cut-off levelу́ровень перегру́зки — overload levelу́ровень переда́чи — transmission levelу́ровень перехо́дного разгово́ра — cross-talk levelподпо́рный у́ровень [ПУ] гидр. — pond [headwater] levelу́ровень поме́х — noise levelпоро́говый у́ровень — threshold levelу́ровень прилипа́ния физ. — capture [trapping] levelпри́месный у́ровень полупр. — impurity levelу́ровень разря́да ( аккумулятора) — the state of dischargeра́мный у́ровень — frame levelу́ровень с отве́сом — carpenter's levelспиртово́й у́ровень — spirit levelу́ровень стоя́нки ( землеройной машины) — the natural surface of the ground (on which the earth-moving machine rests)у́ровень Та́мма — Tamm stateу́ровень тона́льного вы́зова тлф. — call tone volumeу́ровень управле́ния вчт. — level of the hierarchyу́ровень устано́вки ( экскаватора) — natural ground, the natural surface of the ground (on which the machine rests)у́ровень Фе́рми — Fermi levelу́ровень фо́на — hum [background noise] levelфорси́рованный у́ровень — surcharged reservoir levelу́ровень «черне́е чё́рного» тлв. — blacker-than-black levelу́ровень чё́рного тлв. — black levelэнергети́ческий у́ровень физ. — (energy) levelдостра́ивать энергети́ческий у́ровень по́лностью — complete a levelзанима́ть энергети́ческий у́ровень — occupy a levelзаполня́ть энергети́ческий у́ровень — fill a levelнаходи́ться на энергети́ческом у́ровне — reside at a … levelпереходи́ть с у́ровня на у́ровень — move [jump] from a level (in)to a levelэнергети́ческий, враща́тельный у́ровень — rotational levelэнергети́ческий, глубо́кий у́ровень — deep(-lying) stateэнергети́ческий, за́нятый у́ровень — occupied [filled] levelэнергети́ческий, запо́лненный у́ровень — filled [occupied] levelэнергети́ческий у́ровень захва́та — trapping levelэнергети́ческий, изоли́рованный у́ровень — single levelэнергети́ческий, колеба́тельный у́ровень — vibrational levelэнергети́ческий, наибо́лее глубо́кий у́ровень — innermost levelэнергети́ческий, незапо́лненный у́ровень — empty [vacant, unoccupied] levelэнергети́ческий, низколежа́щий у́ровень — low-lying levelэнергети́ческий, основно́й у́ровень — ground levelэнергети́ческий, пове́рхностный у́ровень — surface levelэнергети́ческий, при́месный у́ровень — impurity levelэтало́нный у́ровень — reference level -
10 уровенная поверхность
уровенная поверхность
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ 22268-76]
уровенная поверхность (гравиразведка)
Поверхность, в любой точке которой потенциал силы тяжести имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
уровенная поверхность
Поверхность равного потенциала ускорения силы тяжести
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Niveaufläche
Aquipotentialflache
E. Level surface
Equipotential surface
F. Surface de niveau
Surface équipotentielle
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
D. Niveaufläche
Aquipotentialflache
E. Level surface
Equipotential surface
F. Surface de niveau
Surface équipotentielle
Поверхность, на которой потенциал силы тяжести Земли всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровенная поверхность
-
11 уровенная поверхность
1) Naval: level2) Engineering: datum, datum level, datum plane, reference level, reference surface, sea level surface3) Construction: datum (в аэрофотосъёмке), level surface, reference level surface, vertical control datum4) Topography: zero surface5) Cartography: ground plane, ground reference plane, initial level, plane of reference, reference plane, surface of reference, survey datum (для данной съёмки), true horizontal plane, vertical datumУниверсальный русско-английский словарь > уровенная поверхность
-
12 плоская поверхность
2) Engineering: flat area, flat face, flat surface, planar surface, plane, plane surface3) Information technology: face4) Metrology: plane face5) Mechanics: plain surface6) Drilling: plain7) Automation: plain face, (практически) slight-shaped surface8) Plastics: even surface9) Makarov: flat relief, level surface, tabular surfaceУниверсальный русско-английский словарь > плоская поверхность
-
13 ровный
1. evenly2. smoothровный нрав; лёгкий нрав — smooth temper
3. precisely; exactly; absolutely4. even; level; flat; straight; equal; equable5. equable6. levelровный участок, ровная местность — level stretch
7. plain8. squareСинонимический ряд:1. гладко (прил.) гладко; сглаженно2. прямо (прил.) прямо; прямолинейно3. как (проч.) будто; как; как будто; подобно как; подобно тому как; словно; точно; чисто; что -
14 уровень
m. level, standard; уровень значимости, significance level; уровень энергии, energy level; линия уровня, level curve, level line; поверхность уровня, level surface, equipotential surface -
15 ровная поверхность
1) Engineering: level surface2) Construction: plane surface, true plane surface3) Automobile industry: even surface, smooth surface4) Mining: flat5) Makarov: dead-level, plain, plain surfaceУниверсальный русско-английский словарь > ровная поверхность
-
16 уровень
m. level, standard;
уровень значимости - significance level;
уровень энергии - energy level;
линия уровня - level curve, level line;
поверхность уровня - level surface, equipotential surface -
17 уровень
m.level, standardлиния уровня — level curve, level line
поверхность уровня — level surface, equipotential surface
-
18 пьезометрическая поверхность
1) Geology: piezometric level2) Engineering: piezometric surface3) Construction: piezometer surface4) Makarov: potentiometric surface, pressure surface5) General subject: level surfaceУниверсальный русско-английский словарь > пьезометрическая поверхность
-
19 поверхность
1.surface 2.areaповерхность абразиваabrasive surfaceповерхность ВенерыVenusian surfaceповерхность звездыstar’s surfaceповерхность зеркалаmirror surfaceповерхность Ломмеля – ЗеелигераLommel – Zeeliger surfaceповерхность лучевых скоростейray velocity surfaceповерхность МарсаMartian surfaceповерхность освещенная Солнцемsunlit surfaceповерхность отсчетаreference surfaceповерхность планетыplanetary surfaceповерхность ртутного горизонтаmercury surfaceповерхность скачка уплотнения1.shock-wave surface 2.surface of discontinuityповерхность фотосферыphotospheric surfaceасферическая поверхностьnonspherical surfaceгеоидальная поверхностьgeoid surfaceгоризонтальная поверхностьlevel surfaceдиффузно-отражающая поверхностьdiffus(iv)ely reflecting surfaceземная поверхностьEarth’s surfaceзеркально-отражающая поверхность1.mirror surface 2.specular surfaceизлучающая поверхностьradiating surfaceискривленная поверхностьcurved surfaceламбертовская поверхность1.perfectly scattering surface 2.Lambert surfaceлунная поверхность1.lunar surface 2.Moon’s surfaceоптическая поверхностьoptical surfaceотражающая поверхность1.mirror surface 2.reflecting surfaceплоская поверхностьflat surfaceпоглощающая поверхностьabsorbing surfaceполированная поверхностьpolished surfaceпреломляющая поверхностьrefracting surfaceпринимающая поверхностьcollecting surface (of antenna)рабочая поверхность зеркалаmirror faceрасплавленная поверхностьmolten surfaceрассеивающая поверхность1.diffusing surface 2.scattering surfaceсветочувствительная поверхностьphotosensitive surfaceсолнечная поверхность1.solar surface 2.Sun’s surfaceтвердая поверхностьsolid surface (of a planet)фокальная поверхностьfocal surfaceшероховатая поверхностьrough surfaceэффективная поверхностьeffective (reflecting) areaэквивалентная поверхностьequivalent (collecting) area -
20 поверхность уровня
1) Naval: level structure2) Mathematics: equiscalar surface, level surface3) Makarov: equipotential surface, isosurfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность уровня
См. также в других словарях:
Level surface — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of … The Collaborative International Dictionary of English
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Level line — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of … The Collaborative International Dictionary of English
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
level — levelly, adv. levelness, n. /lev euhl/, adj., n., v., leveled, leveling or (esp. Brit.) levelled, levelling, adv. adj. 1. having no part higher than another; having a flat or even surface. 2. being in a plane parallel to the plane of the horizon; … Universalium
Level set — In mathematics, a level set of a real valued function f of n variables is a set of the form: { ( x 1,..., x n ) | f ( x 1,..., x n ) = c }where c is a constant. That is, it is the set where the function takes on a given constant value. For… … Wikipedia
level — lev|el1 W1S1 [ˈlevəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(standard)¦ 3¦(height)¦ 4¦(floor/ground)¦ 5¦(rank of job)¦ 6¦(way of understanding)¦ 7 at local/state/national etc level 8 a level playing field 9 be on the level … Dictionary of contemporary English
level — n., adj., & v. n. 1 a horizontal line or plane. 2 a height or value reached, a position on a real or imaginary scale (eye level; sugar level in the blood; danger level). 3 a social, moral, or intellectual standard. 4 a plane of rank or authority… … Useful english dictionary
level — 1. adjective 1) a smooth and level surface Syn: flat, smooth, even, uniform, plane, flush, plumb Ant: uneven, bumpy 2) he kept his voice level Syn … Thesaurus of popular words