-
1 leve
• lehkomyslnost• nestálost* * *• lehký (o zranění aj.)• mírnost (provinění aj.) -
2 con leve cojera
• pokulhávající -
3 de pronóstico leve
• lék. lehký (úraz) -
4 delito leve
• práv. lehké provinění• práv. přestupek -
5 lesión de carácter leve
• lehké zranění -
6 no tengo la más leve idea de ello
• nemám o tom ani nejmenší ponětí• nemám o tom ani zdáníDiccionario español-checo > no tengo la más leve idea de ello
-
7 presentar lesiones de carácter leve
• mít lehká zraněníDiccionario español-checo > presentar lesiones de carácter leve
-
8 colchado a la izquierda
• levé vinutí -
9 primero izquierda
• levé dveře• první patro -
10 perder la visión del ojo izquierdo
• přestat vidět na levé oko• přijít o levé okoDiccionario español-checo > perder la visión del ojo izquierdo
-
11 a la izquierda
• po levé straně• vlevo -
12 a mano izquierda
• po levici• po levé straně• vlevo -
13 a zurdas
• levou rukou• levě• špatně -
14 es un manazas
• má obě ruce levé -
15 está hecho una fiera para el descanso
• je jako drak na ležení• má na práci obě ruce levéDiccionario español-checo > está hecho una fiera para el descanso
-
16 huevonear
• Am mít obě ruce levé (na práci) -
17 lerdear
• Am mít obě ruce levé (na práci)• Am odfláknout (práci) -
18 manquizurdo
• Gu jednoruký* * *• Gu bez levé ruky -
19 no atajar la pelota
• Mé být úplně levý (na co)• Mé mít obě ruce levé (na co) -
20 no dispara un chícharo
• Cu má obě ruce levé• Cu obě ruce mu jdou od práce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levé — levé … Dictionnaire des rimes
lève — lève … Dictionnaire des rimes
levé — levé, ée [ l(ə)ve ] adj. et n. m. • de 1. lever I ♦ Adj. 1 ♦ Mis plus haut, en haut. ⇒ haussé. Poing levé. Voter à main levée. Loc. Au pied levé : sans préparation, par surprise. ⇒ impromptu. 2 ♦ Dressé. Pierre levée. ⇒ menhir. 3 ♦ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
lève — levé, ée [ l(ə)ve ] adj. et n. m. • de 1. lever I ♦ Adj. 1 ♦ Mis plus haut, en haut. ⇒ haussé. Poing levé. Voter à main levée. Loc. Au pied levé : sans préparation, par surprise. ⇒ impromptu. 2 ♦ Dressé. Pierre levée. ⇒ menhir. 3 ♦ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
lève- — ⇒LÈVE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme du verbe lever, entrant dans la constr. de loc. et de subst. : lève et baisse, subst. masc. inv. ,,Mécanique d armures servant à lever et à abaisser les lames du métier à tisser (Lar. Lang. fr.).… … Encyclopédie Universelle
levé — levé, ée (le vé, vée) part. passé de lever. 1° Haussé, mis en haut. Les mains levées au ciel. • Venir, le bras levé, la tirer de vos main, CORN. Nicom. IV, 2. • Après tous ces maux, sa fureur [du Seigneur] n est point apaisée, et son bras… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
leve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que pesa poco: un leve velo sobre la cara, una carga leve. Sinónimo: ligero. 2. Que tiene poca importancia: una enfermedad leve, una falta leve. 3. (antepuesto / pospuesto) Que es poco fuerte o intenso: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Leve — Leve, v. t. [OE. leven, AS. l[=e]fan, l[=y]fan. See {Leave} permission.] To grant; used esp. in exclamations or prayers followed by a dependent clause. [Obs.] [1913 Webster] God leve all be well. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levé — Porté dans la Somme et les départements voisins (60, 62), c est un nom de sens incertain. Peut être l équivalent de Levai (vai = vagabond), ou bien un surnom ( levé ) plus ou moins obscur, qu on retrouve dans le nom de famille Le Levé (56, 14) … Noms de famille
Leve — Leve, n. & v. Same as 3d & 4th {Leave}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leve — Leve, v. i. To live. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
