-
1 питаться
leva -
2 live and let live
leva och låta leva (låt var och en leva sitt liv, att låta var och en leva som den vill)* * *(to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) leva och låta leva -
3 live on
leva av, livnära sig på* * *1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) leva på2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) leva på -
4 rough it
leva primitivt; vara tillfredsställd med lite* * *(to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) leva primitivt, utstå strapatser -
5 live in the shade
leva anspråkslöst; leva i skuggan -
6 live like a lord
leva som en lord, leva i rikedom -
7 live by one's wits
leva på sin intelligens och fiffighet* * *(to live by cunning rather than by hard work.) -
8 be on the dole
leva på arbetslöshetsunderstöd, gå och stämpla -
9 bear low sail
leva anspråkslöst; hålla en låg profil -
10 cat-and-dog life
leva som katt och hund -
11 chum with
leva med, bo med -
12 lead a cat and dog life
leva som hund och katt, alltid bråka -
13 lead a dog's life
leva ett hundliv -
14 lead a solitary life
leva ett ensligt liv -
15 live abroad
leva utomlands -
16 live at close quarters
leva i ett trångt utrymme -
17 live beyond one's income
leva över sina tillgångar -
18 live by one's pen
leva av sin penna -
19 live from hand to mouth
leva ur hand i mun -
20 live in a small way
leva ett enkelt liv
См. также в других словарях:
leva — leva … Dictionnaire des rimes
leva (1) — {{hw}}{{leva (1)}{{/hw}}s. f. 1 Macchina semplice costituita da un asta mobile intorno a un punto fisso, detto fulcro, cui viene applicata una potenza per vincere una resistenza | Bracci della –l, distanze della potenza e della resistenza dal… … Enciclopedia di italiano
Leva — Porté dans le département du Nord et en Belgique, c est une forme wallonne correspondant à le val (ou la val ), autrement dit un toponyme devenu nom de famille. À noter que diverses communes s appellent Leval, tant en Belgique que dans le Nord.… … Noms de famille
Leva — ist der Familienname folgender Personen: Martin Gastón Leva (* 1979), argentinischer Fußballspieler Scott Leva (* 1958), US amerikanischer Stuntman Für die gleichnamige Heuschreckengattung siehe Leva (Gattung). Siehe auch Lewa D … Deutsch Wikipedia
leva — LÉVA, leve, s.f. Unitate monetară principală în Bulgaria. – Din bg. leva. Trimis de LauraGellner, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 léva s. f., g. d. art. lévei; pl. léve Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LÉV//A levae … Dicționar Român
levă — léva / lévă s. f., g. d. art. lévei; pl. léve Trimis de gall, 31.01.2008. Sursa: DOOM 2 lévă v. leva Trimis de gall, 31.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
leva — lȇva ž DEFINICIJA reg. dizanje ljudi u vojsku, pozivanje u vojnike [ići u levu]; novačenje, regrutacija, stavnja ONOMASTIKA pr.: Lȇva (Šibenik, Split) ETIMOLOGIJA tal. ← lat. levare: podići … Hrvatski jezični portal
leva — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Reclutamiento de personas para un servicio general, especialmente para el Ejército: Las levas solían tener carácter forzoso. Sinónimo: alistamiento. 2. Área: marina Acción de partir una e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Leva — Leva, Antonio, Herzog von L., geb. 1480 in Navarra; nahm Kriegsdienste, zeichnete sich unter Gonsalvo de Cordova bei der Eroberung Neapels aus, vertrieb 1523 den Admiral Bonnivet aus Mailand u. vertheidigte 1525 Pavia gegen Franz I. von… … Pierer's Universal-Lexikon
Léva — (Levenez, Levieze), 1) Bezirk im Comitate Bors des ungarischen Verwaltungsgebiets Presburg; 2) Marktflecken darin, unweit dem Granfluß; sonst befestigt; katholische u. reformirte Kirche, katholisches Gymnasium; Ackerbau, Wiesen, Weide, Wein u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Léva — (spr. lēwa, Lewenz), Stadt mit geordnetem Magistrat im ungar. Komitat Bars, an der Bahnlinie Csata Gran Bresnitz, mit Schloß, Piaristenkloster, Weinbau, kath. Obergymnasium, Lehrerpräparandie, Bezirksgericht und (1901) 8488 meist magyarischen und … Meyers Großes Konversations-Lexikon