-
101 penna
-
102 Pomperipossa
egennavn1. Pomperipossa, en grusom eventyrheks med en lang næse"Den första "Sagan om Pomperipossa" skrevs av Falstaff Fakir, pseudonym för Axel Wallengren, 1895 (artonhundranittifem)
Det første "Eventyr(et) om P. " blev skrevet af F. F., pseudonym for A. W. i 1895 (A.W., forf., poet og journalist)Senare skrev Astrid Lindgren en allegori om Pomperipossa. Den handlade om en författare som skrev böcker för barn och arbetade hårt för att kunna leva.Trots detta tjänade hon bara 5000 om året - en referens till abnormiteten i det svenska skattesystemet
Senere skrev A. L. en allegori om P. Den handlede om en forfatter der skrev bøger for børn og arbejdede hårdt for at kunne leve.Til trods herfor tjente hun kun 5000 om året - en reference til abnormiteten i det svenske skattesystemSærlige udtryk:Det at nogen skal betale mere end 100 % i skat af en indkomst -
103 predikament
substantiv1. vanskelig/ubehaglig situation -
104 rackare
substantiv1. sjover, filur, skurk, charmetroldDin lilla rackare!
Din lille filur! (til lille barn)2. person der er meget dygtig til noget (hverdagssprog/slang)F. er meget dygtig til skak3. dram, snaps (hverdagssprog/slang)Ta sig en rackare (rackabajsare, rackebarre)
Særlige udtryk:Rackarns!, Det var som rackarn!
Fandens osse!, Det var som satan! -
105 resandefolket
substantiv singularisResandefolket är en etnisk grupp från äldre tid (1500-talet). Ända till slutet på 1900-talet kallades de även för tattare
Det rejsende folk er en etnisk gruppe fra ældre tid. Helt til slutningen af 1900-tallet blev de også kaldt for tatereResandefolkets sätt att leva på liknar romernas, som de är besläktade med, och de talar en dialekt av romani
Det rejsende folks måde at leve på ligner romaernes, som de er i familie med, og de taler en dialekt af romani (romaernes sprog) -
106 rulla
I substantivSærlige udtryk:Leve stærkt, solde, festeII verbum1. rulle, trille (+ partikel der angiver retning 'bort, fram, förbi, in, ut' m.fl.), (få noget til at) bevæge sig på hjul2. forme til bold/rulle3. foregå uden afbrydelse og lign. (hverdagssprog/slang)5. rulle i søgang (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Lade pengene rulle, bruge pengeFeste, solde -
107 ruralisering
substantivEn ruralisering innebär att människor flyttar ut på landet för att leva ett enkelt liv nära naturen och ett liv utan storstadsstress
En ruralisering indebærer, at mennesker flytter ud på landet for at leve et enkelt liv tæt på naturen og et liv uden storbystress -
108 rurbanism
substantiv1. rurbanisme, strømning i tiden der fejer hen over verdens byerRurbanism är en sammansättning av orden 'rural' (lantlig) och 'urban' (stadsliknande). I praktiken innebär detta att bo i stan, men att leva som en bonnläpp
Rurbanisme er en sammensætning af ordene 'rural' (landlig) og 'urban' (bymæssig). I praksis betyder det at bo i byen, men at leve som en bonde -
109 ränta
substantiv1. rente, afgift2. renteafkast, afkast på kapitalEskil har varit smart, han kan leva på sina räntor
E. har været smart, han kan leve på sit renteafkastSammensatte udtryk:bankränta; låneränta; straffränta
bankrente; lånerente; strafrenteräntebelopp; räntefall (räntenedgång); räntegap
rentebeløb; rentefald; rentespændSærlige udtryk:Lang rente, den lange rente -
110 rövare
substantiv1. røver, tyv, kriminelOrdet rövare används mest om äldre, äventyrliga och exotiska händelser (sjörövare, stråtrövare), nu använder man ordet rånare i stället
Det svenske ord rövare bruges mest om ældre, eventyrlige og eksotiske begivenheder (sørøver, stratenrøver), nu bruger man ordet 'rånare'2. drengLasse är en riktig liten rövare, hans bror en riktig liten ängel
L. er en rigtig lille spilopmager (vildbasse), hans bror en rigtig lille engelSammensatte udtryk:rövarhistoria; rövarhövding; rövarkula
røverhistorie; røverhøvding; røverkule (røverhule)Særlige udtryk:Lave ballade, skændes, skrige m.m. -
111 samvetsäktenskap
substantivFörr i tiden kunde man leva tillsammans i samvetsäktenskap utan att vara gifta - det ansågs vara syndigt (syndfullt). Egentligen motsvarar det bara vårt moderna samboförhållande
Før kunne man leve sammen i et samvittighedsægteskab uden at være gift - det blev betragtet som syndigt. Egentlig svarer det bare til vores moderne parforhold -
112 skuggsida
-
113 slamkrypare
substantiv1. stofstøvler med kort skaft og lynlås, 'fattigmandsstøvler'2. forkert stillet spørgsmål i quizzer, forkert kendelse fra quizdommer (hverdagssprog/slang)3. dyndspringer (fisk m.m.)Slamkryparen gillar grunt vatten, 1-5 cm, sand eller lera, men kan också leva på land
Dyndspringeren kan li' lavvande, 1-5 cm, sand eller ler, men kan også leve på land4. konstruktion/redskab/maskine der bruges ved søsætning/optagning af fartøjer (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Slamkryparen har fått sitt namn efter den amfibiska fisken slamkrypare, men eftersom den säljs globalt kallas den också för sublift
'Slamkrypare'-maskinen' er blevet opkaldt efter den amfibiske fisk dyndspringeren, men da den sælges globalt kaldes den også for sublift (eng.) -
114 små
adjektiv1. små, mindreMatador er et spil for både små og store (Monopoly, amerik. foreteelse fra 1930erne)2. små- brugt som 1. led i sms.Sammensatte udtryk:småbus; småbuss; småbåt
småforbryder; minibus; fritidsbådSærlige udtryk:Tale med små bogstaver, tale med lav stemme -
115 socialism
substantiv1. socialisme, politisk anskuelseSocialismen anser bl.a. att samarbete är det bästa sättet för människor att leva tillsammans
Socialismen tror bl.a. at samarbejde er den bedste måde for mennesker at leve sammen påSammensatte udtryk:nationalsocialism; vänstersocialism; ungsocialism
nationalsocialisme; venstresocialisme; ungsocialisme -
116 solsida
-
117 sorgfri
adjektiv1. sorgløs, fri fra sorger og bekymringerAtt leva en sorgfri tillvaro - går det?
At leve en tilværelse fri fra sorger og bekymringer - kan det la' sig gøre? -
118 späka sig
verbum1. spæge sig, underkaste sig en meget streng levevisMan kan leve spartansk uden nødvendigvis at underkaste sig en meget streng levevis -
119 sus
substantivSærlige udtryk:Det gick ett sus genom församligen (publiken, lokalen m.m.)
-
120 svältgräns
См. также в других словарях:
leva — leva … Dictionnaire des rimes
leva (1) — {{hw}}{{leva (1)}{{/hw}}s. f. 1 Macchina semplice costituita da un asta mobile intorno a un punto fisso, detto fulcro, cui viene applicata una potenza per vincere una resistenza | Bracci della –l, distanze della potenza e della resistenza dal… … Enciclopedia di italiano
Leva — Porté dans le département du Nord et en Belgique, c est une forme wallonne correspondant à le val (ou la val ), autrement dit un toponyme devenu nom de famille. À noter que diverses communes s appellent Leval, tant en Belgique que dans le Nord.… … Noms de famille
Leva — ist der Familienname folgender Personen: Martin Gastón Leva (* 1979), argentinischer Fußballspieler Scott Leva (* 1958), US amerikanischer Stuntman Für die gleichnamige Heuschreckengattung siehe Leva (Gattung). Siehe auch Lewa D … Deutsch Wikipedia
leva — LÉVA, leve, s.f. Unitate monetară principală în Bulgaria. – Din bg. leva. Trimis de LauraGellner, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 léva s. f., g. d. art. lévei; pl. léve Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LÉV//A levae … Dicționar Român
levă — léva / lévă s. f., g. d. art. lévei; pl. léve Trimis de gall, 31.01.2008. Sursa: DOOM 2 lévă v. leva Trimis de gall, 31.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
leva — lȇva ž DEFINICIJA reg. dizanje ljudi u vojsku, pozivanje u vojnike [ići u levu]; novačenje, regrutacija, stavnja ONOMASTIKA pr.: Lȇva (Šibenik, Split) ETIMOLOGIJA tal. ← lat. levare: podići … Hrvatski jezični portal
leva — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Reclutamiento de personas para un servicio general, especialmente para el Ejército: Las levas solían tener carácter forzoso. Sinónimo: alistamiento. 2. Área: marina Acción de partir una e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Leva — Leva, Antonio, Herzog von L., geb. 1480 in Navarra; nahm Kriegsdienste, zeichnete sich unter Gonsalvo de Cordova bei der Eroberung Neapels aus, vertrieb 1523 den Admiral Bonnivet aus Mailand u. vertheidigte 1525 Pavia gegen Franz I. von… … Pierer's Universal-Lexikon
Léva — (Levenez, Levieze), 1) Bezirk im Comitate Bors des ungarischen Verwaltungsgebiets Presburg; 2) Marktflecken darin, unweit dem Granfluß; sonst befestigt; katholische u. reformirte Kirche, katholisches Gymnasium; Ackerbau, Wiesen, Weide, Wein u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Léva — (spr. lēwa, Lewenz), Stadt mit geordnetem Magistrat im ungar. Komitat Bars, an der Bahnlinie Csata Gran Bresnitz, mit Schloß, Piaristenkloster, Weinbau, kath. Obergymnasium, Lehrerpräparandie, Bezirksgericht und (1901) 8488 meist magyarischen und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
