-
1 рычаг управления
-
2 рычаг
-
3 рулевой рычаг
leva di direzione; leva (di comando) dello sterzo; авиац., суд. leva del timone -
4 рычаг управления
leva di comando [di governo] -
5 рычаг включения стартера
Русско-итальянский автомобильный словарь > рычаг включения стартера
-
6 рычаг управления
ngener. asta del comando, barra di comando, leva di comando, manopola di comando, pulsante di comando -
7 рукоятка
1) ( держатель) manico м., impugnatura ж.2) ( ручка управления) manopola ж., manovella ж., leva ж.* * *ж.; = рукоятьmanico m; manubrio m, leva, manovella ( в технических устройствах); impugnatura f (шпаги и т.п.)рукоя́тка пистолета — calcio di una pistola
* * *n1) gener. impugnatura (меча и т. п.), manecchia, manubrio, pugnello, ansa, asta, elsa (шпаги и т.п.), imbracciatura (оружия), manetta, manico, maniglia, manopola, presa2) eng. pomello, manovella, pomolo -
8 манетка управления
Русско-итальянский автомобильный словарь > манетка управления
-
9 рычаг управления
-
10 рычаг переключения передач
Русско-итальянский автомобильный словарь > рычаг переключения передач
-
11 ручка управления
manopola [leva] di comando -
12 рычаг привода дроссельной заслонки
авто leva di comando della farfalla [del gas]Dictionnaire technique russo-italien > рычаг привода дроссельной заслонки
-
13 ось рычага управления
Русско-итальянский автомобильный словарь > ось рычага управления
-
14 кулисный привод
comando a glifo [a leva scorrevole] -
15 рулевая
leva f [braccio m] di comando sterzo -
16 рычажная передача
-
17 рычажное управление
-
18 рычажный привод
-
19 манетка управления акселератором
Русско-итальянский автомобильный словарь > манетка управления акселератором
-
20 рычаг привода тормоза
Русско-итальянский автомобильный словарь > рычаг привода тормоза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leva — leva1 / lɛva/ (ant. lieva) s.f. [der. di levare alzare ]. 1. (fis.) [macchina semplice utilizzata per sollevare pesi] ▶◀ ‖ bastone, stanga. 2. (fig.) [elemento che stimola all azione: questa è la l. che lo ha convinto ] ▶◀ impulso, incentivo,… … Enciclopedia Italiana
leva (1) — {{hw}}{{leva (1)}{{/hw}}s. f. 1 Macchina semplice costituita da un asta mobile intorno a un punto fisso, detto fulcro, cui viene applicata una potenza per vincere una resistenza | Bracci della –l, distanze della potenza e della resistenza dal… … Enciclopedia di italiano
leva — 1lè·va s.f. 1. AU TS fis. macchina semplice costituita da un corpo rigido, normalmente una sbarra, poggiato su un punto fisso, detto fulcro, e soggetto alle due forze della potenza e della resistenza applicate in due suoi punti, utilizzata… … Dizionario italiano
comando — {{hw}}{{comando}}{{/hw}}s. m. 1 Imposizione autorevole, intimazione che esige obbedienza: ubbidire a un –c; SIN. Ingiunzione, ordine. 2 Autorità di comandare: dare, prendere il –c; SIN. Guida, potere. 3 (sport) Primo posto: il comando della… … Enciclopedia di italiano
leva — le/va (1) s. f. 1. martinetto, cricco, cric 2. (fig.) stimolo, spinta, impulso 3. asta, sbarra, stanga □ cloche, manetta FRASEOLOGIA far leva su (fig.), agire su, premere su, puntare su … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comando — s. m. 1. ingiunzione, intimazione, ordine, editto, imposizione, prescrizione, precetto, precettazione, disposizione CONTR. ubbidienza, accettazione 2. guida, potere, impero, governo, dominio, direzione, dirigenza, signoria, autorità, potestà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cloche — /klɔʃ/ s.f., fr. (propr. campana ), in ital. invar. 1. (aeron.) [leva che comanda il timone di profondità e gli alettoni degli aeroplani] ▶◀ barra (di comando). 2. (aut.) [leva di comando del cambio negli autoveicoli] ▶◀ (leva del) cambio … Enciclopedia Italiana
tasto — s.m. [der. di tastare ]. 1. [il tastare] ▶◀ toccata, tocco. ▲ Locuz. prep.: non com., al tasto [in modo conforme all impressione prodotta toccando: frutta acerba al t. ] ▶◀ al tatto, al tocco; a tasto [in modo simile a chi si muove nel buio,… … Enciclopedia Italiana
tasto — tà·sto s.m. 1. BU il tastare 2a. AD ciascuna delle leve spec. di colore bianco o nero che, in strumenti come il pianoforte, l organo, il clavicembalo e sim., premute dalle dita dell esecutore, muovono il meccanismo producendo il suono 2b. TS mus … Dizionario italiano
barra — s.f. [etimo incerto]. 1. [elemento di forma allungata, di varia materia e grandezza] ▶◀ asta, bastone, palo, putrella, sbarra, spranga, stanga, trave, traversa. 2. a. (marin.) [asta di legno o di metallo con cui si governa un imbarcazione]… … Enciclopedia Italiana
barra — {{hw}}{{barra}}{{/hw}}s. f. 1 Asta di legno o metallo, che funge spec. da leva di comando: barra del timone; la barra spaziatrice nella macchina da scrivere. 2 Asta metallica piena, spec. a sezione cilindrica: barra di rame | Nel tornio, lungo… … Enciclopedia di italiano