Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

lev-e

  • 21 televendas

    te.le.ven.das
    [tɛlev‘ẽdas] sm pl télé-achat, télévente.
    * * *
    nome feminino plural
    téléventes

    Dicionário Português-Francês > televendas

  • 22 ălĭmōnĭa

    ălĭmōnĭa, ae, f. [alo] aliment, nourriture.    - c. alimentum (class.).    - Plaut. Pers. 1, 2, 1; Gell. 17, 15, 5; Prud. Cath. 5, 19; App. M. 2, p. 115; Vulg. Lev. 3, 16; ib. 1 Macc. 14, 10.

    Dictionarium latinogallicum > ălĭmōnĭa

  • 23 лев

    I м.
    lion m
    ••

    морско́й лев — lion de mer

    муравьи́ный лев — fourmi-lion m (pl fourmis-lions)

    II м.
    * * *
    n
    2) child.sp. gros chat

    Dictionnaire russe-français universel > лев

  • 24 levelling

    levelling, leveling (US) [ˈlevlɪŋ] noun
    ► levelling off noun nivellement m ; [of economic tendency] stabilisation f
    * * *
    ['levəlɪŋ] 1.
    1) ( making smooth) nivellement m
    2) ( demolition) démolition f
    2.
    noun modifier [ effect] de nivellement

    English-French dictionary > levelling

  • 25 lever

    lever [ˈli:vər]
    1. noun
    • to lever sth out/open extraire/ouvrir qch (au moyen d'un levier)
    * * *
    ['liːvə(r)], US ['levər] 1.
    noun Automobile, Technology levier m; ( small) manette f
    2.
    transitive verb lit

    to lever something up/off — soulever/enlever quelque chose à l'aide d'un levier

    English-French dictionary > lever

  • 26 leverage

    leverage [ˈli:vərɪdʒ]
    force f de levier ; ( = influence) influence f
    * * *
    ['liːvərɪdʒ], US ['lev-]
    1) Economics, Politics force f d'appui (on, over sur)
    2) Physics puissance f de levier

    English-French dictionary > leverage

  • 27 pierre

    nf., caillou, pavé, galet ; roche dure, rocher: pêyra (Aussois), PÎRA nf. (Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe-Bauges, Bogève, Compôte-Bauges, Cordon.083, Doussard, Genève.022, Messery.AVG.116, Notre-Dame-Be., Saxel.002, Sixt, Thônes.004, Tignes, Villards-Thônes.028), pyéra (Aillon-V., Albertville.021, Arvillard.228a, Attignat-Oncin, Billième.173, Chambéry.025, Beaufort, Conflans, Gets, Montagny-Bozel, Thoiry), pyêra (228b), pyéha (Peisey), R. l. petra < g. petra < rocher> ; kalyò nm. (228), kalyô (Table), kalyou (025), kâlyou (Billième), R.1 ; éklyapô (228) ; sharvairon nm. (001,003,004) ; gadin nm. arg. (001, TOU.). - E.: Cordonnier, Écho, Éclat, Évier, Gravelle, Morceau, Mur, Noyau, Petit, Pierrier, Pressoir, Tas, Veine.
    A) pierres de construction:
    A1) pierre pour garnir un mur, moellon: melyon nm. (002), milyon (Chamonix). - E.: Parpaing.
    A2) grosse pierre placée en saillie dans le haut d'un mur pour soutenir une poutre: botyou < bouc> nm. (002).
    A3) ensemble des deux pierres, disposées en triangle au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, formant une voûte, et dont la fonction est de diminuer la pression sur le sommet de l'ouverture: koku < coucou> nm. (002).
    A4) chacune des deux pierres disposées en triangle au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre pour diminuer la pression sur le sommet de l'ouverture: pîra d'anpousta nf. (002).
    A5) pierre d'angle dans un mur: kâro < coin> nm. (001,002).
    A6) large pierre plate ; banc de pierres plates (ardoises, molasses, pierres calcaires, pierre lithographique): lâblya nf. (001), lâpya (Morzine, Sixt) || louza (Montendry), luza (004, Alex), R.3.
    A7) large pierre plate disposée en rebord devant l'entrée du four à pain: lâblya du fò à pan nf. (001), R.3.
    A8) pierre de pavage des étables, des cours, des rues ; pavé poli naturellement mais non taillé ; (en plus à Cordon) pierre ronde pour écraser le sel: sharvairon nm. (001), pîra ryanda, bola (083).
    A9) pierre de taille plate // pierre plate ébousinée (dont on a enlevé les parties tendres de la surface) pierre servant à couvrir les murs: kadèta nf. (003,004).
    A10) grosse pierre taillée: kartî < quartier> (001).
    A11) large pierre plate en grès utilisée pour faire la sole et la voûte des fours à pain, le socle des cheminées, la pierre de l'âtre, les pierre de lavage pour laver le linge: lâblya nf. (001), R.3.
    A12) pierre de l'âtre, socle de cheminée, sole de four à pain: si nf. (001).
    A13) pierre servant de clôture: pâlin nm. (228).
    A14) énorme pierre dressée, bloc erratique, menhir: kloshî < clocher> nm. (Morzine).
    A15) pierre (roche) rugueuse, impropre à faire les ardoises: groba nf. (Morzine), R. => Bûche (de bois).
    A16) pierre sèche: pîra krouà // sèta nf. (001).
    B1) pierre à aiguiser // queux / queue, (pour la faux, les couteaux...) ; fusil: mula nf. (001,083), moula (021,025) || m(o)lèta nf. (Leschaux | 081, Bauges, Crest- Voland, Giettaz), moltà (002), R. Meule.
    B2) pierre à affiler les rasoirs: pira à anflyâ nf. (002).
    B3) pierre à affiler les lames de rabot, les petits outils tranchants: moyin-motè nm. (002).
    B4) lanceur de pierres: pyéru, -za, -e (228). - E.: Arvillard.
    B5) pierre où l'on peut s'asseoir pour se reposer un peu: repose nf. (Albanne).
    B6) pierre des morts, sur laquelle on faisait la "levée du corps" d'un défunt quand son domicile était trop éloigné de l'église pour que le prêtre puisse se déplacer: pîra dé moo (001).
    B7) récipient // saloir // toupine // bassin // auge pierre creusé dans la pierre: pyéra nf. (173).
    C) différentes sortes de pierres (roches): Calcaire, Granit, Schiste, Tuf, Veine.
    C1) pierre à fusil ou à briquet, silex blond et très dur qui donne des étincelles au choc: pîra à fwa < pierre à feu> nf. (001,003,004,022), pîrazena (002).
    C2) pierre // conglomérat // roche pierre très friable // qui se désagrège facilement en petits morceaux: karkalye nf. (Biolle) ; pîra-meûrta < pierre morte> nf. (002).
    C3) galet, grosse pierre qui roule sur les chemins: gârô nm. (Talloires), R. pim. gar- / var- / bar- <rocher, hauteur>.
    C4) petite pierre dure: p(y)arèta nf. (021).
    D1) v., épierrer, enlever les pierres dans un pré au printemps avec un râteau en fer: éparalyé vt. (021), éparêyî (028), épîrâ (001).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - kalyò < agr. khaliks <caillou, pierre à chaux> / l. calculus <pierre ; boule, jeton, pion> < calx < pim.
    Sav.kal-.
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - louza < gaul. FRS., ROU. lav-sa / l. lapis < pierre> / g. lepas < rocher nu> / nap. lava / b. LIF. (Labetz) labasso <pierre plate, dalle du foyer> < pim.
    Sav.lap-,
    Sav.lep-,
    Sav.lip-,
    Sav.lup- /
    Sav.lav-,
    Sav.lev-,
    Sav.liv-,
    Sav.louv- < oa.
    Sav.lappa, D. => Ardoise, Clapet, Labourer, Luge, Ravin, Strate.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    pm. Pyaaro (Montagnt-Bozel, Morzine), Pyêro (Albanais.001a, Albertville.021, Annecy, Arvillard, Cordon, Giettaz, St-Jean-Arvey, St-Pierre-Alb., Saxel, Thônes, BEA., AMA.), Pyézho (St-Martin-Porte), Pyêê (001a) || dim., Pyarô < Pierrot> (021, St-Jean-Arvey), Palô (021), Pyêrô < Pierrot> (001), R. l. Petrus < petra < pierre>.

    Dictionnaire Français-Savoyard > pierre

  • 28 закрепване

    ср consolidation f, stabilisation f, renforcement m; закрепване на лева la consolidation du lev; (след болест) convalescence f, rétablissement m.

    Български-френски речник > закрепване

  • 29 курс2

    м 1. cours m; вечерен курс2 cours du soir; курс2 по литература cours de littérature; опреснителен курс2 cours de perfectionnement; 2. събир année f (ensemble des étudiants fréquentant un même cours); 3. (времетраене на цяло обучение) durée f des études; 4. фин cours m, valeur f d'échange, taux m; курс2ът на лева le cours du lev; курс2ът на облигациите le taux des obligations.

    Български-френски речник > курс2

  • 30 лев

    м lev m (unité monétaire bulgare); няколко хиляди лева quelques milliers de leva а нямам пукнат лев n'avoir pas un sou vaillant; не струва пукнат лев ne pas valoir les quatre fers d'un chien.

    Български-френски речник > лев

  • 31 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?)

    English-French dictionary > A level

  • 32 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) levier
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) levier
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) soulever qqch. en se servant d'un levier

    English-French dictionary > lever

  • 33 malevolent

    [mə'levələnt]
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) malveillant
    - malevolence

    English-French dictionary > malevolent

  • 34 O level

    ['ou-levəl]
    (Ordinary Level; (in Britain) a matriculation examination in a particular subject that is not sufficient for university entrance, for which A (= Advanced) levels are required.)

    English-French dictionary > O level

  • 35 lever

    lever, US [transcription]["lev\@r"]
    A n
    1 Aut, Tech levier m ; ( small) manette f ; gear lever GB Aut levier de changement de vitesse ; to pull a lever actionner un levier or une manette ;
    2 fig ( also bargaining lever) moyen m de pression.
    B vtr
    1 lit to lever sth off sth enlever qch de qch à l'aide d'un levier ; to lever sth out of sth sortir qch de qch à l'aide d'un levier ; to lever sth into position mettre qch en place à l'aide d'un levier ; to lever sth open utiliser un levier pour ouvrir qch ;
    2 fig to lever sb in/out (of office, organization) installer/déloger qn.
    ■ lever up:
    ▶ lever up [sth], lever [sth] up soulever (à l'aide d'un levier).

    Big English-French dictionary > lever

  • 36 leverage

    leverage, US [transcription]["lev-"]
    A n
    1 Econ, Pol force f d'appui (on, over sur) ;
    2 Fin effet m de levier ;
    3 Phys puissance f de levier.
    B vtr exercer une influence.
    C leveraged pp adj Econ, Fin [company] endetté ; highly leveraged à fort degré d'endettement.

    Big English-French dictionary > leverage

  • 37 Leavenworth

    Leavenworth ['levənwɜ:θ]
    = ville du Kansas connue pour sa prison

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Leavenworth

  • 38 Levantine

    Levantine ['levəntaɪn]
    1 noun
    Levantin(e) m,f
    levantin

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Levantine

  • 39 bilevel

    bilevel [‚baɪ'levəl]
    American à deux niveaux;
    ∎ a bilevel house maison f à deux niveaux

    Un panorama unique de l'anglais et du français > bilevel

  • 40 eleven

    eleven [ɪ'levən]
    1 noun
    (a) (number, numeral) onze m inv
    (b) Sport (team) onze m;
    ∎ the French eleven le onze de France
    onze
    onze; see also five

    Un panorama unique de l'anglais et du français > eleven

Страницы

См. также в других словарях:

  • lev — lev …   Dictionnaire des rimes

  • lev — lev·an; lev·ance; lev·ant; lev·arterenol; lev·el·er; lev·el·ism; lev·el·ly; lev·el·man; lev·er·et; lev·i·ga·tion; lev·i·ga·tor; lev·in; lev·i·tate; lev·i·ta·tion; lev·i·ta·tive; lev·i·ta·tor; lev·i·ty; lev·u·li·nate; lev·u·lin·ic; lev·u·lose;… …   English syllables

  • Lev — can refer to several things:* Lev and LEV are common shortenings for Leviticus, the third book of the Hebrew Bible and of the Torah. * Lev means heart in Hebrew. * Lev is a male first name and sometimes last name of Slavic origin, which… …   Wikipedia

  • Lev — puede referirse a: Lev, la moneda de Bulgaria. Lev, un nombre masculino de origen eslavo, que significa león. También se puede encontrar escrito Liev, Leo, o directamente traducido como León. Algunas personas que se llaman así son: Lev Alburt Lev …   Wikipedia Español

  • lev — [ lɛv; lɛf ], plur. leva [ leva ] n. m. • 1922; mot bulgare ♦ Unité monétaire bulgare. ⊗ HOM. Lève. ● lev, leva nom masculin (mot bulgare) Unité monétaire principale de la Bulgarie. ● lev, leva (homonymes) nom masculin (mot bulgare) lève nom… …   Encyclopédie Universelle

  • LEV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • lev|ée — lev|ee1 «LEHV ee», noun, verb, lev|eed, lev|ee|ing. –n. 1. a bank built to keep a river from overflowing: »There are levees in many places along the lower Mississippi River. SYNONYM(S): embankment …   Useful english dictionary

  • lev|ee — lev|ee1 «LEHV ee», noun, verb, lev|eed, lev|ee|ing. –n. 1. a bank built to keep a river from overflowing: »There are levees in many places along the lower Mississippi River. SYNONYM(S): embankment …   Useful english dictionary

  • LEV — bezeichnet einen männlichen Vor und Familien, siehe Lev (Name) Lew, die bulgarische Währung in internationaler Schreibweise Levitikus, das 3. Buch Mose in der Bibel LEV steht als Abkürzung für das Autokennzeichen für Leverkusen das… …   Deutsch Wikipedia

  • Lev — bezeichnet einen männlichen Vor und Familien, siehe Lev (Name) Levitikus, das 3. Buch Mose in der Bibel LEV steht als Abkürzung für das Autokennzeichen für Leverkusen das Antiepileptikum Levetiracetam Low Emission Vehicle, ein US Abgasstandard… …   Deutsch Wikipedia

  • Lev — m Russian: from the Russian vocabulary word lev lion, representing an early vernacular calque of LEO (SEE Leo). Variant (informal): Lyov. Cognate: Polish: Lew …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»