Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lev-e

  • 21 malevolent

    [mə'levələnt]
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) malévolo
    - malevolence
    * * *
    ma.lev.o.lent
    [məl'evələnt] adj malévolo.

    English-Portuguese dictionary > malevolent

  • 22 sea-level

    sea-lev.el
    [s'i: levəl] n nível do mar.

    English-Portuguese dictionary > sea-level

  • 23 spirit-level

    spir.it-lev.el
    [sp'irit levəl] n nível de bolha.

    English-Portuguese dictionary > spirit-level

  • 24 top level

    top lev.el
    [t'ɔp levəl] adj de alto nível, de alta categoria.

    English-Portuguese dictionary > top level

  • 25 water level

    (the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) nível da água
    * * *
    wa.ter lev.el
    [w'ɔ:tə levəl] n 1 nível de água. 2 a superfície de água parada.

    English-Portuguese dictionary > water level

  • 26 brake-lever

    brake-lev.er
    [br'eik li:və] n Auto alavanca do freio.

    English-Portuguese dictionary > brake-lever

  • 27 capital levy

    cap.i.tal lev.y
    [kæpitəl l'evi] n imposto sobre capital.
    ————————
    capital levy
    imposto sobre capital.

    English-Portuguese dictionary > capital levy

  • 28 control lever

    con.trol lev.er
    [kəntr'oul li:və] n 1 alavanca de comando ou de controle. 2 Aeron alavanca de comando, manche.

    English-Portuguese dictionary > control lever

  • 29 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) onze
    2) (the age of 11.) onze anos?
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) onze
    2. adjective
    1) (11 in number.) onze
    2) (aged 11.) de onze anos
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) de onze anos
    * * *
    e.lev.en
    [il'even] n 1 onze, número onze. 2 Sport equipe formada de onze jogadores. • adj onze.

    English-Portuguese dictionary > eleven

  • 30 eleven-plus

    e.lev.en-plus
    [il'ev2n pl∧s] n Brit exame que era feito pelas crianças em torno dos 11 anos para determinar o tipo de escola em que iriam prosseguir seus estudos.

    English-Portuguese dictionary > eleven-plus

  • 31 eleventh

    1) (one of eleven equal parts.) décimo-primeiro
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) décimo-primeiro
    * * *
    e.lev.enth
    [il'ev2nθ] n décimo primeiro, um onze avos. • adj décimo primeiro. at the eleventh hour / fig no último momento.

    English-Portuguese dictionary > eleventh

  • 32 energy level

    en.er.gy lev.el
    ['en2d9i lev2l] n Phys nível de energia.

    English-Portuguese dictionary > energy level

  • 33 fluid level

    flu.id le.vel
    [fl'u:id levəl] n Tech nível de líquido.

    English-Portuguese dictionary > fluid level

  • 34 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    lev.el
    [l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

    English-Portuguese dictionary > level

  • 35 levelness

    noun nivelamento
    * * *
    lev.el.ness
    [l'evəlnis] n nível, equilíbrio, igualdade.

    English-Portuguese dictionary > levelness

  • 36 leverage

    [-ri‹]
    1) (the power gained by the use of a lever.) poder
    2) (power that can be used to influence someone's actions or decisions: The public has some leverage with their representatives in the Senate.)
    * * *
    lev.er.age
    [l'i:vəridʒ; l'evəridʒ] n 1 a ação de alavanca. 2 força mecânica ou vantagem obtida mediante o emprego de uma alavanca. 3 Econ alavancagem. 4 fig poder, influência. • vt alavancar.

    English-Portuguese dictionary > leverage

  • 37 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) lançar
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) taxa
    2) (the act of levying.) taxa
    * * *
    lev.y
    [l'evi] n 1 coleta, arrecadação, taxação, incidência de imposto. 2 recrutamento de soldados. 3 leva de tropas. 4 importância levantada mediante coleta. • vt+vi 1 fazer coleta, arrecadar. 2 recrutar soldados. 3 formar levas de tropas. 4 taxar, cobrar impostos. 5 embargar. capital levy imposto sobre capital. to levy war mobilizar para uma guerra.

    English-Portuguese dictionary > levy

  • 38 low level

    low lev.el
    [lou l'evəl] adj de baixo escalão.

    English-Portuguese dictionary > low level

  • 39 malevolence

    noun malevolência
    * * *
    ma.lev.o.lence
    [məl'evələns] n malevolência, má vontade.

    English-Portuguese dictionary > malevolence

  • 40 malevolently

    adverb malevolamente
    * * *
    ma.lev.o.lent.ly
    [məl'evələntli] adv malevolamente.

    English-Portuguese dictionary > malevolently

См. также в других словарях:

  • lev — lev …   Dictionnaire des rimes

  • lev — lev·an; lev·ance; lev·ant; lev·arterenol; lev·el·er; lev·el·ism; lev·el·ly; lev·el·man; lev·er·et; lev·i·ga·tion; lev·i·ga·tor; lev·in; lev·i·tate; lev·i·ta·tion; lev·i·ta·tive; lev·i·ta·tor; lev·i·ty; lev·u·li·nate; lev·u·lin·ic; lev·u·lose;… …   English syllables

  • Lev — can refer to several things:* Lev and LEV are common shortenings for Leviticus, the third book of the Hebrew Bible and of the Torah. * Lev means heart in Hebrew. * Lev is a male first name and sometimes last name of Slavic origin, which… …   Wikipedia

  • Lev — puede referirse a: Lev, la moneda de Bulgaria. Lev, un nombre masculino de origen eslavo, que significa león. También se puede encontrar escrito Liev, Leo, o directamente traducido como León. Algunas personas que se llaman así son: Lev Alburt Lev …   Wikipedia Español

  • lev — [ lɛv; lɛf ], plur. leva [ leva ] n. m. • 1922; mot bulgare ♦ Unité monétaire bulgare. ⊗ HOM. Lève. ● lev, leva nom masculin (mot bulgare) Unité monétaire principale de la Bulgarie. ● lev, leva (homonymes) nom masculin (mot bulgare) lève nom… …   Encyclopédie Universelle

  • LEV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • lev|ée — lev|ee1 «LEHV ee», noun, verb, lev|eed, lev|ee|ing. –n. 1. a bank built to keep a river from overflowing: »There are levees in many places along the lower Mississippi River. SYNONYM(S): embankment …   Useful english dictionary

  • lev|ee — lev|ee1 «LEHV ee», noun, verb, lev|eed, lev|ee|ing. –n. 1. a bank built to keep a river from overflowing: »There are levees in many places along the lower Mississippi River. SYNONYM(S): embankment …   Useful english dictionary

  • LEV — bezeichnet einen männlichen Vor und Familien, siehe Lev (Name) Lew, die bulgarische Währung in internationaler Schreibweise Levitikus, das 3. Buch Mose in der Bibel LEV steht als Abkürzung für das Autokennzeichen für Leverkusen das… …   Deutsch Wikipedia

  • Lev — bezeichnet einen männlichen Vor und Familien, siehe Lev (Name) Levitikus, das 3. Buch Mose in der Bibel LEV steht als Abkürzung für das Autokennzeichen für Leverkusen das Antiepileptikum Levetiracetam Low Emission Vehicle, ein US Abgasstandard… …   Deutsch Wikipedia

  • Lev — m Russian: from the Russian vocabulary word lev lion, representing an early vernacular calque of LEO (SEE Leo). Variant (informal): Lyov. Cognate: Polish: Lew …   First names dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»