-
1 levée
nf.1. ko‘ tarma, damba2. o‘likni ko‘ tarish3. olib tashlash, bekor qilish, to‘xtatish; levée d'un siège qamalni olib tashlash; levée de séance majlisni yopish; levée d'une punition jazoni bekor qilish3. xatlarni pochta qutisidan olish; la levée du matin est faite xatlarni ertalabki pochta qutisidan olish tugatildi. -
2 dessin
nm.1. rasm, naqsh, gul, shakl; dessin hachuré ingichka chiziqli rasm; dessin d'après nature o‘ziga qarab chizilgan rasm; dessin à main levée qo‘lda chizilgan rasm; dessins animés birin-ketin jonlantirib oluvchi rasmlar filmi2. chizma, tasvir, tarh, reja; dessin linéaire, dessin industriel, dessin géométral texnik tasvir; dessin d'architecture binokorlik rejasi3. chizish, rasm solish, rasm chizish, chizmachilik4. hajviy rasm, kulgili rasmlar. -
3 écrou
nm.1. mahbuslar ro‘yxatiga yozib qo‘yish; registre d'écrou qamoqxona daftari2. qamoqqa olish haqida xulosa; une levée d'écrou olish haqidagi buyruq.nm. gayka visser un écrou sur un boulon boltga gaykani burab, tortib, mahkamlab qo‘ymoq; un écrou à oreilles quloqli gayka; un écrou de blocage stopor, to‘xtatish gaykasi, kontrgayka (asosiy gayka bo‘shab ketmasligi uchun uning ustidan burab qo‘yiladigan ikkinchi gayka). -
4 immunité
nf.1. imtiyoz, yengillik, soliqlardan ozod qilish2. méd. immunitet, kasallikka qarshi kurashish qobiliyati3. daxlsizlik, immunitet; l'immunité parlementaire parlament daxlsizligi; l'immunité diplomatique diplomatik daxlsizlik; la levée de l'immunité parlementaire parlament daxlsizligidan mahrum qilish. -
5 rasseoir
vpr. qayta o‘ tirmoq; elle s'est levée et s'est rassise aussitôt u o‘rnidan turdi va shu zahotiyoq qayta o‘ tirdi; faire rassoir qqn. biror kishini qayta o‘ tirg‘ izmoq. -
6 séance
nf.1. yig‘ilish, majlis; les séances du parlement parlament yig‘ilishi; être en séance majlisda bo‘lmoq; la séance est levée majlis tugadi, yopildi; loc.adv. séance tenante shu zahotiyoq, o‘rnida, kechiktirmay2. seans, muddat; une séance de travail, de pose, de massage bir seans, muddat ish, dam, massaj3. seans, ko‘rsatuv; une séance de cinéma kino seansi (ko‘rsatuvi)4. tomosha, mojaro; il nous a fait une de ces séances! u bizga bu tomoshalardan birini ko‘rsatdi! -
7 vote
nm. ovoz, ovoz berish, saylov; vote à main levée qo‘l ko‘ tarib ovoz berish; vote secret yashirin ovoz berish; droit de vote ovoz berish huquqi; procéder au vote ovozga qo‘ymoq; vote de confiance ishonch bildirish.
См. также в других словарях:
levee — levée … Dictionary of ichthyology
levée — [ l(ə)ve ] n. f. • v. 1200 « digue »; de 1. lever I ♦ Remblai (de terre, de pierres, de maçonnerie). ⇒ chaussée, digue. « À travers les étangs partait une levée de terre » (Bosco). Géol. Levée alluviale : alluvions formant un bourrelet le long du … Encyclopédie Universelle
levée — Levée. s. f. v. Action de lever, de recuëillir certaines choses. Ce qui se leve, ce qui se recuëille. Il se dit des fruits d une terre & alors il signifie, Cueillette, recolte. La levée des fruits luy appartient. Il se dit aussi des droits, des… … Dictionnaire de l'Académie française
Levee — Lev ee (l[e^]v [ e]; often l[e^]v*[=e] in U. S.), n. [F. lever, fr. lever to raise, se lever to rise. See {Lever}, n.] 1. The act of rising. The sun s levee. Gray. [1913 Webster] 2. A morning assembly or reception of visitors, in distinction from … The Collaborative International Dictionary of English
levee — ☆ levee1 [lev′ē ] n. [Fr levée, fem. pp. of OFr lever, to raise: see LEVER] 1. an embankment built alongside a river to prevent high water from flooding bordering land 2. a landing place, as a pier, on the bank of a river 3. a low ridge of earth… … English World dictionary
Levee — Lev ee, v. t. To keep within a channel by means of levees; as, to levee a river. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levee — Lev ee, v. t. To attend the levee or levees of. [1913 Webster] He levees all the great. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levee — (frz. levée, spr. weh), Erhebung, Aufstand; Aushebung, Werbung; L. en masse (spr. ang mass ), kriegerisches Aufgebot der gesamten männlichen Bevölkerung … Kleines Konversations-Lexikon
levee — Ⅰ. levee [1] ► NOUN ▪ a formal reception of visitors or guests. ORIGIN French, from lever to rise (such receptions were formerly held by a monarch after rising from bed). Ⅱ. levee [2] ► NOUN 1) an embankment built … English terms dictionary
Levee — Lev ee, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levy}.] An embankment to prevent inundation; as, the levees along the Mississippi; sometimes, the steep bank of a river. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levée — (franz., spr. löwē ), Aufhebung; Aushebung (von Soldaten etc.); l.en masse, allgemeines Aufgebot (s. d.), Landsturm. L. auch soviel wie Einsammlung (von Feldfrüchten etc.); im Kartenspiel, besonders im Whistspiel, soviel wie Stich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
