-
1 Leute
pl 1. camaat, kütlə, cəmiyyət, xalq; unter die \Leute bringen aləmə yaymaq; er kennt seine \Leute o, adamlarını yaxşı tanıyır; 2. sıravi əsgərlər -
2 Ersatzdecke
f avt. ehtiyat şin; \Ersatzdeckeglied n tib. protez; \Ersatzdeckemann m (pl -männer və leute) 1. müavin, əvəz; 2. hərb. ehtiyatda olan; 3. idm. ehtiyatda olan (oyunçu); \Ersatzdeckemannschaft f hərb. ehtiyat hissəsi; \Ersatzdeckemittel n suroqat, saxta şey; əvəz; \Ersatzdeckewahl f əlavə seçki -
3 Fährlohn
m yolpulu, fraxt; \Fährlohnmann m (pl \Fährlohn leute) bərəçi -
4 Feuerwehrmann
m (pl -leute) yanğınsöndürən -
5 Flügelmann
m (pl -männer və -leute) hərb. flanqda duran əsgər; \Flügelmannrad pərli çarx; n anemometr; \Flügelmannschlag m qanad çalma; \Flügelmannspannung f təyyarə qanadlarının kənar nöqtələri arasındakı məsafə; \Flügelmanntür f ikitaylı qapı. f’cgfähig a av. uçuşa yararlı; \Flügelmannfertig a av. uçuşa hazır -
6 Führgewerbe
n arabaçılıq sənəti; \Führgewerbe kosten pl at-araba xərci; \Führgewerbelohn m oh. pl daşıma pulu; \Führgewerbemann m (pl \Führgewerbe männer və \Führgewerbe leute) arabaçı, faytonçu -
7 Gerücht
n şayiə, xəbər, danışıq; ein \Gerücht verbreiten / unter die Leute bringen şayiə yaymaq; es geht / läuft das \Gerücht, daß …, das \Gerücht ist im Umlauf, daß … deyirlər ki …, şaiyə gəzir ki … -
8 Geschäftsführung
f dəft. kargüzarlıq; \Geschäftsführunggang m oh. pl işin gedişi; \Geschäftsführunggebaren n oh. pl iş təcrübəsi; işin aparılma metodu; \Geschäftsführunggegend f şəhərin ticarət sahəsi; \Geschäftsführunggeheimnis n ticarət sirri; \Geschäftsführunghaus n ticarət müəssisəsi; \Geschäftsführungjahr n hesabat ili; \Geschäftsführungmann m (pl männer / -leute) işbaz, tacir; \Geschäftsführungordnung f perlament (parlamentdə); qayda, üsul, nizam; \Geschäftsführungreisende m səyyar ticarət agenti; \Geschäftsführungverkehr m oh. pl ticarət münasibəti, ticarət əlaqəsi -
9 Kameramann
m (pl -männer və -leute) kinooperator -
10 manch
a və pron indef (m \mancher, f \manche, n \manches, pl \manche) başqa, özgə, bəzən; \manche Leute bəziləri; çoxları; \manches çox şey; \manches Mal hərdənbir, bəzən; so \manches Jahr bir çox illər ərzində -
11 Mittelsmann
m (pl -leute), Mittelsperson f vasitəçi; dəllal -
12 Privatangelegenheit
f şəxsi iş; \Privatangelegenheitbesitz m, \Privatangelegenheiteigentum n oh. pl xüsusi mülkiyyət; \Privatangelegenheitmann m (pl \Privatangelegenheitmänner və \Privatangelegenheit leute); \Privatangelegenheitperson f qeyri-rəsmi şəxs; \Privatangelegenheitwirtschaft f xüsusi təsərrüfat -
13 Schauermann
m (pl -leute) liman fəhləsi, yükvuran fəhlə -
14 scheiden
I vt 1. ayırmaq; 2. boşamaq; sich \scheiden lassen* boşanmaq; II vi (s) getmək, ayrılmaq; das \scheidende Jahr bitən / qurtaran il; ◊ wir sind geschiedene Leute bizimlə sizinki qurtardı -
15 Schutzmann
m (pl -männer / -leute) polis; \Schutzmannmarke f fabrik nişanı; \Schutzmannumschlag m 1. sarğı, üz, qabıq; 2. mətb. üzlük, cild üzlüyü; \Schutzmannvorrichtung f tex. qoruyucu mexanizm (tərtibat); \Schutzmannwehr f 1. bənd, sədd; 2. oh. pl məc. sipər, dalda; dayaq, istinadgah; \Schutzmannzoll m iqt. himayəedici gömrük -
16 Seeluftstreitkräfte
pl hərbi-dəniz və hava qüvvələri; \Seeluftstreitkräftemacht f dəniz dövləti; \Seeluftstreitkräftemann m (pl -männer/-leute) dənizçi; \Seeluftstreitkräftemöve f qağayı (quş); \Seeluftstreitkräftepferdchen n suatı; \Seeluftstreitkräfteräuber m dəniz qulduru, pirat; \Seeluftstreitkräfterüstung f dəniz silahlı qüvvələri; \Seeluftstreitkräfteschaden m dəniz qəzası; \Seeluftstreitkräfteschiff n dəniz gəmisi, okean gəmisi; \Seeluftstreitkräfteschlacht f dəniz döyüşü; \Seeluftstreitkräftesoldat f dəniz piyadası; \Seeluftstreitkräftestadt f dənizkənarı şəhər; \Seeluftstreitkräftestreitkräfte pl hərbi dəniz qüvvələri -
17 Steuermann
m (pl -männer və -leute) dəniz. sükançı
См. также в других словарях:
Leute — ist ein Pluraletantum für Menschen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Bedeutung 3 Namenkunde 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Leute — Spl std. (8. Jh., latinisiertes leodis Sg. 7. Jh.), mhd. liute, ahd. liut(i) m./n.f., as. liud(i) Stammwort. Aus g. * leudi m. dingberechtigtes Mitglied des Volksverbandes , Pl. Volk , auch in wgt. leudes Leute , burgund. leudis Gemeinfreier ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leute — Leute: Mhd. liute, ahd. liuti, asächs. liudi, aengl. lēode »Leute, Menschen« gehören zu dem gemeingerm. Wort für »Volk«: mhd., ahd. liut, asächs. liud, aengl. lēod, aisl. ljōđr. Dieses gemeingerm. Wort geht mit der baltoslaw. Sippe von russ.… … Das Herkunftswörterbuch
Leute — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Menschen • Einwohner Bsp.: • Sie sind nette Leute. • Es ist sehr beliebt bei jungen Leuten, weil es billig ist … Deutsch Wörterbuch
Leute — Leute, 1) so v.w. Hörige; 2) so v.w. Menschen, Volk … Pierer's Universal-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — Volk; Personen; Menschen * * * Leu|te [ lɔy̮tə], die <Plural>: mit anderen zusammen auftretende, als Menge o. Ä. gesehene Menschen: junge, alte, erwachsene, kluge, verheiratete, einflussreiche Leute; das sind nette Leute; sie haben nur der… … Universal-Lexikon
Leute — Leu·te die; Pl; 1 eine Gruppe von Menschen: Auf der Party waren lauter sympathische Leute; Auf dem Bahnsteig standen viele Leute und warteten auf den Zug; Die Brauerei beschäftigt mehr als 200 Leute 2 die Leute die Menschen in jemandes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leute — Er ist einer von unsere Leut: er gehört zu uns, ist mit uns verwandt, gehört zur selben Gruppe. Die jüdische Redensart ist durch eine Posse von David Kalisch (1820 72) mit dem Titel ›Einer von unsere Leut‹ literarisch geworden (1870).{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
Leute — Leutepl 1.Gesinde;Angehörige.1800ff. 2.LeutevomBau=a)Fachleute.⇨Bau18.Seitdem19.Jh.–b)Familienmitglieder.Bau=Wohnung.1910ff.–c)Arrestanten;Häftlinge.⇨Bau1.1900ff. 3.LeutevonderSpritze=maßgebendePersonen;Sachverständige.MeinteigentlichdieFeuerwehrl… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Leute — die Leute (Grundstufe) eine Gruppe von Menschen Beispiele: Zum ersten Treffen kamen nur fünf Leute. Meine Nachbarn sind nette Leute. Was werden die Leute dazu sagen? … Extremes Deutsch
