-
1 leugentje om bestwil
прил.общ. ложь во благо, ложь из лучших побуждений -
2 leugentje om bestwil
n. white lie, lie about a trivial matter that is not intended to harm -
3 een leugentje om bestwil
een leugentje om bestwil -
4 een leugentje om bestwil
een leugentje om bestwilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een leugentje om bestwil
-
5 een leugentje om bestwil
вынужденная ложь; простительная ложь* * *гл.общ. вынужденная ложь, простительная ложь -
6 leugen
1 [onwaarheid] lie2 [het liegen] lying♦voorbeelden:een klein leugentje • a fibeen regelrechte leugen • a blatant lieleugens verkopen • tell liesleugens verzinnen • make up storieseen leugentje om bestwil • a white liehij hangt van leugens aan elkaar • he is made up of lies〈 spreekwoord〉 al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel • though a lie be swift, the truth overtakes it -
7 вынужденная ложь
adjgener. een leugentje om bestwil -
8 ложь во благо
ngener. leugentje om bestwil -
9 ложь из лучших побуждений
ngener. leugentje om bestwil -
10 простительная ложь
adjgener. een leugentje om bestwil -
11 leugen
♦voorbeelden:vertel me geen leugens • ne me raconte pas d'histoireshij is in zijn eerste leugen niet gestikt • il n'est pas à un mensonge prèseen leugentje om bestwil • un pieux mensongehij hangt van leugens aan elkaar, aaneen • il ment comme il respirehet hangt van leugens aan elkaar, aaneen • c'est un tissu de mensonges〈 spreekwoord〉 al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel • la vérité s'élève au-dessus du mensonge, comme l'huile vient au-dessus de l'eau
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
