-
1 Leuchtstofflampe
f люминесцентная лампа -
2 люминесцентная лампа
люминесцентная лампа ж. Kaltlichtlampe f; L-Lampe f; Leuchtröhre f; Leuchtstofflampe f; Leuchtstoffröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > люминесцентная лампа
-
3 люминесцентная лампа
люминесцентная лампа
Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда.
[ ГОСТ 15049-81]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентная лампа
-
4 знак со светящимся составом
nroad.wrk. LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак со светящимся составом
-
5 катафот
n1) auto. Katzenauge, Katzenauge (сигнал, светящийся при попадании света), Rückstrahler2) road.wrk. Leuchtschild, Leuchtstofflampe3) electr. Katzenauge (задний фонарь автомобиля) -
6 кольцеобразная люминесцентная лампа
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцеобразная люминесцентная лампа
-
7 лампа дневного света
n1) gener. Tageslichtlampe3) construct. Fluoreszenzlampe, Leuchtstofflampe4) mining. Leuchtstoffröhre5) cinema.equip. (люминесцентная) TageslichtlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа дневного света
-
8 лампа с холодным катодом для повышенного пускового напряжения
nelectr. Langstab-LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с холодным катодом для повышенного пускового напряжения
-
9 люминесцентная лампа
adj1) gener. Leuchtstofflampe2) med. Lumineszenzlampe3) eng. Leuchtröhre, Leuchtstoffröhre4) electr. Kaltlichtlampe, Kaltlichtleuchte, Tube Luminescent, Tube Luminescent (обозначение фирмы Филипс)Универсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная лампа
-
10 люминесцентная лампа с двухштырьковым цоколем
adjelectr. Zweistift-LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная лампа с двухштырьковым цоколем
-
11 люминесцентная лампа с пуском в холодном состоянии
adjelectr. Kaltstart-LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная лампа с пуском в холодном состоянии
-
12 люминесцентная лампа с холодным катодом и повышенным пусковым напряжением
adjelectr. Slimline-LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная лампа с холодным катодом и повышенным пусковым напряжением
-
13 люминисцентная лампа
adjconstruct. Leuchtstofflampe, LeuchtstoffröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > люминисцентная лампа
-
14 лампа со светящимся составом
nshipb. LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа со светящимся составом
-
15 люминесцентная лампа
Kaltlichtlampe, Leuchtröhre, LeuchtstofflampeRussian-german polytechnic dictionary > люминесцентная лампа
-
16 люминесцентная лампа
Fluoreszenzlampe; Fluoreszenzröhre; Leuchtstofflampe; Leuchtstoff röhreРусско-немецкий светотехнический словарь > люминесцентная лампа
-
17 люминесцентная лампа для низких температур
kältefeste Leuchtstofflampe; TieftemperaturlampeРусско-немецкий светотехнический словарь > люминесцентная лампа для низких температур
-
18 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
19 патрон
m—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 на -
20 светильник
m—FRA lampe f de couloirDEU Glühlampe f für Seitengang mITA lampada f del corridoioPLN lampa f korytarzowaRUS светильник m в боковом коридоресм. поз. 2002 насветильник, 2-х ламповый, для туалета
—FRA applique f de toilette, à 2 lampes à incandescenceDEU Abortleuchte f mit 2 GlühlampenITA applique f di toletta a due lampade ad incandescenzaPLN lampa f toaletowa na 2 żarówkiRUS светильник m, 2-х ламповый, для туалетасм. поз. 2163 насветильник, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридора
—FRA plafonnier m de plateforme et couloir, à 1 lampe à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 1 Glühlampe für Vorraum und SeitengangITA plafoniera f di vestibolo e corridoio ad una lampada a incandescenzaPLN lampa f sufitowa korytarzowa na 1 żarówkęRUS светильник m, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридорасм. поз. 2162 насветильник, потолочный, 2-х ламповый для купе
—FRA plafonnier m de compartiment à 2 lampes à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 2 Glühlampen für AbteilITA plafoniera f di compartimento a 2 lampade ad incandescenzaPLN lampa f sufitowa przedziałowa na 2 żarówkiRUS светильник m, потолочный, 2-х ламповый для купесм. поз. 2161 насветильник, потолочный, люминесцентный
—FRA lampe f à éclairage fluorescentITA lampada f ad illuminazione fluorescentePLN lampa f jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2160 на,FRA plafonnier m pour lampe fluorescenteDEU Einbauleuchte f für Leuchtstofflampe fITA plafoniera f per lampada fluorescentePLN lampa f sufitowa jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2164 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leuchtstofflampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungsröhre, spezieller: Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstofflampe — liuminescencinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. luminescent lamp vok. Leuchtstofflampe, f rus. люминесцентная лампа, f pranc. lampe à luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
Leuchtstofflampe — Leucht|stoff|lam|pe 〈f. 19; El.〉 aus einer Glasröhre bestehende Lampe, deren Innenseite mit Leuchtstoff beschichtet ist, z. B. Neonröhre * * * Leucht|stoff|lam|pe, Leucht|stoff|röh|re: gemeinspr. Syn.: Neonröhre: röhrenförmige, Quecksilberdampf… … Universal-Lexikon
Leuchtstofflampe — Leucht|stoff|lam|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Fluoreszenzröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Fluoreszenzröhren — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
L-Lampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstoffröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Energiesparbirne — Kompaktleuchtstofflampen sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe… … Deutsch Wikipedia
Energiesparlampen — Kompaktleuchtstofflampen sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe… … Deutsch Wikipedia
Kompaktleuchtstofflampen — sind besonders kleine Leuchtstofflampen und werden häufig auch als Energiesparlampen bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch andere energiesparende Leuchtmittel. Kompaktleuchtstofflampe („Energiesparlampe“) mit integriertem… … Deutsch Wikipedia