-
1 lettre de cachet
(французское) (историческое) королевский приказ о заточении в тюрьмуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lettre de cachet
-
2 lettre de cachet
-
3 lettre de cachet
[ˌletr(ə)dəkæ'ʃeɪ]Французский язык: королевский приказ о заточении в тюрьму -
4 lettre de cachet
-
5 lettre de cachet
прил.ист. королевский указ о заточении без суда и следствия, королевский указ об изгнании без суда и следствия -
6 lettre de cachet
ист.; фр.королевский приказ об аресте без указания фамилии лица, подлежащего аресту (фамилия вписывалась тем, кто получал этот приказ) -
7 lettre de cachet
фр. ист. королевский приказ о заточении в тюрьму -
8 cachet
m1) печать; печаткаrompre le cachet — сломать печать, распечатать••lettre de cachet ист. — королевский указ об изгнании, о заточении без суда и следствия2) штемпель, клеймоcachet de la poste — почтовый штемпельcachet particulier — особый отпечаток••avoir du cachet — выглядеть элегантно, изысканно; носить особый отпечатокil a du cachet — в нём есть что-то особое, что-то своё4) облатка, таблеткаprendre un cachet — принять облатку, таблетку5) гонорар (преподавателя, артиста и т. п.)payer le cachet — платить гонорарcourir le cachet — 1) давать частные уроки; бегать по урокам 2) искать работу ( об артисте) -
9 cachet
m -
10 cachet
m1. (sceau) печа́ть f, печа́тка ◄о►;║ un cachet de cire — сургу́чная печа́ть; les cachets des scellés — казённая печа́тьson cachet porte ses initiales ∑ — на печа́тке вы́гравированы его́ инициа́лы
2. (empreinte) печа́ть; ште́мпель ◄pl. -я► (tampon);une attestation sans cachet — удостовере́ние без печа́тиle cachet de la poste sur l'enveloppe — почто́вый ште́мпель на конве́рте;
3. (marque) отпеча́ток; осо́бенность; хара́ктер;les robes de ce tailleur ont un cachet particulier — пла́тья э́того портно́го отлича́ются осо́бым сти́лем; avoir du cachet — вы́глядеть ipf. элега́нтно <изы́сканно>le cachet de l'époque de la Renaissance — отпеча́ток <че́рты> эпо́хи Возрожде́ния;
4. méd. ка́псула, обла́тка ◄о►; табле́тка ◄о► (comprimé);un cachet d'aspirine — табле́тка аспири́на
5. (honoraires) гонора́р, пла́та [за уро́к, за консульта́цию]; опла́та;courir le cachet — бе́гать ipf. по уро́кам; гоня́ться ipf. за гонора́рами (artiste); ● une lettre de cachet — короле́вский ука́з об аре́сте (о заточе́нии (emprisonnement); — об изгна́нии (exil))prendre des cachets élevés — брать/взять до́рого за уро́ки (за выступле́ние (artiste));
-
11 lettre
f -
12 pied
mil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
en paire de pieds — см. en paire
se retrouver toujours sur ses pieds comme un bilboquet — см. se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet
- bon pied- à pied- en pied- sur pied- le pied! -
13 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
Lettre De Cachet — Pour les articles homonymes, voir Lettre et Cachet. Une lettre de cachet est, sous l’Ancien Régime en France, une lettre servant à la transmission d’un ordre du roi. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
LETTRE DE CACHET — LETTRE DE CACHE Les lettres de cachet sont victimes d’une déviation sémantique presque toujours péjorative. On en oublie jusqu’à la signification originelle, qui est pourtant bien simple et fort innocente: ce sont des manifestations discrètes et… … Encyclopédie Universelle
Lettre de cachet — (леттр де каше; с фр. : письмо с печатью) в абсолютистской Франции приказ о внесудебном аресте того или иного человека в виде письма с королевской печатью. Эти письма были примечательны тем, что в уже подписанных документах оставлялось … Википедия
Lettre de cachet — Cachet Cach et, n. [F. fr. cacher to hide.] A seal, as of a letter. [1913 Webster] {Lettre de cachet} [F.], a sealed letter, especially a letter or missive emanating from the sovereign; much used in France before the Revolution as an arbitrary… … The Collaborative International Dictionary of English
lettre de cachet — [le tr də kȧ shā′] n. pl. lettres de cachet [le tr dəkȧ shā′] [Fr] a sealed letter; esp., in France before the Revolution, a letter containing a royal warrant for the imprisonment without trial of a specified person … English World dictionary
lettre de cachet — index durance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lettre de cachet — Pour les articles homonymes, voir Lettre et Cachet. Lettre de cachet signée Louis XV, ordonnant en 1759 l embastillement de Jean François Marmon … Wikipédia en Français
Lettre de cachet — In French history, lettres de cachet were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet . They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions… … Wikipedia
Lettre de cachet — Una lettre de cachet era, durante el Antiguo Régimen en Francia, una carta que servía para transmitir una orden del rey. Contenido 1 Definición 2 Gran cachet y pequeño cachet 3 Notas 4 … Wikipedia Español
Lettre de cachet — Lettres de cachet sind in der Geschichte Frankreichs vom französischen König unterzeichnete versiegelte Schreiben. Die Comédie Française wurde am 21. Oktober 1680 durch eine Lettre de cachet von König Ludwig XIV. gegründet. Weitere Beispiele für… … Deutsch Wikipedia
lettre de cachet — noun a warrant formerly issued by a French king who could warrant imprisonment or death in a signed letter under his seal • Syn: ↑cachet • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑warrant * * * /le trddeu deuh kann she /, pl. lettres de c … Useful english dictionary