-
1 гравийная постель
-
2 гравийное основание
-
3 гравийное основание
Русско-итальянский строительный словарь > гравийное основание
-
4 балласт
1) ( груз) zavorra ж.2) ( лишнее) zavorra ж., cose ж. мн. inutili* * *м.1) ( груз) zavorra fвыбрасывать балла́ст — gettare la zavorra
2) перен. (бремя, книжн.) zavorra f, palla f al piede3) ж.-д. pietrisco m4) стр. massicciata f* * *n1) gener. zavorra2) navy. lastra3) railw. inghiaiato, inghiaiatura, massicciata (полотна), pietrisco, letto di ghiaia -
5 балластный слой
ballast m, letto m, strato di zavorra; ж.-д. strato di ghiaia, inghiaiata f -
6 ♦ pit
♦ pit (1) /pɪt/n.2 abisso; burrone5 miniera; pozzo di miniera: a coal-pit, una miniera di carbone; a surface pit, una miniera a cielo aperto9 ( corse automobilistiche) box: pit stop, sosta ai box; (fig.) sosta a una stazione di servizio ( in autostrada, ecc.); the pit straight, il rettilineo dei box; the pit crew, la squadra degli addetti al box; the pit lane, la corsia dei box● pit bull, pit bull ( cane) □ pit coal, carbon fossile □ pit dwelling, caverna ( abitata da uomini nella preistoria) □ ( un tempo) pit pony, cavallino da miniera □ (tecn.) pit saw, segone; sega per tronchi abbattuti ( da usare in due) □ pit stop = def. 9 ► sopra □ (fig.) to dig a pit for sb., tendere un tranello (o preparare una trappola) a q. □ (fam.) That film is the pits!, quel film è una schifezza!pit (2) /pɪt/n.(to) pit (1) /pɪt/A v. t.4 intaccare; bucherellareB v. i.● to pit against, aizzare ( un animale contro un altro); (fig.) opporre, contrapporre ( una persona, un'idea, una qualità, ecc. a un'altra).(to) pit (2) /pɪt/v. t.
См. также в других словарях:
ghiaieto — ghia·ié·to s.m. CO deposito di ghiaia | letto di un fiume coperto di ghiaia {{line}} {{/line}} VARIANTI: ghiareto. DATA: av. 1519 … Dizionario italiano
greto — / greto/ s.m. [etimo incerto]. [parte del fondo di un fiume, un torrente e sim., che non è ricoperta dalle acque] ▶◀ alveo, (lett.) grembo, [sparsa di ciottoli e ghiaia] ghiaieto. ‖ sponda. ⇑ letto … Enciclopedia Italiana