-
1 durchschießen
(durchschoß, durchschossen]; Lettern - typogr prorijediti slog; ein mit Schreibpapier durchschossenes Buch knjiga s umetnutim praznim listovima pisaćeg papira -
2 Gußform
f -, -en kalup m; - von Lettern model m tiskarskog slova -
3 setzen
v staviti; (legen, stellen) metnuti (-nem), postaviti; an den Tisch - posaditi za stol; ans Land - iskrcati; an die Luft - izbaciti; auf ein Los - igrati na lutriji; auf Eichel - pri kartanju igrati na žir; außer Kraft - dokinuti (-nem), staviti van snage; sein Leben für etw. - fig izložiti svoj život za nešto; in Brand - zapaliti; in Bewegung - staviti u gibanje; sich in Bewegung - krenuti (-nem); in Erstaunen - zadiviti koga; in Freiheit - sužnja (zatvorenika) osloboditi; in Furcht - utjerati u strah, prestrašiti; den Fuß ins Haus - stupiti u kuću; alles auf eine Karte - staviti sve na jednu kocku; sich etw. in den Kopf - utuviti sebi u glavu; in Noten - uglazbiti; jdn. in Unkosten - baciti koga u trošak; ins Werk - ostvariti; in die Zeitung - objaviti u novinama; sich mit jdm. ins Einvernehmen - sporazumjeti (-mijem) se; über einen Graben - preskočiti; seinen Namen unter etw. (acc.) - potpisati (-pišem) se; über den Fluß - prevesti (-vezem) preko rijeke; jdn. vor die Tür - izbaciti koga iz kuće; jdn. zum Richter - imenovati (-nujem) suca; jdn. zur Rede - pozvati (-zovem) koga na odgovornost; eine Frist - odrediti rok; den Fall - uzeti (uzmem), pretpostaviti; Geld - ulagati (-lažem) novac kod igre; Junge - dobiti (-bijem) mlade; Lettern - typ slagati (slažem); Pflanzen - saditi bilje; sich - sjesti (sjednem), (von Flüssigkeiten) taložiti; sich etw. zur Aufgabe - postaviti sebi za zadaću; sich zur Ruhe - poći (pođem) u mirovinu; sich zur Wehr - braniti se; es setzte einen argen Sturm fig bilo je burno; es hat wieder was gesetzt opet je nečega bilo; ich würde das nicht gekonnt haben, gesetzt, ich hätte es gewollt ja toga ne bih mogao učiniti, pret-postavivši da sam i htio; ein Mann in gesetztem Alter čovjek zrelije dobi, čovjek miran (staložen)
См. также в других словарях:
Lettern — Let tern (l[e^]t t[ e]rn), n. See {Lecturn}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lettern — (v. lat. Literae, Schriftg), einzelne Buchstaben, s. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
Lettern — (lat. Litterae, Buchstaben, Typen, Druckschriften), die im Buchdruck benutzten, vierseitig prismatischen Metallstäbchen, die den vermittelst der Farbe auf das Papier zu übertragenden Buchstaben auf der obern Endfläche (dem Kopf) in verkehrter,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lettern — (lat.), Druckbuchstaben, s. Schriften … Kleines Konversations-Lexikon
Lettern — Lettern, s. Schriften … Herders Conversations-Lexikon
lettern — lettern, letteroun obs. forms of lectern … Useful english dictionary
Lettern — Druckletter (Schema) Details Abmessungen 1. Punze 2. Schriftbild 3. Fleisch 4. Konus 5. Achselfläche 6. Kegel 7. Signatur 8. Gießrille a Kopf b Schulterhöhe a+b Schrifthöhe c Dickte d Kegelstärke/ Kegelhöhe … Deutsch Wikipedia
lettern — Lecturn Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lettern — Lectern Lec tern (l[e^]k t[u^]rn), n. [Written also {lecturn} and {lettern}.] [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] 1. A choir desk, or reading desk, in some churches, from which the lections, or Scripture lessons, are… … The Collaborative International Dictionary of English
Lettern, -gießmaschine — Lettern, gießmaschine, s. Buchdruckerkunst, Schriftgießerei … Lexikon der gesamten Technik
Druck mit beweglichen Lettern — Buchdruck im 16. Jahrhundert Beim klassischen Buchdruck handelt es sich um ein Hochdruckverfahren, das wahrscheinlich schon um 1040 in China bekannt war. Die ersten schriftlichen Zeugnisse über chinesische Buchdrucke stammen von 1324. In… … Deutsch Wikipedia
