-
1 letterlijk
I.buchstäblichII.wörtlichIII.wortwörtlich -
2 iets letterlijk nemen
etw. wörtlich nehmen -
3 het over een andere boeg gooien
I.[in gesprek]das Thema wechselnII.[letterlijk]den Kurs wechselnNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > het over een andere boeg gooien
-
4 opschuiven
I.[letterlijk]weiterschiebenII.[uitstellen]aufschieben -
5 uitgeslapen
I.[gehaaid]raffiniert [schlau]II.[gehaaid]schlauIII.[letterlijk, maar ook in de zin van gehaaid]ausgeschlafen [auch ugs. für gewitzt]
См. также в других словарях:
Watersnoodwedstrijd — Unter dem Namen Watersnoodwedstrijd (niederländisch – „Flutopferspiel“; wörtlich: watersnood = „Überschwemmungskatastrophe“, wedstrijd = „Wettkampf“) wurde ein Benefiz Fußballspiel bekannt, dessen Erlös für die Opfer und Hinterbliebenen der… … Deutsch Wikipedia
Fortisgate — Le Fortisgate ou affaire Fortis est un scandale politico judiciaire belge qui a contraint à la démission le gouvernement Leterme le 19 décembre 2008[1], suite aux déclarations du président de la Cour de cassation qui affirmait avoir « des… … Wikipédia en Français