-
1 inscribir
v.1 to engrave.2 to register, to inscribe.María inscribe a sus hijos Mary registers her sons.3 to enroll, to register, to enrol.La escuela inscribió muchos nuevos alumnos The school enrolled many students.4 to book.La agencia nos inscribirá mañana The agency will book us tomorrow..* * *(pp inscrito,-a)1 (grabar) to inscribe■ ¿con qué fecha lo inscribieron en el Registro Civil? on what date was his birth registered?* * *verb1) to inscribe2) register3) enter* * *( pp inscrito)1. VT1) (=grabar) [+ nombre, iniciales] to inscribe (en on)2) (=apuntar)a) [+ persona] [en lista] to put down; [en colegio, curso] to enrol, enroll (EEUU)b) (Jur) [+ contrato, nacimiento] to register•
inscribir en el registro — to enter in the register, registertodos los nacimientos están inscritos en el registro — all births are entered in the register, all births are registered
c)• inscribir algo en el orden del día — to put sth on the agenda
3) (Mat) [+ figura, polígono] to inscribe2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( en registro) to register; (en curso, escuela) to register, enroll*inscribieron al niño/el nacimiento — they registered the child/the birth
2)b) (Mat) to inscribe2.inscribirsev pron1) persona (en curso, colegio) to enroll*, register; ( en concurso) to enter; ( en congreso) to register2) acción/obrasu novela se inscribe dentro del movimiento surrealista — her novel falls within the context of the surrealist movement
* * *= inscribe, letter.Ex. Shelf notation: notation which is to be inscribed on the spine of books may be required to be shorter than the notation which is used in catalogues, indexes, databases and bibliographies.Ex. A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.----* inscribir de nuevo = reregister.* inscribirse = register (with), sign up, enrol [enroll -USA].* volver a inscribir = reregister.* * *1.verbo transitivo1) ( en registro) to register; (en curso, escuela) to register, enroll*inscribieron al niño/el nacimiento — they registered the child/the birth
2)b) (Mat) to inscribe2.inscribirsev pron1) persona (en curso, colegio) to enroll*, register; ( en concurso) to enter; ( en congreso) to register2) acción/obrasu novela se inscribe dentro del movimiento surrealista — her novel falls within the context of the surrealist movement
* * *= inscribe, letter.Ex: Shelf notation: notation which is to be inscribed on the spine of books may be required to be shorter than the notation which is used in catalogues, indexes, databases and bibliographies.
Ex: A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.* inscribir de nuevo = reregister.* inscribirse = register (with), sign up, enrol [enroll -USA].* volver a inscribir = reregister.* * *vtA (en un registro) to register; (en un curso, una escuela) to register, enroll*inscribieron al niño/el nacimiento they registered the child/the birthel tema había sido inscrito en el orden del día the matter had been put on the agendaB1 (grabar) ‹iniciales› to engravesu nombre ha quedado inscrito con letras de oro en la historia ( frml); her name has been inscribed o etched in the pages of history ( frml)2 ( Mat) to inscribeA «persona» (en un curso, colegio) to enroll*, register; (en un concurso) to enter; (en un congreso) to registerse inscribió en un curso de árabe she enrolled in o for an Arabic courseB «acción/obra»: inscribirse DENTRO DE algo; to be in keeping WITH sthesta nueva medida se inscribe dentro del contexto de la política del gobierno this latest measure is in line with o in keeping with government policysu novela se inscribe dentro del movimiento surrealista her novel falls within the context of o can be categorized as belonging to the surrealist movement* * *
inscribir ( conjugate inscribir) verbo transitivo ( en registro) to register;
(en curso, escuela) to register, enroll( conjugate enroll)
inscribirse verbo pronominal [ persona] (en curso, colegio) to enroll( conjugate enroll), register;
( en concurso) to enter;
( en congreso) to register
inscribir verbo transitivo
1 (en un registro oficial) to register
inscribir una finca en el registro de la propiedad, to register a property
2 (matricular) to enrol, US enroll
3 (grabar) to inscribe
4 (en una figura geométrica) to inscribe
' inscribir' also found in these entries:
Spanish:
inscrito
English:
enter
- inscribe
- enroll
- register
* * *♦ vt1. [grabar] to engrave, to inscribe (en on);inscribieron sus nombres en el tronco they carved their names on the tree trunk;inscribió su nombre en el historial del torneo he ensured that his name would go down in the history of the tournament2. [apuntar]inscribir algo/a alguien (en) to register sth/sb (on);te he inscrito en un curso de cocina I've enrolled you on a cookery course3. Geom to inscribe* * *<part inscrito> v/t1 ( grabar) inscribeenrol, register; en concurso enter* * *inscribir {33} vt1) matricular: to enroll, to register2) grabar: to engrave* * *inscribir vb2. (en un registro) to register3. (en un concurso) to enter -
2 rotular
adj.rotulian, patellar, rotular.v.1 to highlight.2 to head with fancy lettering.3 to label.* * *1 to label► adjetivo1 kneecap* * *VT [+ objeto] to label, put a label on; [+ carta, documento] to head, entitle; [+ mapa] to letter, inscribe* * *verbo transitivoa) <mapa/plano> to labelb) <frasco/caja> to label, put a label on* * *= letter, caption.Ex. A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.Ex. Later, slide reference numbers are captioned onto the video recording at each point where a slide used so that the physical slide itself can be easily found by viewers of the tape.* * *verbo transitivoa) <mapa/plano> to labelb) <frasco/caja> to label, put a label on* * *= letter, caption.Ex: A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.
Ex: Later, slide reference numbers are captioned onto the video recording at each point where a slide used so that the physical slide itself can be easily found by viewers of the tape.* * *rotular [A1 ]vt1 ‹mapa/plano› to label2 ‹frasco/caja› to label, put a label on* * *
rotular verbo transitivo to label
' rotular' also found in these entries:
English:
letter
* * *rotular vt1. [con rotulador] to highlight2. [carta, artículo] to head with fancy lettering3. [mapa, gráfico] to label4. [calle, carretera] to signpost* * *v/t label* * *rotular vt1) : to head, to entitle2) : to label -
3 título de cubierta
(n.) = binder's titleEx. A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.* * *(n.) = binder's titleEx: A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.
-
4 bilítero
• double-lettered• two-lettered -
5 de dos letras
• double-lettered• two-lettered -
6 bilítero
adj.two-lettered, double-lettered. -
7 letrado
adj.learned, erudite, lettered, scholarly.m.1 scholar.2 counsel, barrister, member of the bar.* * *► adjetivo1 learned, erudite► nombre masculino,nombre femenino1 lawyer* * *letrado, -a1. ADJ1) (=culto) learned; pey pedantic2) (Jur) legal2.SM / F lawyer, counsel, attorney (EEUU)letrado/a de oficio — court-appointed counsel
* * *I- da adjetivo learnedII- da masculino, femenino (frml) lawyer* * *Ex. The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.* * *I- da adjetivo learnedII- da masculino, femenino (frml) lawyer* * *Ex: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
* * *learnedmasculine, feminine( frml); lawyer* * *
letrado◊ -da adjetivo
learned
■ sustantivo masculino, femenino (frml) lawyer
letrado,-a m,f Jur lawyer ➣ Ver nota en abogado
' letrado' also found in these entries:
Spanish:
letrada
- Lic.
- togada
- togado
* * *letrado, -a♦ adj1. [culto] learned♦ nm,flawyerletrado de oficio legal aid lawyer* * *I adj learnedII m, letrada f lawyer* * *letrado, -da adjerudito: learned, eruditeletrado, -da n: attorney-at-law, lawyer -
8 literata
adj.learned, lettered, literate, versed in sciences and letters.f.bluestocking, scholarly woman.* * *f woman of letters -
9 instruido
• educated• informative advertising• informed person• knowing• learn up• learned ass• lettered• well provided• well-read man• wise -
10 letrado
• barrister• erudite• learn up• learned ass• lettered• member of the bar• scholar• scholarly• well provided• well-read man
См. также в других словарях:
Lettered — Let tered (l[e^]t t[ e]rd), a. 1. Literate; educated; versed in literature. Are you not lettered? Shak. [1913 Webster] The unlettered barbarians willingly accepted the aid of the lettered clergy, still chiefly of Roman birth, to reduce to writing … The Collaborative International Dictionary of English
lettered — index cognizant, familiar (informed), informed (educated), learned, literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
lettered — literate, c.1300, from LETTER (Cf. letter) (n.). Meaning inscribed is from 1660s … Etymology dictionary
lettered — [let′ərd] adj. 1. able to read and write; literate 2. very well educated; learned 3. inscribed or marked with letters … English World dictionary
lettered — adjective formal 1 well educated 2 badly lettered/carefully lettered with badly drawn, beautifully drawn etc letters or words: a brightly lettered sign on the boy s door … Longman dictionary of contemporary English
Lettered — Letter Let ter (l[e^]t t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Lettered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Lettering}.] To impress with letters; to mark with letters or words; as, a book gilt and lettered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lettered — [[t]le̱tə(r)d[/t]] ADJ Something that is lettered is covered or decorated with letters or words. ...a crudely lettered cardboard sign … English dictionary
lettered — let|tered [ letərd ] adjective 1. ) something that is lettered has words written on it 2. ) LITERARY well educated … Usage of the words and phrases in modern English
lettered — adjective in colonial Brattleboro, this household of lettered young women was quite a curiosity Syn: learned, erudite, academic, educated, well educated, well read, widely read, knowledgeable, intellectual, well schooled, enlightened, cultured,… … Thesaurus of popular words
Lettered olive — Three shells of the lettered olive Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Lettered Aracari — Taxobox name = Lettered Aracari status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Ramphastidae genus = Pteroglossus species = P. inscriptus binomial = Pteroglossus inscriptus… … Wikipedia