Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

letterbox

  • 21 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) plyšys duryse paštui įmesti, pašto dėžutė
    2) (a postbox.) pašto dėžutė

    English-Lithuanian dictionary > letterbox

  • 22 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) brevinkast, -låda
    2) (a postbox.) postlåda

    English-Swedish dictionary > letterbox

  • 23 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) poštovní schránka
    2) (a postbox.) poštovní schránka
    * * *
    • poštovní schránka

    English-Czech dictionary > letterbox

  • 24 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) cutie de scrisori
    2) (a postbox.) cutie poştală

    English-Romanian dictionary > letterbox

  • 25 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) ταχυδρομικό κουτί
    2) (a postbox.) γραμματοκιβώτιο

    English-Greek dictionary > letterbox

  • 26 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) poštová schránka
    2) (a postbox.) poštová schránka

    English-Slovak dictionary > letterbox

  • 27 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) boîte à/aux lettres
    2) (a postbox.) boîte à/aux lettres

    English-French dictionary > letterbox

  • 28 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) caixa de correspondência
    2) (a postbox.) caixa de correio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > letterbox

  • 29 letterbox

    v. להציג בפורמט "תיבת מכתבים", להציג סרט וידיאו בחלק המרכזי של המסך כשבחלק העליון והתחתון פסים שחורים (כך שהפורמט הרחב יתאים לממדים שונים של מסכי טלוויזיה)
    n. פורמט "תיבת מכתבים", פורמט סרט וידיאו בו התמונה מוצגת בחלק המרכזי של המסך כשבחלק העליון והתחתון פסים שחורים (כך שהפורמט הרחב יתאים לממדים שונים של מסכי טלוויזיה)
    * * *
    (היזיוולט יכסמ לש םינוש םידממל םיאתי בחרה טמרופהש ךכ) םירוחש םיספ ןותחתהו ןוילעה קלחבשכ ךסמה לש יזכרמה קלחב ואידיו טרס גיצהל, "םיבתכמ תבית" טמרופב גיצהל
    (היזיוולט יכסמ לש םינוש םידממל םיאתי בחרה טמרופהש ךכ) םירוחש םיספ ןותחתהו ןוילעה קלחבשכ ךסמה לש יזכרמה קלחב תגצומ הנומתה וב ואידיו טרס טמרופ,"םיבתכמ תבית" טמרופ

    English-Hebrew dictionary > letterbox

  • 30 letterbox

    n
    2) развед. жарг. "почтовый ящик" (место или человек, используемые для передачи информации)

    Politics english-russian dictionary > letterbox

  • 31 letterbox

    bosca litreacha

    English-Irish dictionary > letterbox

  • 32 letterbox

    s bústia

    English-Catalan dictionary > letterbox

  • 33 letterbox

    'let·ter·box n
    (esp Brit, Aus) Briefkasten m, Postkasten m

    English-German students dictionary > letterbox

  • 34 letterbox

    = letterboxing
    в DVD-Video при масштабировании (чтобы сделать из широкоформатного фильма изображение для экрана формата 4:3) - добавление к изображению чёрных полос сверху и снизу. Технология леттербоксинга, в отличие от панорамирования и сканирования, сохраняет полностью все объекты изображения, однако нерационально использует площадь видеоносителя (диска DVD) - её значительная часть заполнена изображением не фильма, а чёрных полос

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > letterbox

  • 35 Letterbox

    Видеокарта; Мультимедиа Метод отображения видеоданных формата 16:9 на экранах формата 4:3, при котором изображение перед отображением на экран уменьшается, а сверху и снизу к нему добавляются черные полосы.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Letterbox

  • 36 letterbox

    ['letəˌbɔks]
    сущ.; брит.
    1) ящик для писем, почтовый ящик (щель, сквозное прямоугольное отверстие в двери дома, куда почтальон опускает письма, когда разносит почту)
    2) почтовый ящик (для отправки писем; на почте, в общественных местах, на улице)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > letterbox

  • 37 letterbox

    Англо-русский синонимический словарь > letterbox

  • 38 letterbox

    s.
    1 buzón.
    2 pantalla ancha.
    v.
    presentar en pantalla ancha. (pt & pp letterboxed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > letterbox

  • 39 letterbox

    Персональный Сократ > letterbox

  • 40 letterbox

    தபாற்பெட்டி

    English-Tamil dictionary > letterbox

См. также в других словарях:

  • letterbox — [let′ər bäks΄] n. a format for presenting films in video form, that preserves the widescreen image by means of dark bands above and below the image adj. telecast or recorded for playback using such a format: also letterboxed * * * let·ter·box… …   Universalium

  • Letterbox — ist ein Begriff aus der Unterhaltungselektronik, siehe anamorphe Bildaufzeichnung eine traditionelle Form der Schnitzeljagd, siehe Letterboxing Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • letterbox — [let′ər bäks΄] n. a format for presenting films in video form, that preserves the widescreen image by means of dark bands above and below the image adj. telecast or recorded for playback using such a format: also letterboxed …   English World dictionary

  • Letterbox — For the mail (post) receptacle, see letter box. For the outdoor treasure hunt hobby, see letterboxing. A 2.35:1 widescreen image letterboxed in a 1.33:1 screen Letterboxing is the practice of transferring film shot in a widescreen aspect ratio to …   Wikipedia

  • Letterbox — Une image au format large original de 2.35:1 « letterboxé », sur un écran 4/3 Letterbox est un mode d affichage d une image ou source vidéo sur un téléviseur, un moniteur vidéo ou informatique. Il permet en particulier de mieux… …   Wikipédia en Français

  • letterbox — [[t]le̱tə(r)bɒks[/t]] letterboxes also letter box 1) N COUNT A letterbox is a rectangular hole in a door or a small box at the entrance to a building into which letters and small parcels are delivered. Compare post box. [mainly BRIT] (in AM,… …   English dictionary

  • letterbox — UK [ˈletə(r)ˌbɒks] / US [ˈletərˌbɑks] noun [countable] Word forms letterbox : singular letterbox plural letterboxes British 1) a small hole in a door where letters can be delivered 2) a postbox …   English dictionary

  • Letterbox — Imagen de pantalla ancha tras pasar por un letterbox. Letterboxing es la práctica de transformar películas filmadas en pantalla ancha a otros formatos de vídeo, preservando la relación de aspecto de la imagen. Como los formatos en general son… …   Wikipedia Español

  • letterbox — v. (Video) display in letterbox format, display only across the center of a screen with black bands at the top and bottom (so the wider film format will fit the different dimensions of a TV screen);(British) mailbox, mail slot n. video playback… …   English contemporary dictionary

  • Letterbox — VP Refers to the on screen effect created by shooting video in a 16:9 Aspect Ratio. PP The process of fitting a 16:9 image on a 4:3 screen by placing black bars at the top and bottom. WikiV A method of displaying widescreen video on a screen with …   Audio and video glossary

  • Letterbox (album) — Infobox Album | Name = Letterbox Type = Album Artist = Brandtson Released = March 31, 1998 Recorded = Genre = Indie rock, Emo Length = 54:20 Label = Steadfast Records, Deep Elm Records Producer = Last album = Let s Call It A Day (1997) This album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»