Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

lettera+assicurata

  • 1 lettera assicurata

    lettera assicurata
  • 2 lettera

    lettera
    lettera ['lεttera O 'lettera]
      sostantivo Feminin
     1 (dell'alfabeto) Buchstabe Maskulin; stampa, tipografia Type Feminin, Letter Feminin; alla lettera buchstabengetreu; (traduzione) wörtlich
     2 (comunicazione scritta) Brief Maskulin, Schreiben neutro; lettera assicurata Wertbrief Maskulin; lettera circolare Rundschreiben neutro; lettera espresso Eilbrief Maskulin; lettera raccomandata Einschreib(e)brief Maskulin; per lettera brieflich
     3 plurale (letteratura) Literatur Feminin; (materie letterarie) Geisteswissenschaften Feminin plurale; uomo di lettera-e Literat Maskulin, literarisch gebildeter Mensch

    Dizionario italiano-tedesco > lettera

  • 3 assicurata

    assicurata
    assicurata [assiku'ra:ta]
      sostantivo Feminin
    Wertsendung Feminin; (lettera) Wertbrief Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > assicurata

См. также в других словарях:

  • assicurata — as·si·cu·rà·ta s.f. 1. → assicurato 2. CO lettera o plico di valore dichiarato che dietro pagamento di una sovrattassa viene assicurato dall ufficio postale contro eventuali danneggiamenti o smarrimenti (abbr. A.) …   Dizionario italiano

  • assicurata — {{hw}}{{assicurata}}{{/hw}}s. f. Lettera o plico di particolare importanza, spediti con misure di sicurezza …   Enciclopedia di italiano

  • posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • A. — A. abbr. 1. autore 2. assicurata, nell uso postale internazionale 3. Altezza 4. indica un nome proprio di persona che inizia con la lettera A: A. Manzoni, A. Einstein 5. 1atto …   Dizionario italiano

  • assicurare — as·si·cu·rà·re v.tr. FO 1. rendere certo, sicuro: assicurare il buon esito di un impresa, assicurare l avvenire dei propri figli Sinonimi: garantire. Contrari: arrischiare, esporre, rischiare. 2. mettere al riparo da un danno, da un pericolo: la… …   Dizionario italiano

  • richiamare — ri·chia·mà·re v.tr. FO 1a. rivolgersi nuovamente a qcn., attirando la sua attenzione: non può sentirti, richiamalo, richiamare con un fischio 1b. telefonare un altra volta: richiamami più tardi, ti richiamo dopo cena 2a. far tornare nuovamente:… …   Dizionario italiano

  • raccomandata — s.f. [part. pass. femm. di raccomandare ]. [lettera o plico spediti con particolari procedure di inoltro e di consegna] ▶◀ ‖ assicurata …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»