-
121 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк) -
122 carta
carta sustantivo femenino 1 (Corresp) letter;◊ ¿hay carta para mí? are there any letters for me?;echar una carta al correo to mail (esp AmE) o (esp BrE) post a letter; carta adjunta or explicatoria covering letter; carta blanca carte blanche; carta certificada registered letter; carta de amor love letter; carta de recomendación reference, letter of recommendation; carta urgente special-delivery letter 2 ( naipe) card; dar las cartas to deal the cards; echarle las cartas a algn to tell sb's fortune; poner las cartas sobre la mesa to put o lay one's cards on the table 3 ( en restaurante) menu; carta de vinos wine list
carta sustantivo femenino
1 letter
carta abierta, open letter
carta certificada, registered letter
carta de presentación, letter of introduction
2 (de un restaurante) menu: comeremos a la carta, we'll eat à la carte
carta de vinos, wine list
3 Naipes card
jugar a las cartas, to play cards
4 Av Náut chart
5 (documento oficial) papers
carta blanca, carte blanche
carta de naturaleza, naturalization papers 6 carta magna, constitution Locuciones: figurado adquirir carta de naturaleza, to become widely accepted
echarle las cartas a alguien, to tell somebody's fortune
no saber a qué carta quedarse, not to know what to think about sthg figurado poner las cartas sobre la mesa, to put o lay one's cards on the table
tomar cartas en un asunto, to intervene in an affair ' carta' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - acompañar - anónima - anónimo - astral - atentamente - avión - certificar - desalentador - desalentadora - destilar - destinataria - destinatario - dictar - disimulo - don - encabezamiento - estimada - estimado - grafológica - grafológico - jugarse - olvidarse - personal - recomendación - sacar - saludar - sellar - señora - servidor - servidora - tenor - a - anexo - borrador - buzón - cerrado - certificado - cifrar - comercial - comodín - contenido - contestar - corazón - correo - de - despachar - destinado - difamatorio English: acknowledge - acknowledgement - address - answer - apologetic - attachment - bear - best - bomb - card - carte blanche - chain letter - chart - charter - compose - convey - cover letter - covering - date - direct - egg - express - faithfully - forget - formality - from - get - gram - heading - include - insufficient - leeway - letter - letter bomb - letterhead - look forward to - love - manage - menu - missive - notepaper - on - penfriend - post - postmark - receive - receiver - recipient - redirect - reference -
123 συστατικός
συστατικός, ή, όν (συνίστημι; since Aristot. in Diog. L. 5, 18; pap) introducing, commendatory συστατικὴ ἐπιστολή a letter of recommendation (Ammonius, Vi. Aristot. p. 11, 18 Westerm. συστατικαὶ ἐπ.) 2 Cor 3:1 (Epict. 2, 3, 1 γράμματα παρʼ αὐτοῦ λαβεῖν συστατικά; Diog. L. 8, 87; POxy 1587, 20; PTebt 315, 29 [II A.D.] ἔχει συστατικάς, i.e. ἐπιστολάς.—Models: Ps.-Demetr., Form. Ep. p. 3, 16ff; Ps.-Libanius, Charact. Ep. p. 22, 12ff; also p. 58). Paul does not need such letters, for his addressees constitute letters of rec. (cp. Aristot. [Diog. L. 5, 18] on the superiority of personal appearance to letters of rec.).—On this subject s. Dssm., LO 137f (LAE 170–72); Windisch ad loc.; CKeyes, The Gk. Letter of Introduction: AJP 56, ’35, 28ff; CKim, Form and Structure of the Pauline Greek Letter of Introduction, SBLDS 4 ’72; Betz, 2 Cor 131–39.—Cp. DELG s.v. ἵστημι. M-M. Spicq. -
124 рекомендаційний лист
commendatory letter, letter of credence, letter of introduction, letter testimonial, recommendatory letter, reference letter, testimonial letter, testimonialУкраїнсько-англійський юридичний словник > рекомендаційний лист
-
125 carta
nfletter n[lang name="SpanishTraditionalSort"]carta certificada, carta registrada; carta recomendada (LAm) registered lettercarta de crédito letter of creditcarta de crédito irrevocable irrevocable letter of creditcarta de crédito revocable revocable letter of creditcarta de recomendación letter of introductioncarta de solicitud letter of application[lang name="SpanishTraditionalSort"]carta verde, permiso de residencia y trabajo (LAm) green card -
126 suosituskirje
yks.nom. suosituskirje; yks.gen. suosituskirjeen; yks.part. suosituskirjettä; yks.ill. suosituskirjeeseen; mon.gen. suosituskirjeiden suosituskirjeitten; mon.part. suosituskirjeitä; mon.ill. suosituskirjeisiin suosituskirjeihinletter of recommendation (noun)* * *• credential letter• credentials• letter of credence• letter of introduction• letter of recommendation• recommendation• reference• character reference -
127 recommendation
1. n рекомендация, совет2. n рекомендация, похвала; положительный отзыв3. n рекомендация; выдвижение; представление4. n достоинства, качества, говорящие в пользуa sweet disposition is a recommendation in a wife — мягкий характер — большое достоинство в жене
Синонимический ряд:1. advice (noun) advice; advisement; approbation; approval; counsel; direction; guidance; proposal; suggestion2. credentials (noun) character; credentials; reference; testimonial3. letter of reference (noun) certificate; character reference; commendation; endorsement; letter of introduction; letter of reference; letter of support -
128 рекомендательное письмо
1. letter of introduction2. testimonialРусско-английский большой базовый словарь > рекомендательное письмо
См. также в других словарях:
letter of introduction — index reference (recommendation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Letter of introduction — The letter of introduction, along with the visiting card, was an important part of polite social interaction in the 18th and 19th centuries. It remains important in formal situations, such as an ambassador presenting his credentials, and in… … Wikipedia
letter of introduction — letter listing one s credentials … English contemporary dictionary
letter of introduction — A letter introducing a person to the addressee, sometimes mailed to the addressee but often carried and presented to him in person by the person to be introduced … Ballentine's law dictionary
letter of credit — letter of credit: a document issued to a beneficiary at the request of the issuer s customer in which the issuer (as a bank) promises to honor a demand for payment by the beneficiary in order to satisfy or secure the customer s debt compare… … Law dictionary
letter of accreditation — letter of introduction, letter listing one s credentials … English contemporary dictionary
Introduction letter — An introduction letter or letter of introduction is a letter that is used to introduce one party to a second party. There are three main types of introduction letters; business to business, business to customer, and personal introduction… … Wikipedia
introduction — noun 1 first use ADJECTIVE ▪ early, gradual, recent, widespread ▪ accidental ▪ the accidental introduction of species into new environments VERB + INTRODUCTION … Collocations dictionary
introduction — n. 1) to make an introduction 2) to serve as an introduction 3) a formal introduction 4) an introduction into, to (an introduction to a book) 5) (misc.) a letter of introduction * * * [ˌɪntrə dʌkʃ(ə)n] to (an introduction to a book) (misc.) a… … Combinatory dictionary
letter of credit — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, Pastoral Epistle, acceptance, acceptance bill, aerogram, air letter, airgraph, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, billet doux, blank check, bull, certificate, certificate… … Moby Thesaurus
letter of credence — noun a letter of introduction, especially of an ambassador … English new terms dictionary