Перевод: с английского на датский

с датского на английский

lette

  • 1 alleviate

    [ə'li:vieit]
    (to make an improvement by lessening (pain etc): The drugs will alleviate the pain.) lindre; lette; mildne
    * * *
    [ə'li:vieit]
    (to make an improvement by lessening (pain etc): The drugs will alleviate the pain.) lindre; lette; mildne

    English-Danish dictionary > alleviate

  • 2 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) velvære; bekvemmelighed
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) med lethed; ubesværet
    3) (naturalness: ease of manner.) naturlighed
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lette
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) tage af; sætte farten ned; dæmpe
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) flytte forsigtigt
    •
    - easiness
    - easy     3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) forsigtig!; rolig!; pas på!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) velvære; bekvemmelighed
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) med lethed; ubesværet
    3) (naturalness: ease of manner.) naturlighed
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lette
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) tage af; sætte farten ned; dæmpe
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) flytte forsigtigt
    •
    - easiness
    - easy     3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) forsigtig!; rolig!; pas på!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Danish dictionary > ease

  • 3 get something off one's chest

    (to tell the truth about something that is worrying one.) lette sit hjerte
    * * *
    (to tell the truth about something that is worrying one.) lette sit hjerte

    English-Danish dictionary > get something off one's chest

  • 4 let off steam

    1) (to release steam into the air.) lette på trykket
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) afreagere
    * * *
    1) (to release steam into the air.) lette på trykket
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) afreagere

    English-Danish dictionary > let off steam

  • 5 relieved

    adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) lette
    * * *
    adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) lette

    English-Danish dictionary > relieved

  • 6 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tage af
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) lette
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tage fri
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) efterligne; parodiere
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tage af
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) lette
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tage fri
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) efterligne; parodiere

    English-Danish dictionary > take off

  • 7 weigh anchor

    (to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) lette anker
    * * *
    (to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) lette anker

    English-Danish dictionary > weigh anchor

  • 8 venture capital

    Risikovillig kapital, der placeres i en fond eller et selskab, der har til opgave at formidle kapitaltilførsel til nye, unoterede selskaber. Venture capital kan bl.a. lette yderligere kapitaltilførsel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > venture capital

  • 9 to facilitate

    at lette

    English-Danish mini dictionary > to facilitate

  • 10 venture capital

    Risikovillig kapital, der placeres i en fond eller et selskab, der har til opgave at formidle kapitaltilførsel til nye, unoterede selskaber. Venture capital kan bl.a. lette yderligere kapitaltilførsel.

    English-Danish financial dictionary > venture capital

См. также в других словарях:

  • Lette — Lette, Wilhelm Adolf, preuß. Staatsmann, geb 10. Mai 1799 zu Kienitz in der Neumark, gest. 3. Dez. 1868 in Berlin, studierte die Rechte und Philosophie, ward nach dem Wartburgfest als Demagog mit Gefängnis bestraft und trat 1821 zu Frankfurt a. O …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lette — Lette, Wilh. Adolf, preuß. Staatsbeamter, geb. 10. Mai 1799 zu Kienitz in der Neumark, 1845 Präsident des Revisionskollegiums für Landeskultursachen, 1848 Mitglied der Deutschen Nationalversammlung, seit 1851 des preuß. Abgeordnetenhauses, einer… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lette — Let te (l[e^]t te), v. t. [imp. & p. p. {Letted}.] To let; to hinder. See {Let}, to hinder. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lette — Lette, Wilhelm Adolf, geb. 10. Mai 1799 in Kienitz im Soldiner Kreise (preußische Provinz Brandenburg), studirte 1816–20 in Heidelberg, Berlin u. Göttingen Jurisprudenz, Staatswissenschaften u. Philosophie, nahm am Wartburgfeste (1817) Theil u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lette — ai·guil·lette; ai·lette; braz·i·lette; bri·o·lette; cas·so·lette; con·so·lette; côte·lette; eche·lette; es·pa·gno·lette; ga·lette; iso·lette; pail·lette; pal·lette; pen·du·lette; pou·lette; pro·vo·lette; toi·lette; tric·o·lette; tuil·lette;… …   English syllables

  • lette — letton, one [ letɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1845; all. Lette ♦ De Lettonie, pays balte. Le peuple letton. ♢ N. Les Lettons. N. m. Le letton : langue indo européenne, du groupe baltique, dit aussi lettique , lette . ⊗ HOM. poss. Laiton. ● lette ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Lette — Cet article concerne les Landes de Gascogne. Pour la langue lettone ou lette, voir Letton. Pour le peuple letton ou lette, voir Lettons. Lette de la Côte à Mimizan, petit éta …   Wikipédia en Français

  • Lette — Der Begriff Lette bezeichnet: ein Mitglied des baltischen Volkes der Letten (Volk) einen Stadtteil von Coesfeld, siehe Coesfeld Lette einen Stadtteil von Oelde, siehe Lette (Oelde) den Lette Verein ein Gestein, siehe Letten (Gestein) und ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lette — There are communes and places that have the name Lette (pronunciation: LEH te) in Germany:*Lette (Coesfeld), a part of Coesfeld in the Coesfeld district, North Rhine Westphalia *Lette (Oelde), a part of Oelde, North Rhine Westphalia *Lette is… …   Wikipedia

  • lette — (lè t ) s. f. Nom donné dans les dunes de la Gironde à des amas d eau qui se forment lors des pluies au fond des vallées sèches séparatives des dunes et qui s évaporent par les chaleurs. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    LETTE. Ajoutez : •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lette — I let|te 1. let|te sb., n, r, rne (person fra Letland) II let|te 2. let|te vb., r, de, t; lette forståelsen; lette anker; tågen letter …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»