-
1 letarg
m sgt (G letargu) 1. Med. lethargy- być w letargu to be lethargic- zapaść w letarg to lapse into lethargy2. przen. lethargy, torpor- dźwięk dzwonka wyrwał go z letargu the sound of the bell stirred him from his lethargy- obudzić się z umysłowego letargu to cast off a. throw off one’s (intellectual) apathy- zimą nadmorskie kurorty zapadają w długi letarg in winter the seaside resorts become lifeless a. stagnate* * ** * *mipat. lethargy; przen. apathy, listlessness, torpor, stupor; otrząsać się z letargu shake off (one's) lethargy; wyrywać kogoś z letargu rouse sb from lethargy; zapadać w letarg fall into a lethargy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > letarg
-
2 letarg
-
3 letarg
-
4 letarg
сущ.• летаргия• спячка* * *♂, Р. \letargu летаргия ž* * *м, Р letarguлетарги́я ż -
5 letarg
léthargie -
6 letarg
[лєтарг]m -
7 letarg
ч летаргія -
8 letarg
himbíng -
9 letarg logarytm naturalny ilorazu energii odniesienia przez energię neutronu
• lethargySłownik polsko-angielski dla inżynierów > letarg logarytm naturalny ilorazu energii odniesienia przez energię neutronu
-
10 błogi letarg
блаженная летаргияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błogi letarg
-
11 trans
Ⅰ m (G transu) Psych. 1. (letarg) trance- trans hipnotyczny/narkotyczny a hypnotic/narcotic trance- być w transie to be in a trance- wpaść w trans to go a. fall into a trance- mówił jak w transie he spoke as if a. like a man in a trance- żyłem jak w transie I lived as if in a trance, I lived in a trance-like state2. (stan uniesienia) (ecstatic) trance, exaltation- poetycki trans a poetic trance- czułem się jak w transie I felt exalted- muzyka wprowadziła ich w trans the music put a. sent them into a trance- nic go nie wyrwie z transu nothing will shake him out of his tranceⅡ trans- w wyrazach złożonych trans-- transalpejski transalpine- transsyberyjski trans-Siberian* * *wpadać (wpaść perf) w trans — to go into a trance
* * *mi(= sen hipnotyczny) trance; przen. (= uniesienie, zapał) trance, ecstasy; wpadać w trans go into a trance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trans
См. также в других словарях:
letarg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chorobowy stan długotrwałego, głębokiego snu, w którym następuje znaczące osłabienie czynności życiowych organizmu; śmierć pozorna :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
letarg — m III, D. u, N. letarggiem, blm «stan chorobowy podobny do głębokiego snu ze znacznym osłabieniem wszystkich czynności życiowych organizmu; śmierć pozorna» Być w letargu. Zapaść w letarg. przen. «bezwład, bezczynność, gnuśność» Obudzić się z… … Słownik języka polskiego
Letargy Dream — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
летаргия — болезнь; состоит в том, что больной впадает в состояние продолжительного сна ; впервые летарг – то же, Ф. Прокопович; см. Смирнов 178. Первая форма, вероятно, пришла через нем. Lethargie (с 1772 г.; см. Шульц–Баслер 2, 20), вторая – через польск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności … Słownik języka polskiego
