Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

let+the+son

  • 1 bury the hatchet

    barış yapmak, savaş baltasını gömmek
    * * *
    (to stop quarrelling: Let's bury the hatchet and be friends.) kavgaya son vermek

    English-Turkish dictionary > bury the hatchet

  • 2 pass

    n. giriş, geçiş, geçit, dar yol, kanal, geçiş izni, pasaport, giriş kartı, paso, izin, ruhsat, hokkabazlık, el çabukluğu, pas, geçme, kur, çalım, durum, vaziyet
    ————————
    v. geçmek, geçirmek, aşmak, devretmek, vermek, uzatmak, piyasaya sürmek, pas vermek, açmak (kilit), söylemek, bildirmek, dönüşmek, dinmek, onaylanmak
    * * *
    1. geçit (n.) 2. geç (v.) 3. geçiş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) geçmek
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) geçmek
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) aşmak
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) yetişip/sollayıp geçmek
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) geçirmek
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) onaylamak, kabul etmek
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) bildirmek, açıklamak
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) geçmek
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) geçmek
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) geçit
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) izin belgesi, paso, permi
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) geçme
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Turkish dictionary > pass

  • 3 leave

    n. müsaade, izin, ruhsat; veda
    ————————
    v. ayrılmak, bırakmak, terketmek; yola çıkmak; kalkmak; kalmak; unutmak (eşya); vazgeçmek, caymak
    * * *
    1. ayrıl 2. bırak (v.) 3. izin (n.)
    * * *
    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) ayrılmak, terketmek
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) bırakmak
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) bırakmak
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) bırakmak, terketmek
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) bırakmak
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) bırakmak
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) izin, müsade
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) izin, tatil
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Turkish dictionary > leave

  • 4 say

    n. söz, laf, son söz
    ————————
    v. söylemek, demek, etmek (dua), okumak (dua), bildirmek, tekrarlamak, farzetmek, varsaymak
    * * *
    söyle
    * * *
    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) söylemek, demek
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) söylemek, belirtmek
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) tekrarlamak
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) söylemek
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) söz fırsatı/hakkı
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Turkish dictionary > say

См. также в других словарях:

  • Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel — Album par Atlas Sound Sortie 18 février 2008  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Let The Dominoes Fall — Album par Rancid Sortie 2 juin 2009 Enregistrement Janvier Février 2009 Skywalker Sound, Californie Durée 46:16 …   Wikipédia en Français

  • The Son Also Rises — Infobox Television episode Title = The Son Also Rises Caption = Romo Lampkin Series = Battlestar Galactica Season = 3 Episode = 18 Airdate = March 11, 2007 Production = 318 Writer = Michael Angeli Director = Sergio Mimica Gezzan Guests = Casey… …   Wikipedia

  • Let the Music Play Dj — «Play the Music DJ» Canción de Miss A Álbum Step Up Publicación 2010 Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • TABEEL, THE SON OF — (Heb. טָבְאַל, pausal form of טָבְאֵל, God is good (in Aramaic), Ezra 4:7). When Pekah, king of Israel, and rezin , king of Aram, formed a coalition of states to resist the growing power of Assyria, Jotham, ruler of Judah, refused to join this… …   Encyclopedia of Judaism

  • Let The Right One In — Morse (film, 2008) Tomas Alfredson lors de la présentation de Morse Morse (Låt den rätte komma in) est un film suédois réalisé par Tomas Alfredson en 2008. Il est basé sur le roman du même nom de John Ajvide Lindqvist qui fut un best seller dans… …   Wikipédia en Français

  • Open Up Your Heart (And Let the Sunshine In) — is a popular song. It was written by Stuart Hamblen. The song was published in 1954. The biggest hit version in the United States was a recording by the Cowboy Church Sunday School (peaking at #8 on the Billboard charts); in the United Kingdom,… …   Wikipedia

  • Open up Your Heart (and Let the Sunshine in) — is a popular song.It was written by Stuart Hamblen. The song was published in 1954.The biggest hit version in the United States was a recording by the Cowboy Church Sunday School (peaking at #8 on the Billboard charts); in the United Kingdom, by… …   Wikipedia

  • Something New under the Son — Infobox Album | Name = Something New under the Son Type = Album Artist = Larry Norman Released = 1981 Recorded = 1977 Length = 38 minutes Label = Solid Rock Records Producer = Larry Norman Reviews = Last album = This album = Next album =… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Supremes — Etoile sur Walk of Fame (Hollywood) au 7060 Hollywood Boulevard Surnom The Primet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»