-
1 let somebody in for
впутать(ся), обречь на что-либоYou don’t realize, darling, what you’ve let me in for.
We stood in front of this awful hotel and thought, what have we let ourselves in for?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > let somebody in for
-
2 let somebody down
Общая лексика: подводить кого-то -
3 let somebody down easily
Общая лексика: отнестись мягко, пощадить чьё-либо самолюбиеУниверсальный англо-русский словарь > let somebody down easily
-
4 let somebody down gently
Общая лексика: отнестись мягко, пощадить чьё-либо самолюбиеУниверсальный англо-русский словарь > let somebody down gently
-
5 let somebody go whistle
Общая лексика: не считаться с чьими-либо желаниямиУниверсальный англо-русский словарь > let somebody go whistle
-
6 let somebody hear
Общая лексика: давать знать, дать знать, сообщать, сообщить -
7 let somebody know
Общая лексика: давать знать, дать знать, сообщать, сообщить, сообщить кому-нибудь -
8 let somebody know at (one's) earliest convenience
Общая лексика: проинформировать (кого-л.) как можно быстрее, сообщить (кому-л.) как можно быстрееУниверсальный англо-русский словарь > let somebody know at (one's) earliest convenience
-
9 let somebody see
Общая лексика: давать понять, дать понять, показать, показывать -
10 let somebody know at earliest convenience
Универсальный англо-русский словарь > let somebody know at earliest convenience
-
11 let somebody down
mengecewakan seseorang -
12 let somebody in for something
влезть во что-либо; впутаться; обречь себя на что-либоWhen I agreed to do the job, I didn't know what I was letting myself in for, or I would have refused.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > let somebody in for something
-
13 to let somebody know
-
14 to let somebody loose
soltar a alguien -
15 to let somebody alone
dejar a alguien en paz, no molestar a alguien -
16 to let somebody down lightly
decírselo a alguien con tacto -
17 to let somebody in on a secret
revelar un secreto a alguien, compartir un secreto con alguien -
18 to let somebody in on something
revelar algo a alguienEnglish-spanish dictionary > to let somebody in on something
-
19 to let somebody off the hook
dejar salir a alguien del atolladero -
20 to let somebody stew
dejar sufrir a alguien
См. также в других словарях:
let somebody in on — verb To disclose; to tell somebody a secret or share privileged information. Do you think we should let him in on the shortcut? … Wiktionary
let somebody be — ˌleave/ˌlet sb/sth ˈbe idiom to leave sb/sth alone without disturbing them or it • Leave her be, she obviously doesn t want to talk about it. • Let the poor dog be (= don t annoy it). Main entry: ↑beidiom … Useful english dictionary
let somebody in on something — ˌlet sb ˈin on sth | ˌlet sb ˈinto sth derived (informal) to allow sb to share a secret • Are you going to let them in on your plans? Main entry: ↑letderived … Useful english dictionary
let somebody into something — ˌlet sb ˈin on sth | ˌlet sb ˈinto sth derived (informal) to allow sb to share a secret • Are you going to let them in on your plans? Main entry: ↑letderived … Useful english dictionary
let somebody know — let sb ˈknow idiom to tell sb about sth • I don t know if I can come, but I ll let you know tomorrow. • Let me know how I can help. Main entry: ↑knowidiom … Useful english dictionary
let somebody off (with something) — ˌlet sb ˈoff (with sth) derived to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment • They let us off lightly. • She was let off with a warning. Main entry: ↑letderived … Useful english dictionary
let somebody in for something — ˌlet sb/yourself ˈin for sth derived (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult • I volunteered to help, and then I thought ‘Oh no, what have I let myself in for!’ Main entry: ↑letderived … Useful english dictionary
let somebody off something — ˌlet sb ˈoff sth derived (BrE) to allow sb not to do sth or not to go somewhere • He let us off homework today. Main entry: ↑letderived … Useful english dictionary
let somebody out — ˌlet sb ˈout derived to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth • They think the attacker was very tall so that lets you out. related noun ↑let out Main entry: ↑letderived … Useful english dictionary
let somebody have it — let sb ˈhave it idiom (informal) to attack sb physically or with words Main entry: ↑letidiom … Useful english dictionary
let somebody stew in their own juice — let sb stew in their own ˈjuice idiom (informal) to leave sb to worry and suffer the unpleasant effects of their own actions Main entry: ↑stewidiom … Useful english dictionary