-
1 let someone have it
expr infmlShe held her tongue until the company left and then she really let him have it — Она выждала, пока гости не разошлись, а затем устроила ему огромный разгон
The new dictionary of modern spoken language > let someone have it
-
2 Let's have it!
Сленг: Расскажите, что нового. (Don't beat around the bush. Let's have it! Не ходите вокруг да около. Расскажите, что нового.) -
3 let's have it
expr infmlDon't beat around the bush. Let's have it — Хватит ходить вокруг да около. Давай выкладывай
The new dictionary of modern spoken language > let's have it
-
4 let smb. have it
разг.1) взгреть кого-л.; отчитать кого-л., поговорить с кем-л. как следует2) расправиться с кем-л., прикончить кого-лThe gunman threatened to let the teller have it if he didn't move fast. (RHD) — Бандит, угрожая оружием, потребовал, чтобы кассир пошевеливался.
-
5 Let me have...
Общая лексика: пожалуйста, дайте мне -
6 let (someone) have it
Сленг: доставлять неприятности, критиковать, упрекать, обвинять, убить, ударить кулаком (или еще чем-то) -
7 let him have it
Общая лексика: дай ему взбучку, задай ему перцу -
8 let him have it!
Общая лексика: задай ему взбучку!, покажи ему!, скажи ему откровенно, что ты о нем думаешь! -
9 let one have it
Общая лексика: задать трёпу, надавать кому-нибудь хорошeнько -
10 let someone have it
Американский английский: всыпать по первое число -
11 let's have it
Сленг: давай, выкладывай -
12 Let me have ...
фраз. пожалуйста, дайте мнеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Let me have ...
-
13 Let him have it!
Задай ему взбучку! Покажи ему <, где раки зимуют>! Хорошенько его!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let him have it!
-
14 Let me have it!
амер. Какие новости?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let me have it!
-
15 (let us) have at him
Общая лексика: за ним (в погоню)! -
16 Let me have..., please?
Общая лексика: пожалуйста, если вас не затруднит, дайтеУниверсальный англо-русский словарь > Let me have..., please?
-
17 Let's have a look at the real situation.
Общая лексика: Что же в реале? [жарг.]Универсальный англо-русский словарь > Let's have a look at the real situation.
-
18 let him have his say
Общая лексика: пусть он выскажется -
19 let him have his sleep out
Общая лексика: не будите его, пусть выспитсяУниверсальный англо-русский словарь > let him have his sleep out
-
20 let it have its swing
Общая лексика: пусть все идёт своим чередом, пусть исчерпает свой запас энергии
См. также в других словарях:
let\ one\ have\ it — • let one have it • let one have it with both barrels • let s have it v. phr. 1a. slang To hit hard. He drew back his fist and let the man have it. Give him a kick in the pants; let him have it! Syn.: give it to. 1b. slang To use a weapon on; to… … Словарь американских идиом
let's\ have\ it — • let one have it • let one have it with both barrels • let s have it v. phr. 1a. slang To hit hard. He drew back his fist and let the man have it. Give him a kick in the pants; let him have it! Syn.: give it to. 1b. slang To use a weapon on; to… … Словарь американских идиом
let someone have it — very informal phrase to attack or criticize someone severely Thesaurus: to attack a person or objectsynonym to criticize stronglysynonym Main entry: let * * * informal attack someone physi … Useful english dictionary
let someone have it — let (someone) have it to attack someone physically or with words. When Joe got home late, Ann really let him have it … New idioms dictionary
let somebody have it — let sb ˈhave it idiom (informal) to attack sb physically or with words Main entry: ↑letidiom … Useful english dictionary
Let Him Have It — Infobox Film name =Let Him Have It caption = Let Him Have It imdb id = 0102288 writer = Neil Purvis, Robert Wade starring = Christopher Eccleston, Tom Courtenay, Eileen Atkins director = Peter Medak producer = music = distributor = British Screen … Wikipedia
let one have it — {v. phr.} 1a. {slang} To hit hard. * /He drew back his fist and let the man have it./ * /Give him a kick in the pants; let him have it!/ Syn.: GIVE IT TO. 1b. {slang} To use a weapon on; to shoot or knife. * /The guard pulled his gun and let the… … Dictionary of American idioms
let one have it — {v. phr.} 1a. {slang} To hit hard. * /He drew back his fist and let the man have it./ * /Give him a kick in the pants; let him have it!/ Syn.: GIVE IT TO. 1b. {slang} To use a weapon on; to shoot or knife. * /The guard pulled his gun and let the… … Dictionary of American idioms
let one have it — phrasal : to subject to vigorous assault hauled back and let him have it full in the solar plexus held her tongue until the company left and then she really let him have it specifically : shoot took careful aim and let him have it right between… … Useful english dictionary
let someone have it — verb a) To attack someone with great force. At dawn we really let em have it with a 30 minute artillery barrage. b) To verbally assail someone. When I came home, he let me have it for wrecking the car … Wiktionary
Let’s have it! — exclam. Please tell (us) the news! □ What’s happened? Let’s have it! □ Don’t beat around the bush. Let’s have it! … Dictionary of American slang and colloquial expressions