Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

let+know

  • 21 well

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) imeti dobro/slabo mnenje o
    * * *
    I [wel]
    1.
    noun
    izvir, vrelec, studenec; vodnjak; figuratively začetek, praizvor; vrtina; jašek (v rudniku); globoka jama; tunel v snegu; architecture dušnik, prostor za dvigalo (lift), za stopnišče; ograjen prostor v sodni dvorani (za odvetnika); shramba za prtljago (v vozu, avtu); tintnik (v mizi); railway shramba za vodo; nautical shramba za ribe (na ladji); jašek za zaščito črpalke
    well boring — vrtanje (studencev itd.)
    well-digger — kopač studencev, vodnjakov
    to sink a well — (iz)vrtati vodnjak;
    2.
    intransitive verb
    izvirati, vreti na dan, iztekati, brizgniti
    to well up — dvigniti se, privreti kvišku
    to well over — preliti se, razliti se; transitive verb pustiti izvirati ali teči
    II [wel]
    1.
    adverb
    dobro, ugodno, primerno, pravilno; v redu; popolnoma, čisto, temeljito, pozorno, skrbno; zadostno, prilično, dosti; iskreno, prijateljsko, prisrčno; pametno, s premislekom, utemeljeno, upravičeno; verjetno, lahko mogoče, morda
    as well — enako, prav tako; tudi; poleg tega, razen tega, kot tudi
    well and good — dobro; sem zadovoljen
    well away — daleč, na daleč
    as well as — prav tako kot, tako... kot
    well done! — dobro storjeno!, odlično!, bravo!
    to be well out of s.th.imeti kaj srečno za seboj
    to come off well — dobro se odrezati, imeti srečo
    to do well — uspevati, prosperirati
    to stand well with s.o. — biti v dobrih odnosih s kom;
    2.
    adjective
    dober, v dobrem stanju; ugoden; medicine zdrav, pri dobrem zdravju
    that's all very well but... — vse to je prav in lepo, toda...
    things are well with you — dobro gre za vas, stvari vam uspevajo
    it will be as well for you to know it — nič vam ne bo škodilo, če boste to vedeli;
    3.
    noun
    dobro, blagor, blaginja
    let well alone! figuratively ne vmešavaj se po nepotrebnem!; pusti pri miru!, ne vrtaj naprej!;
    4.
    interjection
    no!, torej!, prav dobro!, neverjetno!; res?
    well! I never! — no, kaj takega pa še ne!
    well! don't cry! — no, no, nikar ne jokaj!
    well then? — no, in kaj (potem)?

    English-Slovenian dictionary > well

  • 22 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kateri
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kateri; kar
    - which is which? - which is which
    * * *
    [wič]
    adjective & pronoun kateri, -a, -o; kar
    all which — vse, kar
    he lied, which did not surprise me — zlagal se je, kar me ni presenetilo
    she stayed two months, during which time... — tu je ostala dva meseca in med tem časom...
    he thinks so, in which he is right — on tako misli, v čemer ima prav
    that which — to, kar
    choose which you like! — izberi, kar hočeš!
    and which is still worse... — in kar je še slabše (hujše)...

    English-Slovenian dictionary > which

  • 23 read over/through

    (to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) prebrati

    English-Slovenian dictionary > read over/through

  • 24 sleep on

    (to put off making a decision about (something) overnight: I'll sleep on it and let you know tomorrow.) prespati

    English-Slovenian dictionary > sleep on

См. также в других словарях:

  • let know — index apprise, communicate, confide (divulge), disabuse, inform (notify), mention, notify …   Law dictionary

  • let know — let (someone) know : to tell something to someone Let me know [=tell me] if you re going to the party. Please let me know if there s anything I can do to help. [=I would like to help; please tell me if you need help] He s not sure what time he ll …   Useful english dictionary

  • let know — {v. phr.} To inform. * /Please let us know the time of your arrival./ …   Dictionary of American idioms

  • let know — {v. phr.} To inform. * /Please let us know the time of your arrival./ …   Dictionary of American idioms

  • let know — verb To inform (someone) (of something). I sent an e mail to let John know what we found …   Wiktionary

  • let\ know — v. phr. To inform. Please let us know the time of your arrival …   Словарь американских идиом

  • let know — tell, inform Let me know when you are ready to go to the movie …   Idioms and examples

  • let someone know — To inform someone • • • Main Entry: ↑let * * * let someone know phrase to tell someone something Let me know when he arrives. Thesaurus: to tell someone something, or to give informationsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Let it be (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be Single par The Beatles extrait de l’album Let It Be Face A Let It Be …   Wikipédia en Français

  • Let Them Talk — Let Them Talk …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»