Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

let+into

  • 101 let off steam

    1) (to release steam into the air.)
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.)

    English-spanish dictionary > let off steam

  • 102 let off steam

    1) (to release steam into the air.) gefa frá sér gufu
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fá útrás

    English-Icelandic dictionary > let off steam

  • 103 let off steam

    1) (to release steam into the air.) csökkenti a nyomást
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fölösleges energiáját levezeti

    English-Hungarian dictionary > let off steam

  • 104 let off steam

    1) (to release steam into the air.) deixar sair vapor
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) gastar energias

    English-Portuguese dictionary > let off steam

  • 105 let off steam

    içini döküp rahatlamak
    * * *
    1) (to release steam into the air.) buhar çıkarmak
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fazla enerjiyi harcamak

    English-Turkish dictionary > let off steam

  • 106 let off steam

    1) (to release steam into the air.) izpustiti paro
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) dati si duška

    English-Slovenian dictionary > let off steam

  • 107 let off steam

    • purkaa tunteitaan
    * * *
    1) (to release steam into the air.) päästää liikaa höyryä ulos
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) purkaa energiaansa

    English-Finnish dictionary > let off steam

  • 108 let off steam

    1) (to release steam into the air.) sende ut damp
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) avreagere

    English-Norwegian dictionary > let off steam

  • 109 let off steam

    1) (to release steam into the air.) (scaricare vapore)
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) sfogarsi

    English-Italian dictionary > let off steam

  • 110 let off steam

    1) (to release steam into the air.) Dampf ablassen
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) Dampf ablassen

    English-german dictionary > let off steam

  • 111 let off steam

    1) (to release steam into the air.) wypuszczać parę
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) wyładowywać się

    English-Polish dictionary > let off steam

  • 112 let off steam

    1) (to release steam into the air.) izlaist tvaiku
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) izlādēties

    English-Latvian dictionary > let off steam

  • 113 let off steam

    1) (to release steam into the air.) nuleisti garą
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) išsikrauti

    English-Lithuanian dictionary > let off steam

  • 114 let off steam

    avreagera sig; släppa ut ånga
    * * *
    1) (to release steam into the air.) släppa ut ånga
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) avreagera sig, få utlopp för sin energi (ilska)

    English-Swedish dictionary > let off steam

  • 115 Let us cross the river and rest in the shade

    "Теперь - туда, за реку, там я усну в тени"
    Предсмертные слова генерала Т. Джексона по прозвищу Каменная стена [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)], умершего от ран 10 мая 1863. Перефразированы в названии одного из последних романов Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller] "За рекой, в тени деревьев" ["Across the River and into the Trees"] (1950).

    English-Russian dictionary of regional studies > Let us cross the river and rest in the shade

  • 116 let off steam

    1) (to release steam into the air.) a se răcori
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) a se defula

    English-Romanian dictionary > let off steam

  • 117 let off steam

    1) (to release steam into the air.) βγάζω ατμούς,αχνίζω
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) ξεθυμαίνω

    English-Greek dictionary > let off steam

  • 118 let off steam

    1) (to release steam into the air.) vypustit páru
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) vybít si energii

    English-Czech dictionary > let off steam

  • 119 let off steam

    1) (to release steam into the air.) vypustiť paru
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) vybiť si energiu

    English-Slovak dictionary > let off steam

  • 120 let off steam

    1) (to release steam into the air.) lâcher (de) la vapeur
    2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) se défouler

    English-French dictionary > let off steam

См. также в других словарях:

  • let into — ► let into set (something) back into (a surface). Main Entry: ↑let …   English terms dictionary

  • let into — phrasal verb [transitive] Word forms let into : present tense I/you/we/they let into he/she/it lets into present participle letting into past tense let into past participle let into 1) let someone into something to allow someone to enter a house …   English dictionary

  • let into — phrasal : to let in have large windows let into most of the walls Fay King flower beds let into the asphalt Elizabeth Taylor stranger walked in, asked to be let into the game American Guide Series: Maryland …   Useful english dictionary

  • let into — phr verb Let into is used with these nouns as the object: ↑flat, ↑secret …   Collocations dictionary

  • let into — PHRASAL VERB If you let someone into a secret, you allow them to know it. [V n P n] I ll let you into a little showbiz secret …   English dictionary

  • let into — See let in …   New dictionary of synonyms

  • To let into — Let Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • let — Ⅰ. let [1] ► VERB (letting; past and past part. let) 1) not prevent or forbid; allow. 2) used in the imperative to express an intention, proposal, or instruction: let s have a drink. 3) used to express an assumption upon which a theory or… …   English terms dictionary

  • Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • let something into something — ˌlet sth ˈinto sth derived to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it • a window let into a wall Main entry: ↑letderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»