-
21 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) descontrair-se -
22 let one's hair down
sakinleşmek, rahatlamak, kendinden geçmek, içini dökmek, saçını açmak, saçlarını omuzlarına dökmek* * *(to behave in a free and relaxed manner.) rahatına/keyfine bakmak -
23 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) sproščeno se obnašati -
24 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) käyttäytyä vapautuneesti -
25 let someone's hair down
tulumariti -
26 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) slå ut håret, slå seg løs -
27 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) rilassarsi, lasciarsi andare -
28 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) sich ungeniert benehmen -
29 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) rozluźnić się -
30 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) izturēties vaļīgi -
31 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) atsipalaiduoti -
32 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) -
33 let one's hair down
изливать душу, перестать себя сдерживать, держаться развязно, распустить волосы* * *1) распустить волосы 2) перестать себя сдерживать, потерять самообладание -
34 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) a se relaxa -
35 let\ your\ hair\ down
-
36 let one's hair down
отдыхать, расслабляться, делать передышку -
37 Let one's hair down
Вести себя раскованно; расслабитьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let one's hair down
-
38 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) χαλαρώνω, ξεχνώ τις αναστολές μου -
39 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) uvolnit se -
40 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) uvoľniť sa
См. также в других словарях:
let hair down — let (your) hair down to relax and do what you want. The party gives you a chance to let your hair down at the end of the week … New idioms dictionary
let your hair down — informal phrase to relax and enjoy yourself because you are in a comfortable environment We need a place where young folk can let their hair down and enjoy themselves. Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: hair *… … Useful english dictionary
let\ one's\ hair\ down — • let one s hair down • let down one s hair v. phr. informal Act freely and naturally; be informal; relax. Kings and queens can seldom let their hair down. After the dance, the college girls let their hair down and compared dates. Compare: let… … Словарь американских идиом
let your hair down — let (your) hair down to relax and do what you want. The party gives you a chance to let your hair down at the end of the week … New idioms dictionary
let your hair down — If someone lets their hair down, they relax and stop feeling inhibited or shy … The small dictionary of idiomes
let one's hair down — ► let one s hair down informal behave wildly or uninhibitedly. Main Entry: ↑hair … English terms dictionary
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let one's hair down — (informal) ENJOY ONESELF, have a good time, have fun, make merry, let oneself go; informal have a ball, whoop it up, paint the town red, live it up, have a whale of a time, let it all hang out. → hair * * * let one s hair down To forget reserve… … Useful english dictionary
Let Your Hair Down — Infobox Single Name = Let Your Hair Down Artist = The Temptations from Album = 1990 B side = Ain t No Justice Released = November 1973 Recorded = Format = 7 45 RPM Genre = Soul Length = 2:40 Label = Motown Records Writer = Norman Whitfield… … Wikipedia
let one's hair down — If you suggest that someone should let their hair down, you are telling them to relax and enjoy themselves. Come on! We re not in the office now. You can let your hair down! … English Idioms & idiomatic expressions